Seite 1
Detektor UVD 2.1S Betriebsanleitung HPLC Dokument Nr. V6820...
Seite 2
Betriebsanleitung. Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum späte- ren Nachschlagen auf. Hinweis: Wenn Sie eine Version dieser Betriebsanleitung in einer weiteren Sprache wünschen, senden Sie ihr Anliegen und die entsprechende Dokumenten-Nummer per E-Mail oder Fax an KNAUER. Technische Telefon: +49 30 809727-111 (9–17 Uhr MEZ) Kundenbetreuung:...
Arbeitsschutzbestimmungen. Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts. Sie muss in unmittel- barer Nähe des Geräts für den Anwender jederzeit zugänglich aufbe- wahrt werden. Diese und andere Betriebsanleitungen können Sie von der KNAUER Webseite herunterladen: www.knauer.net/bibliothek Warnhinweise Mögliche Gefahren, die von einem Gerät ausgehen können, werden in...
An einigen Geräten ist ein blaues oder orangefarbenes Gewährleistungs- siegel angebracht. Ein blaues Siegel wird von der Fertigung oder der Technischen Kun- denbetreuung bei KNAUER für Verkaufsgeräte verwendet. Nach der Reparatur bringt der Servicetechniker ein orangefarbenes Siegel an identischer Stelle an.
Medikamenten beeinträchtigt. Teilnahme an der Installation eines Geräts oder einer Schulung durch die Firma KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma. Sollte der Anwender diese Qualifikationen nicht erfüllen, muss er seinen Vorgesetzten informieren. AZURA® Detektor UVD 2.1S Betriebsanleitung, V6820...
Grundlegende Sicherheitshinweise Verantwortung des Betreibers Betreiber ist jede Person, die das Gerät selbst betreibt oder einem Dritten zur Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Pro- duktverantwortung für den Schutz des Anwenders oder Dritter trägt. Im Folgenden sind die Pflichten des Betreibers aufgelistet: Die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen kennen und umsetzen ...
Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeiten mit Lösungsmitteln 2.6.1 Allgemeine Voraussetzungen Der Anwender ist für den Einsatz der Lösungsmittel geschult. Empfohlene Lösungsmittel und Konzentrationen in der Betriebsanlei- tung beachten, um Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zu vermei- den, z. B. können bestimmte Chemikalien Kapillaren aus PEEK quellen oder platzen lassen (s.
Verschleppung von Verunreinigungen zu vermeiden. Schutzeinrichtungen: Nur ein Mitarbeiter der Technischen Kundenbe- treuung von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma darf das Gerät öffnen (s. Kap. 1.4.1, S. 2). Weitere Hinweise sind auf der KNAUER Webseite zu finden: ...
3. Produktinformation Leistungsübersicht Einer der kleinsten HPLC-Detektoren auf dem Markt. Eine breite Palette von Durchflusszellen für analytische oder präparati- ve LC-Anwendungen mit Durchflussraten von 10 µl/min bis 10 l/min. Automatische Erkennung und Speicherung von gerätespezifischen Informationen, die für GLP (Gute Laborpraxis), ausführliche Funktions- test (OQ) oder für die Reparatur des Gerätes wichtig sind.
Produktinformation Symbole und Kennzeichen Die folgenden Symbole befinden sich am Gerät: Symbole Bedeutung Gefahr durch Hochspannung Gefährdung durch elektrostatische Entladung, Sachschäden am System, am Gerät oder an be- stimmten Bauteilen möglich. Das mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Gerät erfüllt die produktspezifisch geltenden europäi- schen Richtlinien.
4. Installation und Inbetriebnahme Bevor Sie den Einsatzort festlegen, lesen Sie die Technischen Daten (s. Kap. 11 auf Seite 43). Dort stehen alle gerätespezifischen Informatio- nen zu Stromanschluss, Umgebungsbedingungen und Luftfeuchtigkeit. Hinweis: Die bestimmungsgemäße Verwendung ist nur gewährleistet, wenn Sie die Anforderungen an die Umgebungsbedingungen und den Einsatzort einhalten.
