Makita DLW140 Betriebsanleitung Seite 46

13. Не можна використовувати приладдя, що
потребує застосування охолоджувальних
рідин. Використання води або інших охолод-
жувальних рідин може призвести до ураження
електричним струмом.
Віддача та відповідні попередження
Віддача — це раптова реакція на защемлення або
чіпляння круга, що обертається. Защемлення або
чіпляння призводять до швидкої зупинки круга, що
обертається, і це у свою чергу призводить до того,
що неконтрольований відрізний прилад почне при-
мусово рухатися вгору, до оператора.
Наприклад, якщо абразивний круг защемлений або
зачеплений деталлю, край круга, що входить до
місця защемлення, може ввійти в поверхню матері-
алу, що призведе до відскоку круга або віддачі. За
таких умов абразивні круги можуть також зламатися.
Причинами віддачі є неправильне користування
електроінструментом і/або неправильні умови чи
порядок експлуатації; її можна уникнути, уживши
запобіжних заходів, зазначених нижче.
Міцно тримайте електроінструмент і займіть
1.
таке положення, яке дозволить вам опиратися
силі віддачі. Оператор зможе контролювати
силу віддачі вгору, якщо вжити належних заходів.
2. Не допускайте розташування тіла на одній лінії
з кругом, що обертається. У разі віддачі відріз-
ний прилад рухатиметься вгору, до оператора.
Не використовуйте з цим інструментом ланцюг
3.
для пили, диск для різання деревини, сегмен-
тований алмазний диск із зазором більше 10
мм або зубчатий диск пили. Такі круги часто
спричиняють віддачу та втрату контролю.
4. Не можна «заклинювати» круг або піддавати
його надмірному тиску. Не намагайтеся зробити
розріз надмірної глибини. Надмірний тиск на круг
збільшує навантаження та ризик перекошування
або заклинювання круга в розрізі, а також створює
можливість віддачі або поломки круга.
5. Якщо круг застрягне або різання буде
перервано з будь-якої причини, вимкніть
електроінструмент й утримуйте відрізний
прилад нерухомо до повної зупинки круга.
Ні в якому разі не намагайтеся витягнути
круг із розрізу, поки він рухається; недотри-
мання цієї вимоги може призвести до від-
дачі. Огляньте круг і вжийте необхідних заходів,
щоб усунути причину його заклинювання.
6. Заборонено заново починати операцію різання,
коли круг знаходиться в робочій деталі.
Спочатку круг повинен набрати повну швид-
кість, лише потім його можна обережно заново
ввести в розріз. Якщо електроінструмент переза-
пустити, коли круг знаходиться в робочій деталі, круг
може застрягти, сіпнутися або спричинити віддачу.
7. Необхідно підтримувати будь-які деталі великого
розміру, щоб мінімізувати ризик защемлення круга
або виникнення віддачі. Великі робочі деталі зазвичай
прогинаються під власною вагою. Опори необхідно роз-
ташовувати під робочою деталлю поблизу лінії різання
та поблизу краю робочої деталі з обох боків круга.
Додаткові попередження про необхідну обережність
Під час роботи остерігайтесь розлітання
1.
іскор. Вони можуть призвести до травми або
займання горючого матеріалу.
2. Закріплюйте заготовку. Якщо це доцільно
з практичної точки зору, застосовуйте для
утримання заготовки затискачі або лещата.
Це забезпечить більш надійну фіксацію заго-
товки, аніж тримання її рукою, і звільнить оби-
дві руки для застосування інструмента.
3. Будьте обережні під час кріплення відрізного круга.
4. Будьте обережні, щоб не пошкодити шпин-
дель, фланці (особливо поверхню встанов-
лення) або болт, інакше сам відрізний круг
може зламатися.
5. Тримайте захисні кожухи в робочому поло-
женні та в робочому стані.
6. Слід міцно триматися за ручку.
7. Не торкайтеся руками деталей, що обертаються.
8. Перед увімкненням перемикача переконай-
теся, що відрізний круг не торкається деталі.
9. Перед кожним використанням перевірте інстру-
мент щодо деренчання або надмірну вібрацію,
яка може бути спричинена неправильним уста-
новленням або балансуванням круга.
10. Приберіть матеріал або сміття, які можуть
зайнятися від іскри. Переконайтеся, що
іскри, розлітаючись, не травмують інших
людей. Поблизу завжди повинен бути
належний заповнений вогнегасник.
11. Якщо під час роботи відрізний круг зупи-
няється, видає незвичні звуки або починає
вібрувати, негайно вимкніть інструмент.
12. Перш ніж знімати, кріпити деталь, працювати з
лещатами, змінювати робоче положення, кут або
сам відрізний круг, обов'язково вимкніть інстру-
мент і дочекайтеся повного зупинення круга.
13. Не торкайтесь деталі одразу після різання:
вона може бути дуже гарячою та призвести
до опіку шкіри.
14. Зберігайте диски тільки в сухому приміщенні.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.
Важливі інструкції з безпеки для
касети з акумулятором
1. Перед тим як користуватися касетою з аку-
мулятором, слід прочитати всі інструкції та
застережні знаки щодо (1) зарядного при-
строю акумулятора, (2) акумулятора та (3)
виробів, що працюють від акумулятора.
2. Не слід розбирати касету з акумулятором.
3. Якщо період роботи дуже покоротшав, слід
негайно припинити користування. Це може
призвести до виникнення ризику перегріву,
опіку та навіть вибуху.
4. У разі потрапляння електроліту в очі слід про-
мити їх чистою водою та негайно звернутися
до лікаря. Це може призвести до втрати зору.
5. Не закоротіть касету з акумулятором.
Не слід торкатися клем будь яким стру-
(1)
мопровідним матеріалом.
(2) Не слід зберігати касету з акумулятором
у ємності з іншими металевими предме-
тами, такими як цвяхи, монети тощо.
(3) Не залишайте касету з акумулятором під
дощем, запобігайте контакту з водою.
46 УКРАЇНСЬКА