Módulos De Seguridad - Siemens SIRIUS 3TK2826 Betriebsanleitung

SIRIUS
Módulos de seguridad
Instructivo
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación,
operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar
en el equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Los equipos se deben montar en armarios eléctricos con protección
adecuada, según las condiciones ambiente en el lugar de uso.
Nota importante
Los productos aquí descritos están diseñados para ser usados como equipos
de protección en instalaciones o máquinas. Por regla general, los sistemas de
seguridad integran sensores, unidades de evaluación y señalización, así como
conceptos para la desconexión segura. Es responsabilidad del fabricante de
una instalación o máquina asegurar la correcta función del conjunto. La
Siemens AG, sus filiales y / o sociedades partícipes (a continuación
denominados "Siemens") no pueden garantizar que las instalaciones o
máquinas no proyectados por parte de Siemens ofrezcan las características
deseadas. No se podrá presentar reclamación alguna ante la empresa Siemens
por los daños que se desprendan de las recomendaciones que incluyen o
implican las siguientes descripciones. Las siguientes descripciones no implican
otros derechos de garantía o reclamación nuevos ni ampliados respecto a las
condiciones de entrega y suministro generales de la empresa Siemens.
Campos de aplicación
El módulo de seguridad 3TK2826 se puede integrar en circuitos de parada de
emergencia según EN 418 y circuitos de corriente de seguridad según EN 60 204-
1 (11.98), por ejemplo en configuraciones con cubiertas y puertas de protección
de abrir y cerrar, o bien en instalaciones de seguridad que funcionan sin contacto,
según la norma IEC 61496-1 (06.98). Según el cableado exterior, se deben
realizar configuraciones que cumplen con los requerimientos de la categoría 4,
DIN EN 954-1, SIL3, IEC 61 508, o bien PL
Sólo 3TK2826-.BB40
Utilice una fuente de alimentación según la norma
IEC 60536, clase de protección III (SELV o PELV)!
Denominaciones Descripciones de señales
de bornes
A1 + / L
A2 – / N
13, 14; 23, 24; 33, Circuito de habilitación (FK) relé, contacto NA
34; 43, 44
51, 52 Circ. de señalización (MK) relé, contacto NC (estado FK)
64 * MK electrónico, 24 V DC; falla circuito de retorno (RF)
74 * MK electrónico, 24 V DC; (estado de sensor)
63, 64 ** MK relé, contacto NA, falla circuito de retorno (RF)
T1, T2 Salidas de test
T3 Alimentación de sensores 24 V DC
1 Entrada de cascada / maniobras de servicio
Y12, Y22 Entrada de sensores canal 1, canal 2
Y33 Tecla Start (arranque seguido a flanco ascendente y
descendente)
Y34 Circuito de retorno (RF)
* sólo 3TK2826-.BB40
** sólo 3TK2826-.CW30
e , EN 13849.
" "
Referencia: 3ZX1012-0TK28-4DA1
Más
Información:
LED Color
off
verde
parpadeando
DEVICE
verde
amarillo
parpadeando
amarillo
rojo
off
verde
OUT
parpadeando
verde
off
verde
IN
parpadeando
verde
off
rojo
SF
parpadeando
rojo
Figuras
Figura Ia / Ib Denominaciones de bornes / dimensiones (en mm)
Figura IIa / IIbMontaje / ejemplo de conexión
Datos técnicos
Tensión de servicio asignada 3TK2826-*BB40
Tensión de servicio asignada 3TK2826-*CW30
Significado de los interruptores DIP
Ajustes por defecto interruptores DIP
Sin detección de cortocircuito de entradas
Evaluación 1 NC + 1 NA
2 x 1 canal
Tiempo de estabilización entradas de sensores 50 ms
Entrada de sensor arranque automático
Entrada de cascada arranque automático
Con prueba de arranque
Arranque automático sobre falla de red*
* (Opción no admisible en combinación con prueba de arranque )
Parámetros de interruptores DIP utilizados en placas de contacto
Tiempo de estabilización entradas de sensores 50 ms
Entrada de sensor arranque automático
Entrada de cascada arranque automático
Con prueba de arranque
Arranque automático sobre falla de red *
* (Opción no admisible en combinación con prueba de arranque )
Nota: En el caso de las cargas capacitivas e inductivas, se debe realizar un
circuito de protección adecuado.
3TK2826
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
EN 13849/EN 954-1/IEC 61508
Español
Alemán: 3TK2890-1A
Inglés: 3TK2890-1B
Significado
no se aplica tensión
equipo listo para funcionar
autotest al reiniciar
modo de configuración
falla de configuración
equipo defectuoso o averiado
salida no activada
salida activada
circuito de retorno (RF) abierto en el
momento de habilitar el arranque
entrada no activada
entrada activada
falla detectada (por ejemplo, cortocircuito
en la entrada, criterio de simultaneidad de
sensores no cumplido)
no existe ninguna falla común (SF)
falla común (por ejemplo, cableado
erróneo, cortocircuito de entradas, rotura
de cable en placas de contacto, falla de
configuración)
falla común (falla circuito de retorno (RF),
criterio de simultaneidad no cumplido)
24 V DC + 20 % / – 15 %
24 V – 240 V AC / DC
+ / – 10 %
Con detección de cortocircuito de entradas
Evaluación 2 NC
1 x 2 canales
Tiempo de estabilización entradas de sensores 10 ms
Entrada de sensor arranque controlado
Entrada de cascada arranque controlado
Sin prueba de arranque
Sin arranque automático sobre falla de red
}
Funcionamiento en placas de contacto
Tiempo de estabilización entradas de sensores 10 ms
Entrada de sensor arranque controlado
Entrada de cascada arranque controlado
Sin prueba de arranque
Sin arranque automático sobre falla de red
7