Länderspezifische Stecker: Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes, ob der mitgelieferte Stecker für Ihr Land zugelassen ist. Übersicht über die geräte- und länderspezifischen Steckertypen von KNAUER: www.knauer.net/stecker Steckdosenleiste: Bei Anschluss von mehreren Geräten an eine einzige Steckdosenleiste immer die maximal zulässige Stromaufnahme der Geräte beachten.
Beschädigte oder fehlerhafte Kabel und Stecker dürfen aus Sicher- heitsgründen nicht für den Anschluss der Geräte an die Stromver- sorgung benutzt werden. Ersetzen Sie defekte Kabel und Stecker ausschließlich durch Zubehör von KNAUER. Inbetriebnahme Hinweis: Bevor der Detektor für Messungen einsatzbereit ist, muss eine Durchflusszelle montiert werden.
Installation und Inbetriebnahme Ablauf Bild 4. Setzen Sie die Durch- flusszelle in den Objektträger ein. 5. Schieben Sie den Schieber in den Detek- 6. Setzen Sie die Rändel- schrauben ein und schrauben Sie sie fest. Bild 4 Durchflusszelle einbauen Ergebnis Die Durchflusszelle ist montiert.
Installation und Inbetriebnahme Legende Gewindering Abdeckung Distanzscheibe Dichtungshalter (Druckhülse) Lichtleiter mit Dichtring Bild 5: Präparative Durchflusszelle Voraussetzung Die Durchflusszelle ist von dem Detektor entfernt. Werkzeug Innensechskant-Schraubendreher, Größe 3 Vorgehensweise 1. Lösen Sie den Gewindering mit dem Schraubendreher. Vorgehensweise 2. Entfernen Sie die Abdeckung 3.
Installation und Inbetriebnahme Voraussetzung Die Durchflusszelle ist von dem Detektor entfernt. Werkzeug Drehmomentschlüssel Ablauf Bild 1. Schieben Sie die Vorgehensweise Kapillare durch die Verschraubung 2. Klemmring auf die Kapillare schieben. 3. Schrauben Sie den Lichtwellenleiter Bild 6 Kapillarverschraubung von Hand an die Durchflusszelle an Ziehen Sie die Ver- schraubung mit dem...
Installation und Inbetriebnahme Anschluss an den Computer Hinweis: HPLC Geräte von KNAUER arbeiten ausschließlich mit IP Adres- sen, die nach IPv4 vergeben wurden. IPv6 wird nicht unterstützt. Dieses Kapitel beschreibt, wie ein Chromatografiesystem in ein lokales Netzwerk (LAN) eingebunden wird und wie das LAN durch einen Netz- werkadministrator zum Datenaustausch an ein Firmennetzwerk ange- schlossen werden kann.
Nächste Schritte Stellen Sie den Router ein (siehe Abschnitt 4.4.4). 4.8.4 Router einstellen Der Router wird mit werkseitigen Voreinstellungen ausgeliefert. Informati- onen zu IP-Adresse, Benutzername und Passwort finden Sie im Handbuch des Routers unter www.knauer.net/router. AZURA® Detektor UVD 2.1S Betriebsanleitung, V6820...
Installation und Inbetriebnahme Ablauf Vorgehensweise 1. Um die Routerkonfiguration zu öffnen, im Browser die IP-Adresse des Routers eingeben (gilt nicht für alle Router). 2. Den Benutzernamen und das Passwort eingeben. 3. Den Router als DHCP-Server einstellen. 4. In Routerkonfig. den IP-Adressbereich prüfen und ggf. ändern. Hinweis: Sollte der IP-Adressenbereich geändert worden sein, dann un- bedingt diese Information auf dem Router vermerken.
Installation und Inbetriebnahme IP-Adressen über Software vergeben Hinweis: Prüfen Sie die IT-Sicherheitsstandards für Ihr Labor, bevor Sie in die LAN-Einstellungen eingreifen. PurityChrom® Statische IP-Adressen sind erforderlich, um bestimmte Chromatogra- phie-Software auszuführen, z.B. Purity Chrom®. Einen umfassenden Über- blick über die Einstellung statischer IP-Adressen für PurityChrom® finden Sie im Dokument „PurityChrom®...
