Manuelle Konfiguration der Steuersignale (Events) ....Steuerung des Detektors mit Chromatografie-Software ....KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 3
Gerät reinigen und pflegen ........KNAUER...
Seite 4
+49 30 8015010 Vielen Dank. A qui que ce soit Si jamais vous préfériez un manuel en francais pour ce poduit contacter KNAUER par email ou par fax avec le no. de série: support@knauer.net +49 30 8015010 Merci beaucoup.
Der Detektor ist bei der Auslieferung auf DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) eingestellt. Das bedeutet, dass der Detektor seine IP-Adresse automatisch im lokalen Netzwerk zugewiesen bekommt. Im Setup-Menü kann diese Einstellung manuell verändert werden. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
verdünnte Essigsäure (z. B. 0,1–1 %) bei 25 °C verdünnte Natronlauge (1 M) Wasser 1) gültig im angegebenen Temperaturbereich 2) nicht in Kombination mit PEEK-Kleinteilen oder PEEK-Kapilla- ren zu empfehlen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 7
Säuren konzentrierte Laugen Partikelhaltige Eluenten ® Perfluorierte Eluenten, z. B. Fluorinert FC-75, FC-40 ® Perfluorierte Polyether, z. B. Fomblin Salzsäure verdünnte Natronlauge (1 M) KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Hohe Datenraten für die schnelle Chromatografie. Flexible Einsatzmöglichkeiten im gesamten Bereich der LC Anwendungen aufgrund einer umfangreichen Palette von Messzellen, von Nano-HPLC Zellen mit Flussraten ≈ 100 nl/ min bis zu präparativen Messzellen mit 10 l/min. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Chemikalien Teilnahme an der Installation eines Geräts oder einer Schu- lung durch die Firma KNAUER oder einer von KNAUER autori- sierten Firma Gehören Sie nicht zu dieser oder einer vergleichbaren Berufs- gruppe, dürfen Sie die in diesem Benutzerhandbuch beschriebe- nen Arbeiten auf keinen Fall ausführen.
Seite 10
Wo darf das Gerät nicht Das Gerät darf ohne besonderen und zusätzlichen Explosions- eingesetzt werden? schutz nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben wer- den. Weitere Informationen erhalten Sie von der technischen Kundenbetreuung von KNAUER. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Lösen des Netzanschlusses vollständig außer Betrieb nehmen. Gerät öffnen Gerät ausschließlich von der technischen Kundenbetreuung von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma öffnen las- sen. Definition möglicher Personen- oder Sachschäden Möglichen Gefahren, die von einem Gerät ausgehen können, werden in dem vorliegenden Benutzerhandbuch in Personen- oder Sachschäden unterschieden.
Bauteilen wahrscheinlich. Gefährdung der Augen durch UV-Licht Sachschaden durch Lecks Konformitätszeichen Das mit dem CE-Zeichen gekennzeich- nete Gerät oder System erfüllt die pro- duktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien. Dies wird in der Konformitäts- erklärung bestätigt. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Installation Installation Verpackung und Transport Alle KNAUER-Geräte werden im Werk sorgfältig und sicher für den Transport verpackt. Auf Transportschäden Das Gerät und Zubehörteile auf Transportschäden prüfen. Wen- prüfen. den Sie sich im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Sendung innerhalb von drei Werktagen an das Herstellerwerk.
Original-Zubehör von KNAUER oder einer von verwenden KNAUER autorisierten Firma verwenden. Lieferumfang prüfen 1. Lieferumfang und Zubehör auf Vollständigkeit prüfen. 2. Wenn ein Teil fehlt, den technischen Service von KNAUER informieren. Hotline des technischen Services von KNAUER: Hotline Europa Sprachen: Deutsch und Englisch...
