Werbung
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK :
•
Soha ne vegye le a szemét a kisbabáról! Csöng a telefon? Csöngettek? Ne válaszoljon, amikor a kisbabát fürdeti! Ha
csak néhány pillanatra is leveszi a szemét a babáról, az számára végzetes lehet!
•
A belső anatómiai kiképzés nagyobb támaszt nyújt a kisbabának, de nem védi meg az esetleges balesetektől vagy a
fulladástól.
•
Kockázatos a gyermeket nem felnőtt személy felügyeletére hagyni.
•
Ne használja ezt a fürdetőszéket csúszásgátlós vagy sérült felületeken.
•
A fürdetőszék nem alkalmazható többszintű fürdőkádakban.
•
Készítse elő az összes szükséges dolgot (szappan, sampon, fürdőköpeny, fésű, stb.) mielőtt gyermeke fürdetéséhez
fogna. Erre azért van szükség, hogy soha ne kelljen a gyermeket egyedül hagynia.
•
Úgy helyezze el a fürdetőszéket, hogy a gyermek ne érhesse el a csaptelepet illetve ne tudja kinyitni a lefolyót.
•
A használat előtt próbálja meg kivenni a fürdetőszéket, így ellenőrizze, hogy a fürdetőszék odatapadt-e a fürdőkád
aljára vagy a felületre az összes tapadókoronggal.
•
Győződjön meg arról, hogy a víz szintje ne haladja meg a fürdetőszéken megjelölt szintet.
•
Ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl meleg (ne haladja meg a 37˚C-ot illetve a 99˚F-ot).
•
Amennyiben a tapadókorongok tapadásukból vesztenek vagy megsérülnek ne használja tovább a fürdetőszéket. A
sérült tapadókorongokat csak eredeti pótkorongokkal helyettesítse.
•
Soha ne helyezze a gyermeket hassal a fürdetőszékbe.
•
Amennyiben normál gyermekkádban használja a fürdetőszéket, ellenőrizze, hogy a gyermek végtagjai ne szorulhas-
sanak be, valamint, hogy a gyermekkád méretei a fürdetőszék alkalmazásához megfelelőek legyenek. Használat előtt
győződjön meg a gyermekkád stabilitásáról.
•
Mindenképpen kerülje el, hogy a fürdetőszéket az újszülöttel együtt emelje fel, hiszen ekkor a gyermek kicsúszhat
abból.
Először a gyermeket vegye ki a fürdetőszékből, és csak ezután vegye ki a fürdetőszéket magát.
UPUTE ZA DJEČJU LEŽALJKU "BUDDY" - OKBABY REF. 794
HR
PAŽNJA!!! DIJETE NIKADA NE OSTAVLJAJTE BEZ NADZORA. ODRASLA
OSOBA SE STALNO MORA NALAZITI BLIZU DJETETA KAKO BI SE
IZBJEGLO NJEGOVO UTAPANJE!
ZA UZRAST: od 0 do 8 mjeseci otprilike. – MAKS. 8 kg.
Zahvaljujući svom anatomskom obliku proučavanom upravo u svrhu pridržavanja djeteta u prvim mjesecima života, ova
ležaljka je osmišljena i napravljena da bi vam omogućila kupanje vašeg djeteta na izuzetno jednostavan i praktičan način i
to u kadi za odrasle, u našoj kadici "Laguna" ili u običnoj kadici koja se koristi na ormarićima ili stolovima za presvlačenje
(prethodno provjerite dimenzije i mogućnost korištenja).
NAČIN UPORABE:
1. Uvjerite se da je površina kade sasvim čista i glatka, da nije oštećena te da se ne radi o neklizajućoj površini (s reljefnim
motivima, satiniranim dijelovima i sl.).
2. Najprije ovlažite prianjalke i namjestite ležaljku na dno kade, uvjerivši se da dijete ne može dohvatiti slavine ni odvodne
otvore (sl. 1).
3. Snažno pritisnite ležaljku na dno (sl. 2) da se sve prianjalke prihvate. Pokušajte malo podignuti ležaljku, kako bi provjerili
da sve četiri prianjalke prianjaju na dno kade.
4. Prije stavljanja djeteta na ležaljku pobrinite se da vam sve potrebno za kupku bude pri ruci. Tako dijete ni u kom trenutku
nećete ostaviti samo.
5. Napunite kadu toplom vodom (preporučuje se temperatura od 37°C ili 99°F), sve do razine označene na vanjskom rubu
ležaljke (sl. 3). Prije stavljanja djeteta u vodu, obavezno provjerite njenu temperaturu.