Installation und Inbetriebnahme 4.9.2 Mobile Control: Dynamische IP-Adresse über Gerätenamen vergeben Voraussetzung Das Gerät ist angeschaltet. Mobile Control ist installiert und gestartet. Die Verbindung zwischen Mobile Control und Gerät ist hergestellt. Ablauf Vorgehensweise 1. In Mobile Control <Settings> anklicken.
Installation und Inbetriebnahme Abb. 11: Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen 4.9.4 Firmware Wizard: Statische IP-Adresse vergeben Hinweis: Mehr Informationen zum Thema LAN-Einstellungen finden Sie in der Software Anleitung der Mobile Control im Kapitel “Firmware Wi- zard“ (Dokument Nr. V6851-1). Textfeld für Serien- nummer des Geräts IP-Adresse manuell einstellen...
Installation und Inbetriebnahme Ablauf 5. Ggf. die Subnetmaske und das Gateway anpassen. 6. Schaltfläche <Reset Conn. Settings> drücken, um die Änderung zu übernehmen. 7. Gerät neu starten (empfohlen). Ergebnis Das Gerät ist nun über die statische IP-Adresse erreichbar. 4.9.5 Firmware Wizard: Dynamische IP-Adresse vergeben Voraussetzung Das Gerät ist angeschaltet.
Installation und Inbetriebnahme Fernsteuerung Um ein Gerät durch ein anderes Gerät anzusteuern, wird die Stiftleiste verwendet. Die einzelnen Ports übertragen die Transport-, Kontroll- und Fehlersignale. 4.9.6 Steckerbelegung Port Funktion GROUND Bezugspunkt der Spannung an den Signaleingängen. AUTOZERO Ein Signal (Kurzschluss nach GND) stellt das aktuelle Messsignal auf Null.
Installation und Inbetriebnahme Gerätedefekt Ein Kurzschluss tritt auf, wenn Kabel an die Stiftleiste eines eingeschal- teten Geräts angeschlossen werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Kabel anschließen. Ziehen Sie den Versorgungsstecker. Bild 13: Hebeldrücker Vorgehensweise 1. Stechen Sie den Hebeldrücker in eine obere kleine Öffnung auf der Vorderseite der Stiftleiste 2.
3. Das erste Kabelende einführen. Bild 14 Anschluss GROUND 4. Verbinden Sie das zweite Kabel- ende mit dem An- schluss GROUND an der Stiftleiste eines geerdeten 220 V KNAUER-Gerätes. Bild 15 Verbinden mit anderen Geräten AZURA® Detektor UVD 2.1S Betriebsanleitung, V6820...
Wenn der Detektor Teil eines HPLC-Systems ist, ist folgendes zu beachten: Die Netzwerkverbindung zum Router wurde hergestellt (siehe „4.4.4 Router einstellen“, S. 17). Die Chromatografie-Software wurde von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma installiert. Kapillaren von der Säule zum UV-Detektor und Kapillaren vom Detek- ...
Mit den Tasten können Sie das Gerät überwa- chen und die Einstellungen ändern. Hinweis: Um Messwertverfälschungen zu vermeiden, empfiehlt KNAUER, vor jeder Messung und nach dem Austausch von Eluenten die Autozero-Taste zu drücken. Funktion Bild Halten Sie die linke ...
Bedienung 5.4.2 Auswahl einer Steuerungsoption Wählen Sie zwischen analogen oder digitalen Anschlüssen, um das Gerät entsprechend zu steuern. LAN DHCP: Steuerung mit LAN, IP-Adresse wird automatisch ermittelt (empfohlen) LAN MANL: Steuerung mit LAN über eine statische IP-Adresse RS-232 9600: Serielle Schnittstelle für Kabel mit einer Länge von mehr ...
Bedienung Vorgehensweise Bild 1. Wählen Sie die gewünschte Steuerungs- Vorgehensweise Control option (siehe Kapitel 1.4.2 auf Seite 29) LAN DHCP aus. Bild 20 Beispiel für eine Steuerungsop- tion 2. Drücken Sie Autozero, um in das LAN-Me- nü zu gelangen. 3. Halten Sie die linke Pfeiltaste gedrückt. IP Addr1 Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um durch die Untermenüs IP-Adress, Subnetz-...
