Just follow the simple installation instructions in this User Manual to get your ExpressCard set up and working well—then, enjoy the speed and convenience of Belkin USB 3 0 connectivity!
Table of Contents features Package Contents • Single chip NEC µPD720200F1USB 3.0 host controller • One - Belkin SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard • Supports ExpressCard form-factor design • One - Power Adapter • 2 SuperSpeed USB 3.0 ports • One - User Manual •...
3. Once the installation is complete, click the “Start” button in the lower, left-hand corner of your Windows desktop display. Next, click “Shutdown” and then select “Shutdown” from the drop-down menu 4 Follow the hardware installation steps for the ExpressCard in the next section SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
3. Once the installation is complete, click the “Start” button in the lower, left-hand corner of your Windows desktop display and then select “Shutdown” 4 Follow the hardware installation steps for the ExpressCard in the next section SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
3 The ExpressCard will be detected and hardware will be installed automatically Installation is now complete note: Depending on the speed of your computer, it may take up to 30–60 seconds for the ExpressCard to be detected. The installation procedure is now complete SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
6. Look for an entry called “NEC Electronics USB 3.0 Root Hub”. 6. Look for an entry called “NEC Electronics USB 3.0 Root Hub”. note: If your computer features built-in USB ports, you will see additional USB controller and root-hub entries in the Device Manager list SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
2 Make sure the ExpressCard is properly seated into the ExpressCard slot 3 Make sure the power adapter is plugged into your ExpressCard 4 Make sure your operating system has the latest updates and service packs SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
Seite 10
TroUBlESHooTIng seCTions Table of Contents My USB device does not work when connected to the Belkin Will my low-, full-, or high-speed (USB 1.1, 2.0) device run at USB 3.0 ExpressCard. What should I do? SuperSpeed (USB 3.0) on this ExpressCard?
We, Belkin International, Inc., of 12045 Waterfront Drive, Los Belkin International, Inc (“Belkin”) warrants to the original Angeles, CA 90094, declare under our sole responsibility that purchaser of this Belkin product that the product shall be free of the product: defects in design, assembly, material, or workmanship F4U024 What the period of coverage is.
Seite 12
What is not covered by this warranty? a The part number of the Belkin product All above warranties are null and void if the Belkin product is not b Where you purchased the product provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the...
Seite 13
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS...
Índice de contenidos Conectividad SuperSpeed de Belkin Gracias por comprar una tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3 0 de dos puertos Ya puede actualizar su portátil con la tecnología USB más moderna para lograr más velocidad y mejor rendimiento. Podrá aprovechar las ventajas de toda la gama de nuevos productos SuperSpeed USB 3 0 Con la conexión USB 3.0 a su ordenador a través de la tarjeta ExpressCard, sus dispositivos funcionarán más rápido que nunca.
Características Contenido de la caja • Un chip NEC µPD720200F1USB 3.0 controlador del host • 1 tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos • Compatible con el formato ExpressCard • 1 adaptador de alimentación • 2 puertos SuperSpeed USB 3.0 •...
3 Cuando se haya completado la instalación, haga clic en el botón de "Inicio" de Windows. Seleccione “Apagar equipo” y después "Apagar equipo" en el menú desplegable. 4. Siga las instrucciones de instalación de la tarjeta ExpressCard que encontrará en la próxima sección. Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
3 Cuando se haya completado la instalación, haga clic en el botón de "Inicio" de Windows y seleccione "Apagar". 4. Siga las instrucciones de instalación de la tarjeta ExpressCard que encontrará en la próxima sección. Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
3 El ordenador detectará e instalará automáticamente la tarjeta ExpressCard. Se ha completado la instalación. nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo, de 30-60 segundos, hasta que se detecte la tarjeta. El procedimiento de instalación ha finalizado. Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
6 Busque la línea “NEC Electronics USB 3 0 Root Hub” nota: Si su ordenador dispone de puertos USB incorporados o podrá ver otras entradas adicionales de controladores USB y de concentrador principal en la lista del administrador de dispositivos Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
3. Compruebe que el adaptador de alimentación está bien conectado a la tarjeta ExpressCard 4 Cerciórese de que el sistema operativo del ordenador está actualizado y de que ha instalado el service pack más reciente. Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
Seite 24
ExpressCard USB 3.0 de Belkin. ¿Qué debo hacer? completa y alta (USB 1.1, 2.0) a velocidad súper rápida Asegúrese de que la tarjeta ExpressCard USB 3.0 de Belkin está (SuperSpeed USB 3.0) con esta tarjeta? bien instalada. Compruebe que el dispositivo USB está bien No.
