Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Schützsicherheitskombination
Betriebsanleitung
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Betrieb nur im Schaltschrank mit IP 54 zulässig!
Anwendungsbereiche
Die Schützsicherheitskombinationen werden in NOT-AUS-Schaltungen und in Schal-
tungen zur Überwachung von Schutzeinrichtungen, z. B. Schutzgittern, verwendet.
Funktionsbeschreibung und Anschlußhinweise
Bei Geräten, deren Netzspannung gleich der Steuerspannung ist, ist unbedingt die
DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11), Punkt 9.1.1 zu beachten!
Die interne Steuerung der Schützsicherheitskombination ist nach DIN EN 60204-1,
VDE 0113 Teil 1: (1998-11) , Absatz 9.4.2.2 ausgeführt, so daß bei einem Fehler im
Hilfsschütz die Funktion des Sicherheitsstromkreises erhalten bleibt. Die Versor-
gungsspannung muß den Anforderungen der DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1:
(1998-11) entsprechen (der Anschluß "A2" muß an die mit dem Schutzleitersystem
verbundene Seite des Steuerstromkreises angeschlossen werden). Bei jedem EIN-
und AUS-Zyklus der zu schaltenden Maschine werden die Schaltglieder der Hilfs-
schütze auf korrektes Öffnen und Schließen überprüft. Dies geschieht z.B. durch:
- Ab- und Zuschalten der Steuerspannung durch den Hauptschalter
- Betätigen und Entriegeln der NOT-AUS-Einrichtung
- Öffnen und Schließen des Schutzgitters.
Geräteschaltpläne und Anschlußbeispiele 3TK2805 siehe Bild III:
a
Innenschaltbild (DC-Ausführung)
b
NOT-AUS-Schaltung (2kanalig redundant mit Masse- und Querschlußerkennung)
c
Schutztür-Schaltung (2kanalig redundant mit Masse- und Querschlußerkennung)
d
NOT-AUS-Schaltung mit einem Zusatzbaustein 3TK29...
(2kanalig redundant mit Masse- und Querschlußerkennung)
e
Schutztür-Schaltung mit einem Zusatzbaustein 3TK29...
(2kanalig redundant mit Masse- und Querschlußerkennung)
Die BG hat die Außenbeschaltungen (Bild IIIb, IIIc, IIId, IIIe) geprüft. Sie ermöglichen
die bestimmungsgemäße Funktion der Schützsicherheitskombination. Von der BG
wurde bestätigt, daß mit Hilfe der Schützsicherheitskombination 3TK2805 - vorausge-
setzt ist die korrekte Außenbeschaltung - die Sicherheitskategorie 4 gemäß DIN EN
954-1: (1997) realisiert werden kann.
Diese Anschlußbeispiele gelten auch für 3TK2806-Anwendungen.
Geräteschaltpläne und Anschlußbeispiele 3TK2806 siehe Bild IV:
a
Innenschaltbild (DC-Ausführung)
b
Schutztür-Schaltung mit einer Schutztür (2kanalig redundant mit Masse-und
Querschlußerkennung und automatischem Anlauf)
c
Schutztür-Schaltung mit einer Schutztür (2kanalig redundant mit
Masseschlußerkennung und automatischem Anlauf).
Automatischer Anlauf ist lt. DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11) erlaubt, wenn
dadurch kein gefährlicher Zustand entstehen kann.
Hinweis: Eine 1-kanalige Ansteuerung der Schützsicherheitskombination ist reali-
sierbar, indem man den Anschluß X6 direkt mit "A2" verbindet und die NOT-AUS-
Einrichtung zwischen den Anschluß X1 und den verbundenen Anschlüssen X3; X5
schaltet.
Die außenliegende Ansteuerung ist beispielhaft, sie muß durch eine Risikobewertung
durch den Anwender festgelegt werden.
Weitere Applikationen auf Anfrage.
Montage
Maßbilder siehe Bild I (Maße in mm).
Seitlicher Mindestabstand zu geerdeten Teilen: 3 mm (siehe Bild IIa).
Anschluß siehe Bild IIb.
Bei der Montage Schützsicherheitskombination abdecken, wenn Fremdkör-
per (z. B. Bohrspäne) auf die Geräte gelangen können. Bei Verschmutzungs-
gefahr, starkem Staubanfall oder aggressiver Atmosphäre Schützsicher-
heitskombination in Gehäuse einbauen.
Reinigung: Staubablagerungen entfernen (absaugen!)
Zulässige Gebrauchslage: beliebig.
GWA 4NEB 505 0669-50b
DIN EN 60439 Teil 1/ VDE 0660 Teil 500 (04.94)
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0TK28-5AA1
Betrieb
"NETZ" zeigt an, daß das Gerät an Spannung liegt.
"KANAL 1" und "KANAL 2" leuchten, wenn der EIN-Taster betätigt wurde und die
Kontakte des NOT-AUS-Tasters bzw. der Positionsschalter geschlossen sind.
Technische Daten
zulässige Umgebungstemperatur T
U
- Betrieb
- Lagerung
Schutzart
Isolationskoordination nach DIN VDE 0110-1: (April 1997)
Luft- und Kriechstrecken: 4 kV/ 3
(Steuerstromkreis: 1,5 kV/ 3)
Bemessungsisolationsspannung
(für Steuerstromkreis
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit
(für Steuerstromkreis
Gebrauchskategorie
Bemessungs-
nach
DIN VDE 0660 Teil 100:
betriebs-
(1999-12), IEC 60947-1: (1999)
spannung
U
e
AC-1/ AC-12
AC-15
230 V
400 V
DC-13
24 V
220 V
AC-3
230 V
400 V
Werte nach DIN VDE 0435 Teil 120: (März 1997)
Dauerstrom I
th
Schaltvermögen bei:
cosϕ = 0,7 ... 1
AC 230 V
ohmsch
DC 24 V
Kurzschlußschutz für Freigabekreis und Meldekreis:
Schweißfreie Absicherung bei
- Sicherungseinsätze
NH, NEOZED und DIAZED
gL (gG)
flink
Absicherung der Sicherheitskombination:
- G-Sicherung
flink/träg
- Sicherungsautomat Typ A, B, C
- Schutzschalterklemmen
Typ 8WA1011
Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein, nur so
ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet.
Weitere Daten und Bestell-Nr. für Zubehör siehe Katalog NSK.
3TK2805
3TK2806
Deutsch
:
-25 ... +55 °C
-55 ... +80 °C
IP 20
U
= 400 V
i
U
= 250 V)
i
U
= 4 kV
imp
U
= 1,5 kV)
imp
Bemessungsbetriebsstrom
I
40 °C
(I
55 °C)
e
e
6 A
6 A
4 A
(4 A)
3 A
(3 A)
6 A
(6 A)
0,5 A
(0,5 A)
Bemessungsleistung
0,55 kW
0,55 kW
1,1 kW
1,1 kW
10 A
(8 A)
10 A
(8 A)
10 A
(8 A)
Σ max. 30 A (Σ max. 24 A)
≥1 kA
I
K
6 A
10 A
6 A
6 A
6 A
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens 3TK2805