Geräte-Tür mit Eingabefeld und Anzeige Legende Anzeige mit oberer und unterer Status- zeile Taste AUTO ZERO Zifferntasten Pfeiltasten Standby-Taste mit LED-Anzeige Geräte-Vorderseite mit geöffneter Tür Legende Rändelschrauben Deckplatte mit Sen- Schlitten (Halte- rung der Messzelle) KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Taste löst ein Signal- AUTO Autozero für die aktuell eingestellte Wellenlänge ZERO aus. 2. Mit der Taste AUTO ZERO gelangt man zurück ins Hauptmenü. Zifferntasten Alle zehn Zifferntasten ermöglichen die Eingabe nummerischer Werte an der Cursorposition. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Anderenfalls zuerst eine Zwischenspülung mit einer mischbaren Flüssigkeit ausführen. Die Lieferkonfiguration dieses Detektors beinhaltet lediglich eine Testzelle von KNAUER, welche nicht über Anschlüsse für Lösungsmittel verfügt. Sie wird beispielsweise zur Überprüfung der Lampenintensität verwendet, da eine verschmutze Messzelle diesen Wert verfälschen kann.
Seite 19
Bohrung auf der Rückseite der Zelle passt. 5. Schlitten an das Gehäuse schieben. Beide Schrauben einfüh- ren und manuell festziehen. 6. Die zu- und ableitenden Kapillaren an den Einlass und Aus- lass der Messzelle anschließen. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Messzelle hinein geschoben (0,75 mm), was eine Verkür- zung der optischen Weglänge auf 1,25 mm zur Folge hat. Um eine weitere Verkürzung auf 0,5 mm zu erreichen, muss auf der anderen Zellenseite ebenfalls die PEEK Distanzscheibe entfernt werden. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 21
Position in der Zelle geschoben. Das Einsetzen einer Distanzscheibe vergrößert so die optische Weglänge um 0,75 mm. Bei einer Veränderung der Weglänge muss die PTFE Dichtung nicht ausgewechselt zu werden. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Stift herunterdrücken. 3. Stift gedrückt halten und nicht isoliertes Kabelende in die Vorderseite der Steckerleiste einführen. 4. Stift entfernen. 5. Prüfen, ob die Kabel fest montiert sind. Abb. 1 Steckerleiste mit Kabel verbinden KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Betrieb 10kΩ nicht unterschreiten. EV 3 Siehe EV 2 ERROR: IN TTL-Eingang Beim Eingang eines Fehlersignals werden laufende Programme abgebrochen und es erscheint die Meldung Error input activa- ted. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
TION-Menü ausgewählt wurde oder nicht(siehe Setup- Menü). Vorgehensweise 1. Programm-Menü aufrufen. 2. Programm-Nummer eingeben. 3. Horizontale Pfeiltaste drücken, um in den Editiermodus des Untermenüs zu gelangen. Werte für Events in der oberen Statuszeile mit den vertikalen Pfeiltasten eingeben. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Bedeutung. Steuerung des Detektors mit Chro- matografie-Software Der Detektor kann innerhalb eines LC-Systems mit einem Com- puter und der KNAUER Chromatografie-Software ChromGate oder ClarityChrom gesteuert werden. Netzwerkanschluss Der Computer wird über den LAN-Netzwerkanschluss oder die serielle Schnittstelle (RS-232-Interface) auf der Geräte-Rückseite des Detektors angeschlossen.
(WAN) angeschlossen werden kann, wie z. B. ein Firmennetz- werk oder das Internet. Die LAN-Anschlüsse dagegen dienen zum Aufbau eines Netzwerks aus Geräten und Computer. Um Störungen zu vermeiden wird empfohlen, das HPLC-System außerhalb des Firmennetzwerks zu betreiben. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Sobald der Router allen Geräten eine IP-Adresse zugewiesen hat, übernimmt die Chromatografiesoftware die Steuerung des HPLC-Systems. LAN in das Firmennetzwerk integrieren Der Router kann durch den Netzwerkadministrator an das Fir- mennetzwerk angeschlossen werden. Dazu wird der WAN-/ Internetanschluss des Routers verwendet. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Gerät müssen identisch sein, ansonsten kann keine Verbindung hergestellt werden. Vorgehensweise 1. Die Portnummer bestimmen und am Gerät ändern. 2. Die Portnummer in der Chromatografiesoftware eingeben. Ergebnis Die Verbindung wird hergestellt. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