Cuál es el período de cobertura. al que hacen referencia la presente declaración: Belkin otorga una garantía a su producto durante toda su vida útil Cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) ¿Cómo resolver los posibles problemas?
Seite 26
Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas b El lugar de compra del producto y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona c. Cuándo compró el producto. a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con d Copia de la factura original cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que...
Seite 27
CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Tarjeta ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos...
Bienvenue dans le monde de la connectivité SuperSpeed de Belkin ! Merci d'avoir choisi la carte ExpressCard SuperSpeed USB 3 0 à 2 ports de Belkin Votre ordinateur portable sera désormais équipé de la technologie USB la plus récente, pour des vitesses et des performances plus élevées, et vous pourrez profiter d'un vaste choix de nouveaux produits SuperSpeed USB 3.0 !
Contenu du coffret • Contrôleur d'hôte monopuce NEC µPD720200F1USB 3.0 • Compatible avec le format ExpressCard • 1 - Carte ExpressCard SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports de Belkin • 2 ports SuperSpeed USB 3.0 • 1 - Adaptateur d'alimentation •...
3 Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton « Démarrer » dans le coin inférieur gauche du bureau de Windows. Cliquez sur « Arrêter l'ordinateur », puis sélectionnez « Arrêter » dans le menu. 4. Suivez la procédure décrite à la section suivante pour l'installation matérielle de la carte ExpressCard. Carte ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports...
3 Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton « Démarrer » dans le coin inférieur gauche du bureau de Windows, puis sélectionnez « Arrêter ». 4. Suivez la procédure décrite à la section suivante pour l'installation matérielle de la carte ExpressCard. Carte ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports...
3 Le système détecte la carte ExpressCard et installe le matériel automatiquement. L'installation est maintenant terminée. remarque : Selon la vitesse de l'ordinateur, 30 à 60 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte ExpressCard L'installation est maintenant terminée. Carte ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports...
USB 3.0 Root Hub ». remarque : Si l'ordinateur est équipé de ports USB intégrés, la liste du Gestionnaire de périphériques affichera des entrées supplémentaires de contrôleurs USB et de concentrateurs USB racine Carte ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports...
Seite 37
Ordinateur à processeur de type Pentium avec un emplacement ExpressCard disponible 3. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché à la carte ExpressCard 4 Assurez-vous que votre système d'exploitation dispose des mises à jour et des service packs les plus récents Carte ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 à 2 ports...
USB 3.0 ? La longueur des câbles USB 3.0 ne doit pas dépasser trois Quels sont les ports qui fonctionnent en SuperSpeed USB 3.0 ? mètres. Au-delà, vous commencerez à rencontrer des problèmes Tous les ports de la carte ExpressCard sont compatibles avec avec le délai de propagation et l'intégrité...
: Période de garantie F4U024 Belkin garantit le produit Belkin pour toute la durée de vie du produit auquel se réfère la présente déclaration : En cas de problème est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la Garantie du produit réglementation de la FCC Son fonctionnement doit satisfaire...
Seite 40
Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si c. La date d'achat du produit. le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin, à la demande d Une copie de la facture originale expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de 2 Le représentant du service client Belkin vous indiquera...
Seite 41
Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DÉCOULANT DE...
