Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
User Manual
Hi-Speed USB 2.0
Notebook Card
Upgrade your notebook for
ultra-fast performance
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F5U222
loading

Inhaltszusammenfassung für Belkin F5U222

  • Seite 47: Hi-Speed Usb

    Hi-Speed USB 2.0 Notebook-Karte Rüsten Sie Ihr Notebook für ultraschnelle Leistung auf Benutzerhandbuch F5U222...
  • Seite 48 Überprüfen der Installation (Microsoft-Treiber) ........11 Installieren des Belkin-Treibers ............12 Installation unter Windows 2000 ............13 Überprüfen der Installation (Belkin-Treiber) ........13 Installation unter Windows XP ............15 Überprüfen der Installation (Belkin-Treiber) ........17 Installieren eines Hi-Speed USB 2.0-Hubs ........18...
  • Seite 49: Einleitung

    USB-Standard entsprechen, arbeiten wie gewohnt, in manchen Fällen sogar noch etwas besser. Folgen Sie den einfachen Installationsanweisungen im Handbuch, um Ihre Notebook-Karte in Betrieb zu nehmen, und genießen Sie die Geschwindigkeit und den Komfort von Belkin.
  • Seite 50: Übersicht

    Übersicht Merkmale • 2 Hi-Speed USB 2.0-Ports • Gleichzeitiger Anschluss von Geräten mit niedriger, voller und hoher Geschwindigkeit möglich • Automatische Erkennung neuer Geräte und der Gerätegeschwindigkeit noch während des Anschließens • Abwärtskompatibel zu USB 1.1-Geräten • Entspricht den USB-Spezifikationen •...
  • Seite 51: Verpackungsinhalt

    Übersicht Verpackungsinhalt • Benutzerhandbuch • Installations-CD • Netzteil Systemvoraussetzungen • 266-MHz-Pentium II-Prozessor ® • 32-MB-Arbeitsspeicher • PC-kompatibles Notebook mit freiem 32-Bit-CardBus-Steckplatz (Typ II) • Betriebssystem Windows 98 SE, 2000, ME oder XP ®...
  • Seite 52: Kompatible Betriebssysteme

    Kompatible Betriebssysteme Betriebssystem Unterstützung für Unterstützung für USB 1.x USB 2.0 Windows 98 SE Windows 2000 Windows ME Windows XP Bitte folgen Sie dem Abschnitt, der Ihrem Windows Betriebssystem entspricht. Hinweis: Das enthaltene Netzteil wird für busgespeiste USB-Geräte nicht benötigt, z.B. für USB-Tastaturen ohne eingebauten USB-Hub, Mäuse oder autarke USB-Geräte, z.B.
  • Seite 53: Installation

    Hinweis: Schließen Sie die Notebook-Karte erst an Ihren Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die F5U222-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü angezeigt. 2. Wählen Sie „Install USB 2.0 Driver” (USB 2.0-Treiber installieren).
  • Seite 54 13. Windows erkennt den „Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Klicken Sie auf „Next” (Weiter). 14. Windows sucht die erforderlichen Treiber und schließt die Installation des „Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” und „USB 2.0 Root Hub Device” ab. Die Installation der Notebook-Karte ist jetzt abgeschlossen.
  • Seite 55: Überprüfen Der Installation (Windows 98 Se)

    Sie „Eigenschaften”. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Geräte-Manager”. 3. Nach der Installation des USB 2.0-Treibers von Belkin wurde der zusätzliche Eintrag „Universal Serial Bus Controllers” in die Liste eingefügt. a) Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Eintrag „Universal Serial Bus Controllers”.
  • Seite 56: Installation Unter Windows Me

    Kante der Karte) muss fest im Steckplatz sitzen. 7. Nachdem die Notebook-Karte eingesteckt wurde, erkennt Windows den „NEC USB Open Host Controller (E13+)” und den „Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Die erforderliche Treiberunterstützung wird automatisch installiert. Benutzereingaben sind nicht erforderlich.
  • Seite 57: Überprüfen Der Installation (Windows Me)