Seite 36
Bedienung Die Statusanzeige ist aktiv. Voraussetzung Vorgehensweise Bild 1. Halten Sie die linke Pfeiltaste gedrückt. Vorgehensweise Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, bis die 0.5s richtige Anzeige erscheint. 2. Lassen Sie die linke Pfeiltaste los. Bild 23 Anzeige Zeit- 3. Stellen Sie mit beiden Pfeiltasten einen konstante Wert ein.
Seite 37
Bedienung Verwendung des Analogports Um den Analoganschluss zur Steuerung des Detektors zu nutzen, müssen Sie einen Nullpunkt einstellen und einen Skalierungswert eingeben. Einstellen des Nullpunktes Der Nullpunkt wird durch die angelegte Spannung vorgegeben. Voraussetzung Das Gerät wurde an GROUND angeschlossen. ...
Die OQ ist ein ausführlicher Betriebstest auf Grundlage der standardi- sierten KNAUER OQ-Dokumente. Das OQ-Protokoll ist ein Standarddo- kument der Firma KNAUER und ist kostenlos. Es ist nicht im Lieferumfang des Geräts ent halten. Wenden Sie sich bei Bedarf an die technische Kundenbetreuung.
7. Fehlerbehebung Erste Maßnahmen: Überprüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob Luft in den Zuleitungen ist. Überprüfen Sie das Gerät auf Undichtigkeiten. Weitere Maßnahmen: Vergleichen Sie auftretende Fehler mit der Liste der möglichen Fehler (siehe unten).
Fehlerbehebung Fehlermeldungen Werden andere Systemmeldungen als die unten aufgeführten angezeigt, starten Sie das Gerät einmal neu. Bei Wiederholung der Systemmeldung die informieren Sie die technische Kundenbetreuung von KNAUER. Anzeige Software Maßnahme EXTERNAL External error Prüfen S die externen Geräte und Kabelverbindungen.
Reinigen Sie die Durchflusszelle. Die Durchflusszelle austauschen. Wartungsvertrag Lassen Sie das Gerät ausschließlich von der technischen Kundenbetreu- ung von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma öffnen. Diese Wartungsmaßnahmen sind Teil eines separaten Wartungsvertrages. AZURA® Detektor UVD 2.1S Betriebsanleitung, V6820...
Wartung und Pflege Durchflusszelle austauschen UV-Licht lässt die Durchflusszellen im Laufe der Zeit blind werden (solari- sieren), sodass diese für den Einsatz nicht mehr geeignet sind. Voraussetzung Der Detektor ist ausgeschaltet. Der Netzstecker ist vom Gerät abgezogen. Die Kapillaren sind vom Gerät getrennt. ...
Wartung und Pflege Durchflusszelle reinigen Erhöhtes Basislinienrauschen und reduzierte Empfindlichkeit können die Folge einer verschmutzten Durchflusszelle sein. Oftmals genügt es, die Durchflusszelle zu spülen, um die optimale Empfindlichkeit wieder herzustellen. Hinweis: Verschmutzungen der Linse oder des Lichtwellenleiters können die Messung verfälschen. Vermeiden Sie es, die Linse oder den Lichtwel- lenleiter mit bloßen Händen zu berühren.
Wartung und Pflege 8.5.1 Reinigung der Linse einer analytischen Durchflusszelle Voraussetzung Die Durchflusszelle ist von dem Detektor entfernt. Werkzeug Pinzette Innensechskant-Schraubendreher, Größe 3 Legende Gewindering Druckstück Linse Dichtring Bild 30: Analytische Durchflusszelle Vorgehensweise Vorgehensweise 1. Lösen Sie den Gewindering mit dem Schraubendreher.
Wartung und Pflege 8.5.2 Reinigung der Linse einer präparativen Durchflusszelle Die präparativen Durchflusszellen haben einen stabförmigen Lichtleiter anstelle der konkaven Linse der analytischen Zellen . Voraussetzung Die Durchflusszelle ist von dem Detektor entfernt. Werkzeug Pinzette Innensechskant-Schraubendreher, Größe 3 Legende Gewindering Abdeckung...