Willkommen bei der Belkin SuperSpeed-Konnektivität! Wir freuen uns, dass Sie sich für die Belkin SuperSpeed USB 3 0 2-Port ExpressCard entschieden haben Mit dieser Karte bringen Sie Ihren Laptop auf den neuesten Stand der USB-Technologie und erhalten eine bessere Geschwindigkeit und Leistung.
Merkmale Verpackungsinhalt • Single-Chip NEC µPD720200F1USB 3.0 Host-Controller • Unterstützt die ExpressCard-Bauweise • 1 x Belkin SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard • 2 SuperSpeed USB 3.0-Ports • 1x Netzteil • Gleichzeitiger Anschluss von Geräten mit niedriger, voller, hoher • 1 x Benutzerhandbuch und SuperSpeed-Geschwindigkeit möglich...
3 Klicken Sie nach der Installation unten links auf Ihrem Windows-Desktop auf die Schaltfläche "Start". Wählen Sie danach im Dropdown- Menü und im darauf folgenden Fenster die Option "Ausschalten", um Windows normal zu beenden. 4. Folgen Sie im nächsten Kapitel den Schritten zum Einbau der ExpressCard. SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
2. Fahren Sie jeweils mit den Standardeinstellungen fort, bis der Installations-Assistent abgeschlossen ist. 3 Klicken Sie nach der Installation unten links auf Ihrem Windows-Desktop auf die Schaltfläche "Start", und wählen Sie "Ausschalten". 4. Folgen Sie im nächsten Kapitel den Schritten zum Einbau der ExpressCard. SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
2. Setzen Sie die ExpressCard in den Steckplatz ein. Möglicherweise müssen Sie leichten Druck ausüben, damit sie im Steckplatz einrastet 3 Die ExpressCard wird erkannt und automatisch installiert. Die Installation ist damit abgeschlossen. Hinweis: Je nach Computergeschwindigkeit kann es 30-60 Sekunden dauern, bis die ExpressCard erkannt wird Die Installation ist damit abgeschlossen. SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
6. Suchen Sie den Eintrag "NEC Electronics USB 3.0 Root Hub". 6. Suchen Sie den Eintrag "NEC Electronics USB 3.0 Root Hub". Hinweis: Wenn Ihr Computer mit integrierten USB-Schnittstellen ausgestattet ist, werden ein weiterer USB-Controller und Root- Hub-Einträge im Geräte-Manager aufgelistet. SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
Seite 51
ExpressCard-Steckplatz eingesteckt ist. PC-kompatibler Computer mit freiem ExpressCard-Steckplatz 3 Stellen Sie sicher, dass die ExpressCard mit dem Stromanschluss verbunden ist 4 Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem mit allen Aktualisierungen und Servicepacks aktualisiert worden ist. SuperSpeed USB 3.0 2-Port ExpressCard™...
(USB 1.1, 2.0) an dieser ExpressCard mit vorgehen? SuperSpeed (USB 3.0)? Überprüfen Sie, ob die Belkin USB 3 0 ExpressCard richtig Nein. Die ExpressCard kann die Geschwindigkeit von USB installiert wurde. Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät korrekt 2.0- oder USB 1.1-Geräten nicht erhöhen.
Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) kostenlos (abgesehen von den Versandkosten) reparieren dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich oder austauschen. Belkin behält sich vor, seine Produkte ohne der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen Vorankündigung auslaufen zu lassen und übernimmt keine könnten...
Seite 54
Das Kaufdatum. Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn d. Kopie der Originalquittung. das Belkin-Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des 2 Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß...
Seite 55
SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können.
Benvenuti nel mondo della connettività SuperSpeed di Belkin! Grazie per aver acquistato la Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed 3.0 di Belkin. Adesso potete aggiornare il vostro laptop alla più recente tecnologia USB, per migliorarne velocità e prestazioni. Potrete così trarre beneficio da una vasta gamma di prodotti SuperSpeed USB 3 0! Collegando i prodotti USB 3.0 al computer mediante la scheda ExpressCard, li si faranno funzionare più...