    Sie „Eigenschaften”. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Geräte-Manager”. 3. Nach der Installation des USB 2.0-Treibers von Belkin wurde der zusätzliche Eintrag „Universal Serial Bus Controllers” in die Liste eingefügt. a) Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Eintrag „Universal Serial Bus Controllers”.
  • Seite 58: Installation Unter Windows 2000

    Sie mit dem Abschnitt „Installieren des Microsoft-Treibers” fort. 2. Wenn Sie keinen Internetzugang haben: Die USB 2.0-Treiber werden von der Treiber-Installations-CD von Belkin aus installiert. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt „Installieren des Belkin- Treibers” fort. Installieren des Microsoft-Treibers 1.
  • Seite 59: Überprüfen Der Installation (Microsoft-Treiber)

    Hinweis: Wenn die Option „Microsoft Windows Update” nicht verfügbar ist, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn Sie Probleme mit der Internetverbindung haben, fahren Sie mit dem Abschnitt „Installieren des Belkin-Treibers” fort. 8. Der Treiber für den „Universal Serial Bus Controller” wird gesucht. Klicken Sie auf „Next” (Weiter).
  • Seite 60: Installieren Des Belkin-Treibers

    Hinweis: Schließen Sie die Notebook-Karte erst an Ihren Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die F5U222-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü gestartet. 2. Wählen Sie „Install USB 2.0 Driver” (USB 2.0-Treiber installieren).
  • Seite 61: Installation Unter Windows 2000

    Treiber automatisch installiert. Nach der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, auf „Finish” (Fertig stellen) zu klicken und den Computer neu zu starten. Überprüfen der Installation (Belkin-Treiber) Überprüfen Sie nach der Installation im Geräte-Manager von Windows, ob alle Komponenten der Notebook-Karte ordnungsgemäß installiert wurden.
  • Seite 62 Installation 4. Nach der Installation des Belkin USB 2.0-Treibers wurde ein zweiter Eintrag „Universal Serial Bus Controllers” in die Liste eingefügt. a) Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Eintrag „Universal Serial Bus Controllers”. Sie werden feststellen, dass zwei Einträge mit der Bezeichnung „NEC USB Open Host Controller”...
  • Seite 63: Installation Unter Windows Xp

    Unterstützung für Ihre Notebook-Karte bereits auf Ihrem Computer installiert. Wenn Sie das Service Pack 1 für Windows XP noch nicht installiert haben oder den Belkin-Treiber verwenden möchten, fahren Sie mit dem Abschnitt „Installieren des Belkin-Treibers” fort.
  • Seite 64 Hinweis: Schließen Sie die Notebook-Karte erst an Ihren Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die F5U222-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü gestartet. 2. Wählen Sie „Install USB 2.0 Driver” (USB 2.0-Treiber installieren).
  • Seite 65: Überprüfen Der Installation (Belkin-Treiber)

    Installation 6. Die Treiber für den „Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” werden jetzt gesucht. 7. Jetzt wird die Installation des „Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” abgeschlossen. 8. Windows erkennt jetzt die Schnittstelle „USB 2.0 Root Hub Device”. 9. Jetzt werden die Treiber für die Schnittstelle „USB 2.0 Root Hub Device”...
  • Seite 66: Installieren Eines Hi-Speed Usb 2.0-Hubs

    Installation Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Ports fest eingebaut sind oder weitere USB-Controller-PCI-Karten installiert wurden, werden in der Liste des Geräte- Managers weitere Einträge für USB-Controller und Root-Hub aufgelistet. Die Installation ist damit abgeschlossen. Installieren eines Hi-Speed USB 2.0-Hubs Hinweis: Bei der Installation eines Treibers für eine USB 2.0-Notebook-Karte wird auch ein Treiber für einen USB 2.0-Hub installiert.
  • Seite 67: Informationen

    Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Corporation, erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5U222, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022:1998 (Klasse B), EN50081-1 und der Europanorm für die Störfestigkeit EN50082-1 1992 entspricht.
  • Seite 68 Entsorgung alter Geräte in Privathaushalten in Ländern der europäischen Union: Weitere Information finden Sie unter www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.