Werbung
OKBABABY REF 794 ISTME "BUDDY" KASUTUSJUHEND
ET
ETTEVAATUST!!! ARGE JÄTKE LAST KUNAGI JÄRELVALVETA.
UPPUMISE ÄRAHOIDMISEKS PEAB LAPSE JUURES ALATI OLEMA
TÄISKASVANUD INIMENE.
KASUTADA VANUSES: ca 0 kuni 8 kuud - MAX 8 Kg.
See iste loodi selleks, et tänu oma anatoomilisele kujule, mis on spetsiaalselt välja töötatud lapse toetamiseks esimestel
elukuudel, saaksite te äärmiselt lihtsalt ja praktiliselt oma last vannitada täiskasvanute vannis, meie vannis "Laguna",
lihtsas mähkimislaual kasutatavas vannis või beebivannis (kontrollida esmalt mõõtmeid ja kasutuse võimalikkust).
KASUTAMINE:
1. Veenduge, et vanni pind oleks puhas, sile, kahjustamata ja et see ei oleks libisemisvastase pinnaga (reljeefne pind,
satineeritud alad, ...).
2. Niisutage esmalt iminapad ja asetage iste vanni põhja, kontrollides, et laps ei ulatuks ei kraanide ega äravooluavau-
steni (Joon.1).
3. Suruge iste kindlalt põhja külge (Joon. 2) nii, et kõik iminapad kinni jääksid. Istet kergelt tõsta proovides kontrollige,
et kõik neli iminappa on vanni põhjas kinni.
4. Enne lapse istmesse asetamist pange käeulatusse kõik vannitamiseks vajalik. Seda selleks, et last mitte kunagi üksi
jätta.
5. Täitke vann sooja veega (soovitatav temperatuur on 37°C või 99°F) kuni istme välisküljel märgitud tasemeni (Joon. 3).
Enne lapse istmesse asetamist kontrollida alati vee temperatuuri.
6. Asetage laps istmesse nagu näidatud Joon.1.
7. Pärast vannitamist võtke laps istmest välja, enne kui selle vannist eemaldate.
8. Eemaldage iste, tõstes iga iminapa välist äärt (Joon.4). Ärge tõmmake järsult.
9. Loputage iste hoolikalt ja kuivatage enne ära panemist. Ärge kasutage mingeid lahusteid ega abrasiivseid aineid.
Iminappade pikema kestvuse tagamiseks on soovitav toode hoiustada alati iminapad ülespoole või toetage see defor-
meerumise vältimiseks tasapinnale.
HOIATUS:
•
Enne kasutamist lugege tähelepanelikult käesolevaid juhendeid ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles.
Juhendite eiramine võib põhjustada lapse uppumise ohtu.
•
Uppumise vältimiseks hoidke oma laps alati haardeulatuses.
TÄHTSAD HOIATUSED:
•
Ärge laske oma last hetkeksi silmist! Telefon heliseb? Keegi helistab uksekella? Ärge vastake, kui vannitate last! Mõ-
ned sekundid teie silme alt väljas võivad olla saatuslikud.
•
Sisemuse anatoomiline kuju pakub lapsele suurt tuge, aga ei kaitse võimalike õnnetuste või uppumise eest.
•
Ohtlik on jätta laps alaealise valve alla.
•
Ärge kasutage istet libisemisvastastel või kahjustunud pindadel.
•
Vanniistet ei saa kasutada mitme tasapinnaga vannis.
•
Enne lapse vannitamist koguge kokku kõik vannitarbed (seep, shampoon, hommikumantel, hari, jne.). Seda selleks,
et last mitte kunagi üksi jätta.
•
Asetage iste nii, et laps ei ulatuks kraanide ega äravooluavausteni.
•
Enne kasutamist kontrollige, istet lahti tõmmata proovides, et iste on kindalt põhjas või pinnal kõikide iminappade-
ga kinni.
•
Veenduge, et vee tase ei ületaks istmel märgitud piiri.
•
Kontrollige, et vesi ei oleks liiga soe (et ei ületaks 37°C või 99°F).
•
Katkestage istme kasutamine, kui iminapad enam ei kinnitu või on kahjustunud. Asendage kahjustunud iminapad
ainult origaalvaruosadega.
•
Ärge asetage last kõhuga vastu istet. Kui kasutate istet tavalises lastevannis, veenduge, et lapse liikmed ei jääks
kinni ja et vanni mõõtmed oleksid istmele sobivad. Enne kasutamist kontrollige vanni stabiilsust.
•
Lapse väljalibisemise vältimiseks ei tohi mingil juhul tõsta istet, kui imik on selle sees.
Tõstke esmalt laps istmelt ja seejärel eemaldage see.
26.Buddy
"OKBABY" компаниясының "BUDDY" сәбилерді
KK
жуындыруға арналған тегеші REF. 794
ЕСКЕРТУ !!! СӘБИДІ ЕШҚАШАН ҚАРАУСЫЗ ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.
СӘБИДІҢ ҚАСЫНДА ӘРҚАШАН ЕРЕСЕК АДАМ ОНЫ СУҒА
БАТЫП КЕТУДЕН САҚТАНДЫРУ ҮШІН ТҰРУ КЕРЕК!
ЖАС ШАМАЛАРЫНА АРНАЛҒАН: 0-ден 8 айлық сәбилерге арналған
Бұл тегеш сәбилердің өмірінің ең алғашқы айларында оларды аса қолайлы жағдайда оңайлықпен шомылдыруға
арналып, сәбилердің анатомиялық құрылымына сәйкес жасалған. Сіз бұл тегешті ересектерге арналған ваннаның
ішіне салып, не болмаса "Лагуна" шылапшынының ішіне, не өзгертілмелі сүйемелдегіштері бар үстелдің ішіне
орнатып, не кішкентай шылапшындардың ішіне салып (ең алдымен тегеш өлшемінің сай келер-келмесін және
жарамдылығын тексеріп алыңыз) қолдануыңызға болады.