Contenuto della confezione • Controller host USB 3.0 a chip singolo NEC (Cod. prodotto µPD720200F) • 1 - Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0 • Supporta il profilo del design ExpressCard Belkin • 2 porte SuperSpeed USB 3.0 •...
3 Una volta terminata l'installazione, fare clic sul pulsante "Start" (Avvio), nell'angolo inferiore sinistro della schermata Windows. Fare quindi clic su "Shutdown” (Chiudi) e di nuovo “Shutdown” (Chiudi) dal menu a tendina. 4. Seguire le fasi dell'installazione dell'hardware per la scheda ExpressCard nella sessione successiva. Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
3 Una volta terminata l'installazione, fare clic sul pulsante "Start" (Avvio), nell'angolo inferiore sinistro della schermata Windows e selezionare quindi "Chiudi". 4. Seguire le fasi dell'installazione dell'hardware per la scheda ExpressCard nella sessione successiva. Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
3 La scheda ExpressCard sarà rilevata e si avvierà automaticamente l'installazione dell'hardware. L'installazione è terminata. nota: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda ExpressCard potrebbe richiedere dai 30 ai 60 secondi. La procedura di installazione è ora completa. Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
6 Individuare quindi la voce “NEC Electronics USB 3 0 Root Hub” nota: Se il computer è dotato di porte USB integrate, compariranno anche altri controller USB e root hub nell'elenco di Gestione periferiche Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
2 Accertarsi che la scheda ExpressCard sia inserita ExpressCard correttamente nello slot ExpressCard 3. Accertarsi che l'alimentatore sia collegato alla scheda ExpressCard 4 Accertarsi che il sistema operativo disponga degli ultimi aggiornamenti e service pack Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
Seite 66
La lunghezza massima del cavo USB 3.0 è tre metri. Un cavo più Tutte le porte sulla scheda ExpressCard sono compatibili con lungo potrebbe creare ritardi nella trasmissione e compromettere Super-Speed USB 3 0 e le versioni USB precedenti l'integrità del segnale Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
(2) il dispositivo deve ricevere discrezione, qualsiasi prodotto che dovesse risultare difettoso qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono (escluse le spese di trasporto) Belkin si riserva il diritto di cessare provocare un funzionamento indesiderato la fabbricazione dei prodotti senza preavviso, declina inoltre ogni garanzia di riparazione o di sostituzione di tali prodotti.
Seite 68
Belkin e a d Copia della ricevuta originale spese del cliente, oppure nel caso in cui la Belkin dovesse stabilire 2 Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il stato in qualche modo alterato o manomesso.
Seite 69
MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DI OGNI PRODOTTO BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Scheda ExpressCard™ a 2 porte SuperSpeed USB 3.0...
Welkom in de wereld van de SuperSpeed connectiviteitsproducten van Belkin! Hartelijk dank voor de aankoop van de 2-poorts SuperSpeed USB 3 0 ExpressCard van Belkin U kunt uw laptop nu upgraden met de nieuwste USB-technologie voor hogere snelheden en betere prestaties U bent helemaal klaar om te gaan profiteren van allerlei nieuwe SuperSpeed USB 3 0 producten! Door uw USB 3.0 producten met de ExpressCard op uw computer aan te sluiten, kunnen ze sneller werken dan ooit tevoren.
3 Nadat u de installatie hebt voltooid klikt u op de “Start”-knop links onderaan uw Windows bureaublad. Klik vervolgens op "Shutdown" (Uitschakelen) en selecteer vervolgens "Shutdown" in het vervolgkeuzemenu. 4 Volg de stap-voor-stap hardware-installatie voor de ExpressCard in het volgende hoofdstuk 2-poorts SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™...
3 Nadat u de installatie hebt voltooid, klikt u op de “Start” knop links onderaan uw Windows bureaublad en selecteer vervolgens “Shutdown” (Uitschakelen) 4 Volg de stap-voor-stap hardware-installatie voor de ExpressCard in het volgende hoofdstuk 2-poorts SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™...
