Seite 1
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Diesel-Heißluftgenerator Operating Instructions Diesel - Hot Air Generator Mode d’emploi Générateur d’air chaud à diesel Handleiding Diesel - heteluchtgenerator Manual de instrucciones Generador de aire caliente diesel Упътване за употреба Дизелов генератор за горещ въздух Uputstva za rukovanje Dizel generator toplog vazduha Bf Upute za rukovanje...
Seite 2
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 3 MOTOR01 MOTOR02 ACN2 CN2 R-TH ACN 1 BLACK...
Seite 4
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:34 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 43 Съдържание: 1. Указания за безопасност 2. Описание на уреда 3. Употреба по предназначение 4. Начин на функциониране 5. Технически данни 6. Преди пускане в експлоатация 7. Обслужване 8. Смяна на мрежовия съединителен проводник 9. Почистване, поддръжка и поръчка на резервни части 10.
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 44 въздух в експлоатация при дъжд или Внимание! снеговалеж. При използването на уредите трябва да се Никога не докосвайте генератора за горещ спазват някои предпазни мерки по безопасност, въздух с мокри ръце. за да се предотвратят наранявания и щети. За Пазете...
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 45 Опаковка: Моля, имайте предвид, че нашите уреди според Уредът се намира в опаковка, за да се предназначението си не са конструирани за предотвратят щети при транспортирането. промишлена, занаятчийска или индустриална Пазете опаковката с цел по-късното съхраняване употреба.
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 46 6. Преди пускане в експлоатация на резервоара (фиг. 1/поз. 7) „F“. Обемът на резервоара възлиза макс. на 19 литра. 3. Монтирайте отново капака на резервоара. Преди включването се убедете, че данните върху фирмената табелка с данни съвпадат с 7.2 Включване...
Seite 9
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 47 7.4 Повторно включване 9.4 Поръчка на резервни части: 1. Изчакайте с повторното включване поне 10 При поръчката на резервни части трябва да се секунди. посочат следните данни: 2. Отново включете уреда, както е описано в 7.2 Вид...
Seite 10
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 48 канали за въздух не трябва да са покрити. Препоръчваме да се извършват следните работи Поне 10 минути изчакайте, докато уредът се по поддръжка в посочените интервали: охлади и включете отново. При необходимост се обърнете към Вашата сервизна служба. Резервоар...
Seite 11
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 49 Пусков електрод (фиг. 8) Помощ Пусковият електрод (N) трябва да се почиства 1. Настройте налягането на помпата или сменя на всеки 600 работни часа или при 2. Почистете или сменете въздушния филтър необходимост дори на по-малко. Внимателно 3.
Seite 12
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 50 Възможна причина 2. Проверете контакта, мрежовия проводник и 1. Термостатът е настроен на твърде ниска удължителния кабел температура 3. Проверете и при необходимост сменете 2. Електрическата връзка между електронната финия предпазител платка и двигателя е прекъсната 4.
Seite 14
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 73 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 15
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 74 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 17
Anleitung_DHG_200_SPK7:_ 27.03.2009 14:35 Uhr Seite 78 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.