Wartung und Pflege Hinweis: Wenn die Reinigung der Linse nicht die gewünschte Wirkung zeigt, muss die Linse ausgetauscht werden. Nächste Schritte Montieren Sie die Durchflusszelle an den Detektor. Austausch der Lichtwellenleiter UV-Licht lässt Lichtwellenleiter im Laufe der Zeit blind werden (solarisie- ren), sodass diese für den Einsatz nicht mehr geeignet sind.
Verpackung. Halten Sie das Gerät dabei nicht an der vorderen Abdeckung oder der Leckagewanne fest, da diese Teile lose am Gerät befestigt sind. Gerät transportieren Dokumente: Wenn Sie das Gerät zur Reparatur an KNAUER verschi- cken wollen, legen Sie das Dokument “Servicebegleitschein und Unbedenklichkeitserklärung“...
Allen Händlern und Importeuren von KNAUER-Geräten obliegt im Sinne der WEEE-Richtlinie die Entsorgungspflicht für Altgeräte. Endkunden kön- nen, wenn dies gewünscht wird, die Altgeräte der Firma KNAUER auf ihre Kosten (frei Haus) zum Händler, Importeur oder an die Firma KNAUER zurücksenden und gegen eine Gebühr entsorgen lassen.
Packliste für die Nachbestellung von Ersatzteilen. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen oder Zubehör haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Weitere Informationen zu Ersatzteilen und Zubehör finden Sie im Internet Weitere Informationen unter www.knauer.net. 12.1 Geräte Bezeichnung Bestellnr. AZURA® UV-Detektor UVD 2.1S ohne Durchflusszelle ADA00 AZURA®...
Nachbestellungen 12.2 Software Bezeichnung Bestellnr. Mobile Control-Lizenz A9610 Mobile Control Chrom-Lizenz A9612 Mobile Control-Lizenz mit 10" Touchscreen A9607 Mobile Control Chrom-Lizenz mit 10" Touchscreen A9608 12.3 Zubehör und Ersatzteile Bezeichnung Bestellnr. Werkzeug-Kit AZURA® A1033 Reparatur-Kit für analytische Durchflusszellen A1131 Reparatur-Kit für präparative Durchflusszellen A1132 Beipack AZURA®...
Einfluss auf die Beständigkeit. Die folgende Liste enthält Informationen zu der chemischen Beständig- keit aller benetzten Materialien, die in den Geräten von KNAUER verwen- det werden. Die Informationen beruhen auf einer Literaturrecherche der Herstellerangaben der Materialien. Die benetzten Materialien des vorlie- genden Geräts sind im Kapitel “Technische Daten”...
Seite 55
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien Fetten und Alkoholen, jedoch nicht gegenüber halogenierten Kohlen- wasserstoffen und Ketonen. Da PET chemisch zu den Estern gehört, ist es unbeständig gegenüber anorganischen Säuren, heißem Wasser und Alkalien. Einsatztemperatur: bis 120 °C. Polyimid (Vespel®) Der Kunststoff ist verschleißfest und dauerhaft thermisch (bis 200 °C) als auch extrem mechanisch belastbar.
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien Systec AF™ Das nichtkristalline perfluorinierte Copolymer ist gegenüber allen ge- bräuchlichen Lösungsmitteln inert. Jedoch ist es löslich in perfluorinierten Lösungsmitteln wie Fluorinert® FC-75, FC-40 und Fomblin Perfluor-Po- lyether-Lösungsmitteln von Ausimont. Außerdem wird es von Freon® Lösungsmitteln beeinträchtigt.
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien 13.4 Nichtmetalle Diamantartiger Kohlenstoff (DLC) Der diamantartige Kohlenstoff (engl.: diamond-like carbon, DLC) zeichnet sich durch eine hohe Härte, einem geringen Reibekoeffizienten und somit geringem Verschleiß aus. Außerdem besitzt das Material eine extrem hohe Biokompatibilität. DLC ist gegenüber allen gebräuchlichen Säuren, Basen und Lösungsmittel für HPLC-Anwendungen inert.