3 De ExpresCard wordt herkend en de hardware wordt automatisch geïnstalleerd. De installatieprocedure is nu afgerond. opmerking: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het 30-60 seconden duren voordat de ExpressCard wordt herkend. De installatieprocedure is nu voltooid. 2-poorts SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™...
6 Zoek een ingang op met de naam “NEC Electronics USB 3 0 Root Hub” Root Hub” opmerking: Als uw computer ingebouwde USB-poorten heeft, krijgt u onder "Device Manager" (Apparaatbeheer) meerdere vermeldingen voor USB-controllers en root-hubs te zien . 2-poorts SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™...
Computer van Pentium-klasse met een vrije ExpressCard sleuf is bevestigd 3 Controleer of de voedingsadapter op uw ExpressCard is aangesloten 4 Zorg ervoor dat uw besturingssysteem van de nieuwste updates en service packs is voorzien. 2-poorts SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™...
Seite 80
ExpressCard van Belkin aansluit. Wat moet ik doen? met SuperSpeed (USB 3.0) op deze ExpressCard? Controleer of u de USB 3 0 ExpressCard van Belkin goed Nee. De ExpressCard verhoogt de snelheid van 2.0- en hebt geïnstalleerd. Controleer of u het USB-apparaat goed 1.1-apparaten niet.
CoMPaTIBIlITEIT Belkin International, Inc. ("Belkin") garandeert de oorspronkelijke Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 12045 Waterfront Drive, koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, Los Angeles, CA 90094, Verenigde Staten van Amerika, verklaren assemblage-, materiaal- en fabricagefouten...
Seite 82
Belkin product naar Belkin International, Inc komen volledig diefstal, normale slijtage, afslijting, veroudering, misbruik, voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. "brown-outs" en conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur "sags"), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de...
Seite 83
DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht...
Bem-vindo à conectividade SuperSpeed da Belkin! Obrigado por ter adquirido a placa ExpressCard SuperSpeed USB 3.0 de 2 portas da Belkin. Agora pode actualizar o seu portátil para a mais recente tecnologia USB, de forma a conseguir mais velocidade e melhor desempenho.
• Controlador anfitrião de um chip NEC µPD720200F1USB 3.0 • Suporta o design do factor de forma do ExpressCard • Uma placa ExpressCard™ SuperSpeed USB 3.0 de 2 portas • 2 portas SuperSpeed USB 3.0 • Um adaptador de alimentação •...
3 Uma vez concluído o processo de instalação, faça clique sobre o botão "Iniciar" no canto inferior esquerdo do ecrã do ambiente de trabalho do Windows. De seguida, faça clique sobre "Encerrar" e seleccione "Encerrar" no menu drop-down. 4 Na secção seguinte, siga os passos de instalação do hardware para a placa ExpressCard SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™ de 2 portas...
3 Uma vez concluído o processo de instalação, faça clique sobre o botão "Iniciar" no canto inferior esquerdo do ecrã do ambiente de trabalho do Windows e seleccione "Encerrar". 4 Na secção seguinte, siga os passos de instalação do hardware para a placa ExpressCard SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™ de 2 portas...
3 A placa ExpressCard será detectada e o hardware instalado automaticamente. A instalação está concluída. nota: Dependendo da velocidade do computador, a detecção da placa ExpressCard pode demorar até 30-60 segundos. O procedimento de instalação está concluído. SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™ de 2 portas...
6. Procure uma entrada com o nome "NEC Electronics USB 3.0 Root Hub". nota: Se o computador tiver portas USB integradas, verá entradas adicionais de hub e de controlador USB na lista do Gestor de dispositivos SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™ de 2 portas...
Computador com processador Pentium com um slot ExpressCard disponível 3. Certifique-se de que o adaptador de alimentação está ligado à placa ExpressCard 4 Certifique-se de que o seu sistema operativo já tem as mais recentes actualizações e service packs. SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard™ de 2 portas...
