Volvo 240/260 Einbauanleitungen Seite 3

3
1
4
VOLVO 240/260
1
3
- SVENSKA - - - - -- --
O Lossa reläet (1 ) och vrid det så att det sitter framåt i
förhållande till motorn (2).
- ENGLISH
O Loosen the relay (1 ) and tu m It untll It faces the front
compared to the motor (2).
- DEUTSCH - - - - - - --
O Das Relals (1) lösen und so drehen, so daB dleses vom
Im Verhältnis zum Motor (2) sitz!.
- FRAN9AIS
O Liberer le relais (1) et le tourner vers I'avant par rapport
au moteur (2).
- SUOMI
O
Irro ttakaa rele (1) ja klertäkää se si ten, että se on
eteenpäln moottorln nähden (2).
- ITALIANO - - -- - - - -
O Staccare II relals (1 ) e ru otarlo In modo da port ario in
avant l ri spett o al motori no dell'antenna (2).
- SVENSKA - -- - -- - -
O Montera nedre fästet (1).
O Sätt dit dräneringsröret (2).
- ENGLISH
O Install the lower attachment (1).
O Fit the drain hose (2).
- DEUTSCH - - -- -- - -
O
Die untere Halterung (1) anbrin gen.
O
Das Dränrohr (2) anbrlngen.
- FRAN9 AIS
O Monter la fixatian inferieure (1).
O
Brancher le condult de drai nage (2).
- SUOMI
o Asentakaa alakllnnlke (1).
o Asentakaa va lumapu tkl (2).
- ITALlANO - - - - - -- -
O Montare il supporto Inferl ore (1).
O COllegare il tu bo dl drenagg io.