Siemens SIRIUS 3TK2826 Betriebsanleitung Seite 11

SIRIUS
Relés de segurança
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido
se forem utilizados os componentes certificados.
Os aparelhos devem ser instalados no armário elétrico com um grau de
proteção suficiente considerando as condições ambientais.
Indicação importante
Os produtos aqui descritos foram concebidos para assumir, como uma parte de
uma unidade total ou de uma máquina, funções relacionadas com a segurança.
Um sistema completo orientado para a segurança geralmente contém sensores,
unidades de avaliação, aparelhos de sinalização e conceitos para circuitos de
desconexão seguros. A responsabilidade pela garantia de um correto funciona-
mento geral recai sobre o fabricante de uma unidade ou máquina. A Siemens AG,
suas filiais e sociedades de participação financeira (a seguir designadas
"Siemens") não estão em condições de garantir todas as características de uma
unidade completa ou máquina não concebida pela Siemens.
A Siemens não assume a responsabilidade por recomendações implicadas ou
fornecidas pela seguinte descrição. Com base na descrição que segue não
podem ser interpretados novos direitos de garantia, qualidade de garantia ou
indemnizações, que vão além das condições gerais de fornecimento da Siemens.
Área de aplicação
O relé de segurança 3TK2826 pode ser utilizado em instalações de PARADA DE
EMERGÊNCIA segundo a EN 418 e em circuitos de corrente de segurança,
segundo a EN 60 204-1 (11.98), p. ex. em coberturas móveis e portas de proteção
ou em instalações de segurança que atuem sem contato, segundo a IEC 61496-1
(06.98). Dependendo da conexão externa, deve ser alcançada a categoria 4
segundo a DIN EN 954-1, SIL3 segundo a IEC 61 508 ou PL"e" segundo a EN
13849.
Somente para 3TK2826-.BB40.
Para a alimentação de corrente utilize uma fonte segundo
IEC 60536 grau de proteção III (SELV ou PELV)!
Denominação dos Descrição dos sinais
bornes
A1 + / L
A2 – / N
13, 14; 23, 24; 33, Relé de circuito de desbloqueio (FK), normalmente aberto
34; 43, 44
51, 52 Relé de circuito de sinalização (MK), contato normalmente
fechado (status FK)
64 * MK eletrônico 24 V DC, falha circuito de realimentação (RF)
74 * MK eletrônico 24 V DC, (status do sensor)
63, 64 ** MK Relé do contato normalmente aberto, falha do circuito
de realimentação (RF)
T1, T2 Saídas de teste
T3 Alimentação do sensor 24 V DC
1 Entrada em cascata / chaveamento operacional
Y12, Y22 Entrada do sensor canal 1, canal 2
Y33 Botão de partida (part. após flanco de subida o de descida)
Y34 Circuito de retrocesso (RF)
* somente em 3TK2826-.BB40
** somente em 3TK2826-.CW30
Nº de enc.: 3ZX1012-0TK28-4DA1
Demais
Informações:
LED Cor
Desligado sem tensão
verde
verde
DEVICE
piscando
amarelo
amarelo
piscando
vermelho
Desligado Saída inativa
verde
OUT
verde
piscando
Desligado Entrada inativa
verde
IN
verde
piscando
Desligado Sem falha coletiva (SF)
vermelho
SF
vermelho
piscando
Figuras
Figura Ia / Ib Designação dos bornes / diagrama dimensional (medidas em mm)
Figura IIa / IIbMontagem / exemplo de conexão
Dados técnicos
Tensão nominal de operação 3TK2826-*BB40
Tensão nominal de operação 3TK2826-*CW30
Significado das chaves DIP
Ajuste de fábrica das chaves DIP
Sem identificação de conexão cruzada
Avaliação 1 contato NF + 1 contato NA
2 x 1 canal
Tempo de estabilização para as entradas dos sensores 50 ms
Entrada do sensor partida automática
Entrada em cascata partida automática
Com teste de partida
Partida automática após falha de rede *
*(não permitido em combinação com teste de partida)
Ajuste das chaves DIP na operação em tapetes de segurança
Tempo de estabilização para as entradas dos sensores 50 ms
Entrada do sensor partida automática
Entrada em cascata partida automática
Com teste de partida
Partida automática após falha de rede *
*(não permitido em combinação com teste de partida)
Indicação:
Em caso de consumidores capacitivos e indutivos é necessário um circuito de
proteção suficiente.
3TK2826
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
EN13849/EN 954-1/IEC 61508
Português
Alemão: 3TK2890-1A
Inglês:3TK2890-1B
Significado
Aparelho pronto para operar
Autoteste em nova partida
Modo de configuração
Erro de configuração
Aparelho defeituoso ou em falha
Saída ativa
RF (circuito de realimentação) não fechado
em condição de partida atendida
Entrada ativa
Falha reconhecida (p.ex. conexão cruzada na
entrada, simultaneidade dos sensores não
atendido)
Falha coletiva (p.ex. erro na fiação, conexão
cruzada, ruptura do fio em operação por
tapetes de segurança, erro de configuração)
Falha coletiva (falha de RF, condição de
simultaneidade não atendida)
24 V DC + 20 % / – 15 %
24 V – 240 V AC / DC
+ / – 10 %
Com identificação de conexão cruzada
Avaliação 2 contatos NF
1 x 2 canais
Tempo de estabilização para as entradas dos sensores 10 ms
Entrada do sensor partida monitorada
Entrada em cascata partida monitorada
Sem teste de partida
Sem partida automática após falha de rede
}
Operação em tapetes de segurança
Tempo de estabilização para as entradas dos sensores 10 ms
Entrada do sensor partida monitorada
Entrada em cascata partida monitorada
Sem teste de partida
Sem partida automática após falha de rede
11