  • Seite 1 10 A (8 A) die bestimmungsgemäße Funktion der Schützsicherheitskombination. Von der BG wurde bestätigt, daß mit Hilfe der Schützsicherheitskombination 3TK2805 - vorausge- Schaltvermögen bei: setzt ist die korrekte Außenbeschaltung - die Sicherheitskategorie 4 gemäß DIN EN cosϕ = 0,7 ... 1...
  • Seite 2 Safety Category 4 according to DIN EN 954-1: (1997) can be implemented with the aid Short-circuit protection for signal circuit and enable circuit: of the 3TK2805 contactor safety combination, provided that the external protective No-weld fuse protection circuitry is correct.
  • Seite 3: Instructions De Service

    à contacteurs. La BG a confirmé que, si le circuit externe était établi correc- Σ max. 30 A (Σ max. 24 A) tement, le bloc de sécurité à contacteurs 3TK2805 permettait de réaliser la catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1: (1997). Protection contre les courts-circuits du circuit de déverrouillage et du cir- Les exemples de branchem.
  • Seite 4: Instrucciones De Servicio

    DC 24 V 10 A (8 A) la combinación de seguridad de contactores 3TK2805 - con la condición de que el cir- Σ máx. 30 A (Σ máx. 24 A) cuito exterior sea correcto- es posible implementar la categoría de seguridad 4 de Protección contra cortos en circuitos de habilitación y señalización:...
  • Seite 5: Dispositivo Di Sicurezza

    (Fig. IIIb, IIIc, IIId, IIIe) che consentono il corretto funzionamento della combinazione di Σ max. 30 A (Σ max. 24 A) contattori di sicurezza. La BG ha confermato che con l’ausilio di 3TK2805 può essere realizzato il grado di sicurezza 4 secondo DIN EN 954-1: (1997), sempre che i circuiti Protezione contro cortocircuiti per i circuiti di abilitazione e di segna- di protezione esterni siano stati realizzati correttamente.
  • Seite 6 IIId, IIIe). Dessa möjliggör att kontaktorsäkerhetskombinationen fungerar på avsett Tillslagsförmåga vid: sätt. Från den tyska yrkesinspektionen (BG) har bekräftats, att med hjälp av kontaktor- säkerhetskombinationen 3TK2805 - förutsatt att kopplingen utifrån är korrekt - säker- cosϕ = 0,7 ... 1 AC 230 V...
  • Seite 7 Continustroom I 10 A (8 A) kering heeft bevestigd, dat met behulp van de contactzekeringscombinatie 3TK2805 - voorwaarde is een correcte externe bedrading - de veiligheidscategorie 4 in overeen- Schakelvermogen bij: stemming met DIN EN 954-1: (1997) kan worden gerealiseerd.
  • Seite 8 Netz Power Kanal 1 96,6 Channel 1 77,2 Kanal 2 Channel 2 3TK28 M3,5 2x(1 ... 2,5 mm 1x4 mm Netz Power Kanal 1 Channel 1 2x(0,75 ... 1,5 mm Kanal 2 Channel 2 M3,5 0,8x5 ... 6 mm 3TK28 0,8 ...
  • Seite 9 L1/L+ N/L- A1 (+) L1/L+ A2 (-) N/L- 34 44 L1/L+ N/L- A1 (+) L1/L+ 3TK29.. A2 (-) N/L- L1/L+ N/L- A1 (+) L1/L+ 3TK29.. A2 (-) N/L-...
  • Seite 10: Technical Support

    Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NST.technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.de/support Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./ Order No.: 3ZX1012-0TK28-5AA1 Subject to change without prior notice. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 1996...

Diese Anleitung auch für:

3tk2806

Inhaltsverzeichnis