Seite 94
USB não funciona se estiver ligado à o meu dispositivo de baixa, média ou alta velocidade (USB placa ExpressCard USB 3.0 da Belkin. o que devo fazer? 1.1, 2.0) vai funcionar com mais velocidade (SuperSpeed Confirme se a placa ExpressCard USB 3.0 da Belkin está...
Nós, Belkin International, Inc , declaramos sob a nossa própria No caso de não ser possível à Belkin reparar ou substituir o produto (por exemplo, porque foi descontinuado), a Belkin responsabilidade, que o F4U024, ao qual a presente declaração oferece um reembolso ou um crédito referente à...
Seite 96
Todas as garantias mencionadas anteriormente são consideradas d Cópia do recibo original nulas e inválidas se o produto Belkin não for enviado à Belkin 2 O representante do serviço de assistência ao cliente da Belkin para inspecção, a seu pedido e às custas do comprador, ou se a fornecerá...
Seite 97
A presente garantia concede-lhe direitos legais próprios, sendo ainda possíveis outros direitos, cuja validade varia de estado ESTA GARANTIA INCLUI APENAS A GARANTIA DA BELKIN. para estado. Alguns estados não permitem a exclusão ou a NÃO HÁ OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU, EXCEPTO limitação de danos supervenientes, subsequentes ou outros...
Seite 113
SuperSpeed USB 3.0 雙埠 ExpressCard™ 使用手冊 8820-00327 F4U024...
Seite 114
疑難排解 ..... . 7 資訊 ......9 SuperSpeed USB 3.0 雙埠 ExpressCard™...
Seite 115
簡介 章次 目錄 歡迎使用貝爾金 SuperSpeed 連線設備! SuperSpeed USB 3 0 ExpressCard。 SuperSpeed USB 3 0 品,感受新科技的震撼! 利用 ExpressCard USB 3 0 ExpressCard USB 3 0 SuperSpeed USB 3.0 雙埠 ExpressCard™...
Seite 116
SuperSpeed USB 3 0 SuperSpeed USB 系統要求 1 1, 2 0) 反向相容 ® Pentium ExpressCard ® ® Windows XP (SP3)、Windows Vista (SP1) 或 Windows 7 USB 規格 Intel xHCI 0 96 900mA USB 3 0 1 0 相容) SuperSpeed USB 3.0 雙埠 ExpressCard™...
確認正確安裝 (Windows Vista, Windows 7) ExpressCard 已 ExpressCard 已 NEC Electronics USB 3 0 Host Controller NEC Electronics USB 3 0 Host Controller NEC Electronics USB 3 0 Root Hub NEC Electronics USB 3 0 Root Hub 附註: SuperSpeed USB 3.0 雙埠 ExpressCard™...
Seite 141
SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™ 사용 설명서 8820-00327 F4U024...
Seite 142
문제 해결 ..... 7 정보 ......9 SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
Seite 143
Belkin SuperSpeed 연결 제품 사용을 환영합니다! Belkin SuperSpeed USB 3 0 2포트 ExpressCard를 구매해 주셔서 감사합니다. 이제 더 나은 속도와 성능을 발휘하도록 최신 USB 기술로 노트북을 업그레이드할 수 있습니다. 수많은 새로운 SuperSpeed USB 3 0제품을 이용할 수 있게 되는 것입니다! ExpressCard를...
특징 패키지 내용물 • 단일 칩 NEC µPD720200F1USB 3 0 호스트 컨트롤러 • Belkin SuperSpeed USB 3 0 2포트 ExpressCard 1개 • 단일 칩 NEC μPD720200F1USB 3 0 호스트 컨트롤러 • 전원 어댑터 1개 • ExpressCard 폼 팩터 디자인 지원...