2. Warten bis der Detektor den Systemtest durchlaufen hat. Dies wird angezeigt durch die Meldung SYSTEMTEST OK. 3. Warten bis die Deuteriumlampe vorgeheizt ist. Die Vorhei- zung wird angedeutet durch den Hinweis INI links unten in der Anzeige. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Eingabe erscheint der Cursor als Unterstrich. Vorgehensweise Werte 1. Cursor mit den horizontalen Pfeiltasten zur gewünschten eingeben Position in der Anzeige bringen. 2. Mit den Zifferntasten oder den vertikalen Pfeiltasten gewünschten Wert eingeben. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
1. Cursor mit den horizontalen Pfeiltasten in die obere Zeile der Anzeige setzen. 2. Linke horizontale Pfeiltaste ca. 1 Sek. gedrückt halten. 3. Taste AUTO ZERO drücken oder horizontale Pfeiltaste ca. 1 Sek. gedrückt halten, um wieder ins Hauptmenü zu gelan- gen. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
4. Den Cursor auf das Rauten-Symbol setzen, um mit den verti- kalen Pfeiltasten durch die weiteren Unterpunkte des Setup- Menüs zu navigieren. 5. Taste AUTO ZERO drücken oder horizontale Pfeiltaste ca. 1 Sek. gedrückt halten, um wieder ins Hauptmenü zu gelangen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Rückseite. IP adr:/mask: Einstellung der IP Adresse und der Sub- netz Maske. IP GW:/Port: Einstellung des Gateways und des Ports. LAMP Einstellung der Lampenkonfiguration (Deuterium). Eine nicht installierte Quelle wird durch --- symbolisiert. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 35
Basislinie) und Skalierung (in AU/V) des Integratorausgangs eingestellt werden. Negative Werte müssen im Offset sichtbar gemacht werden, weil der Analogan- schluss keine negativen Spannungen lie- fern kann. Sind int-sig oder int-ref als Datenquelle gewählt, gilt die Skalierungseinheit 1/V. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 36
DATE Einstellung des Datums und der Uhrzeit. Tag, Monat, Jahr, Stunden, Minuten und Sekunden werden jeweils unabhängig voneinander eingestellt. DISPLAY Einstellung der Helligkeit und des Kon- trasts der Anzeige. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Der Smartline Detektor 2520 kann maximal 19 Programme und maximal 99 Programmzeilen speichern. Programmplatz 20 ist für ein gesondertes Wake up Programm zum zeitversetzten Ablauf von Links oder Programmen reserviert. Es können maxi- KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Setup Link 000.0 Time Hold 0 [nm] [min] Run 1 Load Signal Prog off 0 on 1 [au] “+“ Prog Setup Link Time Hold 0 [nm] [min] Run 1 Abb. 6 Programm erstellen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Link 019.00 Time Hold 0 Run 1 [min] [nm] Load Signal Prog off 0 on 1 [au] .2030 Prog Setup Link 030.00 Time Hold 0 [min] [nm] Run 1 Abb. 7 Programm ausführen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
-- -- -- -- -- Hold 0 Time [nm] Run 1 [min] Signal Load [au] Prog off 0 on 1 “+“ Prog Setup Link 000.0 Hold 0 Time [nm] Run 1 [min] Abb. 8 Programm ändern KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Time [nm] Run 1 [min] Signal Load [au] off 0 on 1 Prog Delete programm? Prog Setup Link confirm with up/down key Hold 0 Time Run 1 [min] [nm] Abb. 9 Programm löschen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Hold 0 Time [nm] Run 1 [min] Signal Load [au] Prog off 0 on 1 Time:15:00 WAKE UP Prog Setup Link Date: 12.11.09 Hold 0 Time Run 1 [min] [nm] Abb. 10 Wakeup-Programm erstellen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
6. Cursor auf Position W in der Anzeige setzen und 1 oder 0 ein- geben. Hinweis Bei der Einstellung W 0 (W=Wait) wartet der Detektor auf ein externes Startsignal oder darauf, dass der Anwender die Ziffern- taste 1 (Run) drückt. Jede nachfolgende Zeile startet sofort. Bei KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
6. Zifferntaste 1 drücken. Die Anzeige wechselt in den Modus HOLD. 7. Erneut Zifferntaste 1 drücken. Die Anzeige wechselt in den Modus RUN (Link läuft). 8. Nach Ablauf des Links Taste AUTO ZERO drücken. Die Anzeige wechselt in den Modus ON/OFF. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
