Csv Dateiformate; Struktur Der Csv-Dateien; Csv-Datei Für Modbus-Mapping - Endress+Hauser WirelessHART SWG70 Betriebsanleitung

WirelessHART-Fieldgate SWG70
Registertyp-Codes
Informations-Code
Endress+Hauser
17

CSV Dateiformate

HINWEIS!
• Dieses Kapitel "CSV Dateiformate" ist nur für Fieldgate-Varianten mit Modbus relevant. Die
Funktion "Modbus" steht nur bei WirelessHART Fieldgate-Varianten mit der Ausprägung
"SWG70-xx-1-xx-xx" zur Verfügung. Siehe Kapitel 2.3 "Bestellinformationen" auf
Seite 11.
17.1

Struktur der CSV-Dateien

Beim Erstellen oder Bearbeiten von CSV-Dateien für den Import in Fieldgate SWG70 gelten
die folgenden Regeln:
• Verwenden Sie ein Semikolon ";" als Trennzeichen für die Werte in der CSV-Datei. Wenn
ein Wert bereits ein Semikolon enthält, müssen Sie den Wert in Anführungszeichen
setzen. Wenn der Wert bereits Anführungszeichen enthält, setzen Sie den gesamten Wert
in Anführungszeichen und ersetzen Sie die originalen Anführungszeichen mit doppelten
Anführungszeichen.
Beispiel!
Der Wert – dies ist eine "Long Tag", das Anführungszeichen enthält – so eingegeben
werden: "dies ist eine "Long Tag", das Anführungszeichen enthält"
• Vermeiden Sie Sonderzeichen. Sie können leicht korrumpiert werden oder sie können
dazu führen, dass während dem Import der CSV-Datei die gesamte Datenreihe
übersprungen wird.
• Vermeiden Sie führende Leerzeichen, schließende Leerzeichen und Tabulatoren,
insbesondere für Ganzzahlen oder Hexadezimalwerte.
• Respektieren Sie den Datentyp jeder Spalte.
• Wenn eine obligatorische Spalte fehlt, wird die gesamte Datei verworfen und es wird
nichts importiert.
• Wenn ein obligatorischer Wert fehlt, wird die entsprechende Datenzeile übersprungen.
17.2 CSV-Datei für Modbus-Mapping
Die Dateien für das Modbus-Mapping enthalten die folgenden Spalten
Erweiteter Geräte-ID EA-Karte Kanal
Gerättyp-
Code
4 digits hex 6 digits hex integer
– – –
Die Daten in den Spalten "Registertyp", "Informations-Code" und "Mapping-Code" werden
kodiert, wie in den folgenden Tabellen beschrieben.
Wert
1
3
Wert
0
1
2
3
4
5
6
Long-Tag Register
integer string [32] integer
– obligato- obligato-
risch risch
Beschreibung
"Discrete Input"
"Input Register"
Beschreibung
HART-Status (RegisterType Code = 3)
CMD 48-Status (RegisterType Code = 3)
Geräte-Variable (RegisterType Code = 3)
Modbus-Status (RegisterType Code = 3)
Diskrete Variable LSB (RegisterType Code = 1)
Diskrete Variable MSB (RegisterType Code = 1)
Netzwerk-Statistik (RegisterType Code = 3
CSV Dateiformate
Registertyp Information Mapping-
s- Code Code
integer integer integer
obligato- obligato- obligato-
risch risch risch
131