2 기본 옵션을 선택하여 설치 마법사를 끝냅니다. 3 설치가 완료되면 Windows 바탕 화면 좌측 하단 구석에 있는 “시작” 단추를 클릭합니다. 그 다음 “컴퓨터 끄기”를 선택한 후 드롭다운 메뉴에서 “끄기”를 선택합니다. 4 다음 섹션의 ExpressCard 하드웨어 설치 단계를 따릅니다. SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
선택합니다. 그런 다음 “Setup”을 두 번 클릭하여 설치 마법사를 시작합니다. 2 기본 옵션을 선택하여 설치 마법사를 끝냅니다. 3 설치가 완료되면 Windows 바탕 화면 좌측 하단 구석에 있는 “시작” 단추를 클릭한 다음 “컴퓨터 끄기”를 선택합니다. 4 다음 섹션의 ExpressCard 하드웨어 설치 단계를 따릅니다. SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
2 슬롯에 ExpressCard를 삽입합니다. 카드가 완전히 고정될 때까지 힘을 주어 밀어 넣으십시오. 3 ExpressCard가 감지되고 하드웨어가 자동으로 설치됩니다. 이제 설치가 끝났습니다. 참고: 컴퓨터 속도에 따라 ExpressCard를 감지하는 데 30-60초가 걸릴 수 있습니다. 이제 설치 절차가 끝났습니다. SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
5 “NEC Electronics USB 3 0 Host Controller” 항목을 찾습니다. 6 “NEC Electronics USB 3 0 Root Hub” 항목을 찾습니다. 참고: 컴퓨터에 USB 포트가 내장되어 있을 경우에는 장치 관리자목록에 다른 USB 컨트롤러와 루트 허브 항목들이 보일 것입니다. SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
ExpressCard의 하드웨어 요구 사항은 무엇입니까? 사항을 충족하는지 확인합니다. ExpressCard 슬롯 1개를 사용할 수 있는 Pentium급 컴퓨터 2 ExpressCard가 ExpressCard 슬롯에 제대로 꽂혀 있는지확인합니다. 3 전원 어댑터가 ExpressCard에 꽂혀 있는지 확인합니다. 4 운영 체제에 최신 업데이트와 서비스 팩이 설치되었는지확인합니다. SuperSpeed USB 3.0 2포트 ExpressCard™...
Seite 150
USB 3.0 주변 장치를 컴퓨터에서 얼마나 떨어지게 다시 설치해야 할 수 있습니다. 놓을 수있습니까? 어떤 포트가 SuperSpeed USB 3.0 포트입니까? USB 3 0 케이블의 최대 길이는 3미터(9피트)입니다. ExpressCard의 모든 포트는 Hi-Speed USB 3 0 및 구형 USB 이보다길면 전파 지연 및 신호 무결성 손상으로 인해 문제가...
Seite 151
전자파 적합성에 대한 fCC 규칙 준수 선언 본 보증이 보장하는 내용. 12045 Waterfront Drive, Los Angeles, CA 90094에 소재한 저희 Belkin International, Inc (이하 “Belkin”)는 이 Belkin 제품의 Belkin International, Inc 는 당사의 전적인 책임하에 제품: 원구매자에게 제품이 설계, 조립, 재료 또는 세공상의 결함이...
Seite 152
섹션 목차 a 해당 Belkin 제품의 부품 번호. 본 보증이 보장하지 않는 것은? 제품 검사를 위해 Belkin의 요청이 있을 때 구매자가 Belkin b 제품 구매 장소. 제품을 자비를 들여 Belkin에 보내지 않거나, Belkin에서 c 제품 구매 시기. d 원래 영수증 사본.
Seite 153
허용하지 않기 때문에 위의 제한이 귀하에게는 적용되지 않을 수 있습니다. 어떠한 경우에도 BELKIN은 부수적, 특별, 직접적, 간접적, 결과적 또는 복합적 손해(BELKIN 제품의 판매 또는 사용으로 생기는 사업 손실이나 이익 상실 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 책임지지 않으며, 이는 그러한 손해 가능성에...