[au] Prog Setup Link Time Hold 0 [nm] Run 1 [min] Load Signal Prog off 0 on 1 [au] Prog Setup Link Time Hold 0 [nm] [min] Run 1 Abb. 12 Link ausführen KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Ist der Router eingeschaltet? Ist das Patch-Kabel am Router und am Computer kor- rekt angeschlossen? 2. Routereinstellungen prüfen: Ist der Router als DHCP-Server eingestellt? Ist ein genügend großer IP-Adressbereich für alle Geräte angegeben? KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 48
War die Maßnahme erfolgreich? 7. Patch-Kabel des Geräts austauschen, zu dem keine Verbindung hergestellt werden kann. War die Maßnahme erfolgreich? 8. Sicherstellen, dass der IP-Port des Geräts mit dem in der Chromatografie-Software übereinstimmt. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Austausch der Messzelle Kontakt zum technischen Service Kontakt Bei technischen Fragen zu den Geräten oder der Software von Technischer Service KNAUER bitten wir Sie folgende Kontaktmöglichkeiten zu nut- zen: Hotline Europa Sprachen: Deutsch und Englisch telefonisch erreichbar: 8-17 Uhr (MEZ)
4. Zelle wird anschließend im Stickstoffstrom getrocknet. VORSICHT! Verunreinigung der Durchflusszelle durch Öltrop- fen möglich. Keine Pressluft zum Trocknen verwenden. Sollte das Spülen keinen ausreichenden Effekt bringen, können alle Messzellen zur Reinigung der Linsen leicht demontiert wer- den. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
5. Messzelle anschließend wieder zusammensetzen und darauf achten, dass die erneuerte PTFE Dichtung nicht den Strahlen- gang unterbricht. 6. Gewindering anschließend mit dem Sechskantschlüssel so festziehen, dass eine Beschädigung der Linse vermieden wird. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Lösungsmittel in einem Ultraschallbad reinigen. Darauf achten, dass der saubere Lichtleiter nicht mit den Fin- gern berührt wird. 6. Messzelle anschließend wieder zusammen setzen und darauf achten, dass die erneuerte PTFE Dichtung nicht den Strahlen- gang unterbricht. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Austausch der Messzelle UV-Licht lässt die Messzellen im Laufe der Zeit blind werden (solarisieren), sodass diese für den Einsatz nicht mehr geeignet sind. KNAUER empfiehlt einen Wechsel der Messzelle nach circa 6000 Betriebsstunden. Eine Liste der verwendbaren Messzellen finden Sie im Kapitel “Verfügbare Messzellen für den Smartline Detektor 2520”.
Sinne der WEEE-Richtlinie die Entsorgungspflicht für Altge- räte. Endkunden können, wenn dies gewünscht wird, die Altge- räte der Firma KNAUER auf ihre Kosten (frei Haus) zum Händler, Importeur oder an die Firma KNAUER zurücksenden und gegen eine Gebühr entsorgen lassen.
Das Gerät aus- und einschalten. Lampen, Motor und Filter auf Funktionsfähigkeit prüfen. Bei Wiederholung der System- meldung den technischen Service von KNAUER informieren. Kalibrierung am Gerät oder über die Chromatografie- Software erneut starten. Cannot delete Zuerst den Link anhalten, danach das Pro- active program/ gramm löschen.
Seite 56
Cannot read data Das Gerät aus- und einschalten. from FRAM Bei Wiederholung der Systemmeldung den technischen Service von KNAUER informieren. Cannot read RTC Das Gerät aus- und einschalten. Bei Wiederholung der Systemmeldung den technischen Service von KNAUER informieren.
Seite 57
Die externen Geräte und Kabelanschlüsse vated prüfen. Error program- Das Gerät aus- und einschalten. ming flash Bei Wiederholung der Systemmeldung den technischen Service von KNAUER informieren. Filter move error Das Gerät aus- und einschalten. Bei Wiederholung der Systemmeldung den technischen Service von KNAUER informieren.
Seite 58
Link ändern oder löschen. Memory error Das Gerät aus- und einschalten. Bei Wiederholung der Systemmeldung den technischen Service von KNAUER informieren. No link available Einen Link erstellen und editieren. No link available Einen Link erstellen und editieren.