НҰСҚАУЛАР:
1. Ваннаның түбінің тазалығына, кедір-бұдырсыз тегістігіне, бүлінбегендігіне және ішінде арнайы деңестердің
жоқтығына (басқаша айтқанда, ішкі дизайнының дөңестеу келуі мен сәтен қабатымен қапталғандығы т.с.с.)
көз жеткізіп алыңыз.
2. Ең алдымен емізікшелерді суға батырып алып, сәбидің қолының су шүмектері мен ванна тесігіне жете
алмайтындығына әбден көз жеткізіп алғаннан кейін тегешті ваннаның түбіне орналастырыңыз. (1-ші сурет)
3. Тегештің емізікшелері ванна түбіне нық жабысуы үшін тегешке салмақ сала төмен қарай басыңыз (2-ші сурет).
Тегеш емізікшелерінің ванна түбіне берік жабысқандығына көз жеткізу үшін оны сәл ғана көтеріңкіреп көріңіз.
4. Шомылдыру кезінде қажет болар заттардың барлығын баланы тегешке салардан бұрын қолыңыз оңай жетер
жерге дайындап қойыңыз. Бұл сәбиді жалғыз қалдырып кетуден сақ болу үшін қажет.
5. Тегешті жылы сумен ( ұсынылатын температура: 37°C не 99°F) оның сыртқы белдеу сызығына дейін
толтырыңыз (3-ші сурет). Сәбиді тегештегі суға салудан бұрын әрқашан су температурасын тексеріп
отырыңыз.
6. Сәбиді тегешке 1-ші суретте көрсетілгендей отырғызыңыз.
7. Шомылдыру аяқталғаннан кейін, тегешті ваннадан алмас бұрын сәбиді шығарып алыңыз.
8. Тегешті оның әрбір емізікшесінің сыртқы құрсауынан ұстап жоғары көтеру арқылы алыңыз (4-ші сурет). Оны
жұлқи тартып алмаңыз.
9. Жинап қоярдан бұрын тегешті жақсылап шайып, құрғатыңыз. Ешбір еріткішті не кедірлі-бұдырлы
қатты тазалайтын бұйымдарды қолданбаңыз. Емізікшелер ұзақ уақыт пайдалануға жарау үшін және
деформацияланбас үшін оларды әрқашан жоғары қаратып сақтаңыз не әрдайым беті тегіс жерге қойыңыз.
ЕСКЕРТУ:
•
Қолданардан бұрын осы нұсқауларды ыждағаттықпен оқып, келешекте пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Бұл
нұсқауларды сақтамау сәбидің суға бату қаупін тудырады.
•
Суға батудан сақтандыру үшін сәбиіңізді әрқашан қолыңыз жылдам жетер жерде ұстаңыз.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР !!!
•
Сәбиді ешқашан көзден таса қылмаңызІ Телефон шырылдап жатыр ма? Біреу есік қағып тұр ма? Егер бұл
сәтте сәбиіңізді шомылдырып жатсаңыз, онда жауап бермеңіз! Сәбиді көзден бірнеше секунд ғана таса қылу
қайғылы жағдайға ұшыратуы мүмкін!
•
Бұйымының анатомиялық құрылысы сәбиіңізді ұстап тұру үшін үлкен көмек – қолдау болғанымен,
жарақаттанып калу мен батып кетуден сақтап қала алмайды.
•
Сәбиді жас балаларға сеніп қалдыру да қауіпті.
•
Тегешті кедірлі-бұдырлы жерге не болмаса бір жері бүлінген жерге қоймаңыз.
•
Тегеш бірден көп қатардан тұратын ваннада пайдалануға жарамсыз.
•
Сәбиіңізді шомылдырудан бұрын барлық шомылдыруға қажетті (сабын, сусабын, жамылғы, тарақ т.с.с.)
заттарды жинап дайындап алыңыз. Бұл сәбиді жалғыз қалдырып кетуден сақ болу үшін қажет.
•
Тегешті сәбидің қолы су ағатын шүмек пен ванна тесігіне жетпейтіндей қылып орналастырыңыз.
•
Пайдаланбас бұрын тегеш түбінің ванна ішіне нығыз орнатылғандығын, оның барлық емізікшелерінің ваннаға
берік жапсырылғандығын оны өзіңізге қарай тартып көру арқылы тексеріңіз.
•
Су деңгейінің тегеште көрсетілген деңгейден аспағандығына көз жеткізіңіз.
•
Судың тым ыстық болмауын қадағалаңыз ( 37°C ден не 99°F жоғары болмауы керек).
•
Егер де емізікшелер нығыз орнатылудан қалса, не бүлініп қалса тегешті қолдануды тоқтатыңыз. Бұзылған
емізікшелерді нағыз өз бөлшектерімен ғана алмастырыңыз.
•
Сәбиіңізді ешқашан да екпетінен жатқызбаңыз.
•
Егер тегешті кәдімгі балаларды жуындыруға арналған шылапшынға салып пайдаланатын болсаңыз,
онда балаңыздың аяқ-қолдарының қысылып қалмайтындығына және шылапшын көлемінің тегешке сай
келетіндігіне көз жеткізіп алыңыз. Пайдаланбас бұрын тегештің пайдалануға жарамдылығын тексеріп алыңыз.
•
Сәби тегештен сырғып құлап қалмас үшін ешқашан да оны тегешпен бірге көтермеңіз. Шомылдыру
аяқталғаннан кейін тегешті ваннадан алмас бұрын сәбиді шығарып алыңыз.
Buddy.27
Werbung