AU bei 254 nm (LWL) (ASTM E1657-98) Drift 3 x 10 AU/h bei 254 nm 4,0 x 10 AU/h bei 254 nm (LWL) (ASTM E1657-98) > Linearität 2,0 AU bei 270 nm (ASTM E1657-98) KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 60
100-240 V, 50-60 Hz, 75 W Abmessungen 226 x 135 x 410 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 4,8 kg 4,9 kg (LWL) Schutzart IP 20 Höhe über dem maximal 2000 Meter über NN Meeresspiegel KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Geräts und Schäden durch verstopfte Kapillaren Verpackungs- und Versandschäden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen Ihres Geräts direkt an den Hersteller: Wissenschaftliche Gerätebau Dr. Ing. Herbert Knauer GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany Phone: +49 30 809727-111 Telefax:...
Zusammensetzung des Lösungs- mittels. Kalibrierung Prozess zur Korrektur der Messwerte, um die Abweichung des Messgeräts von der Norm. Kapillare Dünnes Metall- oder PEEK-Rohr, mit dem die Bauteile und Geräte in einem HPLC-System verbunden sind. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 68
Trennsäule gespült. Retentions- Die Zeit von der Injektion bis zum Durchbruch zeit des maximalen Konzentrationsprofils einer Substanz. Säule Das Rohr mit Endabschlüssen, die für das Fließ- mittel durchlässig sind. Das Rohr enthält das Packungsmaterial. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 69
Film auf der Oberfläche des Packungsmaterials. Totvolumen Das Volumen der Kapillaren und Systembe- standteile zwischen Mischkammer, Injektor und Säule sowie zwischen Säule und Detektor. Trägerma- Feste Teilchen, die die stationäre Phase tragen terial (Packungsmaterial). KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Dekontamination Korrekturfaktor Detektor Durchflusszelle Analytische Lagerung Präparativ Typen Aufbau Eigenschaften Port Einsatzbereich Router Elektrische Verbindungen Verbindungsprobleme Eluent Leistungsspektrum Entflammbarkeit Lieferprogramm Selbstentzündungstemperatur Link ausführen Toxizität Link erstellen Entsorgung Link löschen Link-Menü auswählen Lösungsmittel Luer-Lock KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 72
Port (LAN) Technische Daten präparativ Technischer Service Probe Totvolumen Probenschleife Trägermaterial Programm ändern Transportschäden Programm ausführen Programm erstellen Programm löschen Übersicht Schaltflächen Programm-Menü auswählen WAKE UP-Programm Rechtliche Hinweise Warnzeichen Retentionszeit Wartung Router (LAN) KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Stufe 3 (von 1 bis 7; sehr leicht bis sehr schwierig) Messzelle einbauen Voraussetzungen Das Gerät wurde ausgeschaltet. WARNUNG! Reizung der menschlichen Netzhaut durch UV- Licht. Gebündeltes UV-Licht kann an der Durch- flusszelle oder am Lichtwellenleiter austreten. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Seite 74
Tür zie- hen. 4. Die Verschrau- bungen ( des Lichtwellen- leites von Hand am Detekor fest- ziehen. 5. Die Tür des Detekors schlie- ßen. 6. Die Messzelle an geeigneter Posi- tion platzieren. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Öffnungen ( in der Tür des Detektors zie- hen. 5. Die Verschrau- bungen ( der Lichtwellen- leiter am Detek- tor von Hand lösen. 6. Verschlusskap- pen auf das andere Ende der Lichtwellenlei- ter aufsetzen. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
(operation qualification test) des Geräts ausführen. Praxistipp! Die Integrationszeit darf nicht größer als 100 ms sein. Sie ist nicht nur von der Messzelle sondern auch von den Lichtwellen- leitern und deren Länge, Radius und Alterung abhängig. KNAUER Detektor S2520 Benutzerhandbuch V5160, Version 1.2...
Konformitätserklärung Herstellername Wissenschaftliche Gerätebau und -adresse Dr. Ing. Herbert KNAUER GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany Smartline Detektor 2520 Produktnummer(n): E4317XA (mit Deuteriumlampe), E4318XA mit LWL Das Gerät entspricht den folgenden Anforderungen und Pro- duktspezifikationen: Europa RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17.
Seite 78
Das Gerät wurde in einer typischen Konfiguration geprüft. Berlin, 2014-08-14 Alexandra Knauer (CEO and owner) Das Konformitätszeicen ist auf der Rückwand des Gerätes ange- bracht.