6. Smjestite dijete na ležaljku kako je prikazano na sl. 1.
7. Nakon obavljene kupke, izvadite dijete iz ležaljke prije vađenja same ležaljke iz kade.
8. Izvadite ležaljku podižući vanjski rub svake prianjalke (sl. 4). Nemojte silom povlačiti.
9. Prije spremanja na mjesto, ležaljku dobro isperite i osušite. Nemojte koristiti nikakva otapala ni abrazivna sredstva.
Radi što dužeg trajanja prianjalka, savjetujemo vam da ležaljku uvijek spremate s prianjalkama okrenutim prema gore ili na-
slonjenim na ravnu površinu, kako se ne bi izobličile.
UPOZORENJA:
•
Prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće potrebe.
Nepoštivanje ovih uputa može izazvati opasnost od utapanja djeteta.
•
Da ne bi došlo do utapanja, nemojte se nikad udaljavati od djeteta.
VAŽNA UPOZORENJA:
•
Ne skidajte pogled s vašeg djeteta! Zvoni telefon? Netko zvoni na vratima? Ako upravo kupate vaše dijete - nemojte od-
govarati! Nekoliko sekundi daleko od vaših očiju može biti pogubno!
•
Anatomski oblik unutrašnjosti omogućuje bolji oslonac djeteta, ali ga ne zaštićuje od mogućih nesreća ili od utapanja.
•
Opasno je ostavljati dijete na čuvanje neodrasloj osobi.
•
Nemojte koristiti ovu ležaljku na neklizajućim ili oštećenim površinama.
•
Ova ležaljka za kupanje nije pogodna za kade s više razina.
•
Prije nego što počnete kupati vaše dijete pripremite sve potrepštine za kupanje (sapun, šampon, ogrtač, češalj, itd.). Ta-
ko dijete ni u kom trenutku nećete ostaviti samo.
18.Buddy
•
Namjestite ležaljku na dno kade tako da dijete ne može dohvatiti slavine ni odvodne otvore.
•
Prije korištenja pokušajte odvojiti ležaljku, kako bi provjerili je li ona dobro i svim prianjalkama učvršćena za dno ili za
ravnu površinu.
•
Uvjerite se da razina vode ne prelazi razinu označenu na ležaljci.
•
Provjerite da voda nije prevruća (da ne prelazi 37°C ili 99°F).
•
Ako se prianjalke više ne učvršćuju dobro ili su oštećene – nemojte koristiti ležaljku. Nemojte zamjenjivati oštećene
prianjaljke neoriginalnim dijelovima.
•
Ne stavljajte dijete na ležaljku s trbuhom prema dole.
•
Ako ležaljku koristite u običnoj kadici za kupanje djece, uvjerite se da ne može doći do ukliještenja djetetovih udova te
da dimenzije kadice pogoduju korištenju ležaljke. Prije njenog korištenja, provjerite stabilnost kadice.
•
Da vam dijete ne bi kliznulo vani, obavezno izbjegavajte podizanje ležaljke dok je novorođenče u njoj!
Prvo izvadite dijete iz ležaljke i tek onda možete izvaditi i samu ležaljku.
CN
OKBABY 牌"BUDDY"沐浴躺椅说明书
编号：794
警示！！！ 切勿单独留下孩子一人无人照看，宝宝必须
在成人看护下使用此躺椅沐浴，以防溺水发生。
适用年龄：约0-8个月 最大体重：8公斤
这款沐浴躺椅的设计符合宝宝的身体结构，十分适合才诞生几个月的宝宝，使用它来给宝宝沐浴简单又方便。既可将
本品放在成人使用的大浴缸内，又可放在OKBABY牌"Laguna"澡盆内使用，也可以将它放在其它类型和品牌的小澡盆
内（注意事先确定尺寸是否合适以及是否适用）为宝宝沐浴，极其实用。
使用方法：
1. 放置本沐浴躺椅的浴缸和澡盆表面必须干净、光滑、完好无损。不能在有防滑表面（带凸纹或经过轧光处理等）的
浴缸内使用本品。
2. 先弄湿吸盘，把沐浴躺椅放置在浴缸底部，并确保将躺椅放置在孩子够不到水龙头或排水口的地方（如图1）。
3. 用力按下躺椅（如图2）使得躺椅上的所有吸盘都吸住浴缸缸底。可以略向上拉一下以确保四个吸盘都牢牢吸附于
浴缸表面。
4. 给宝宝洗澡前请事先将沐浴用品准备好并备于手边，这样可以避免在沐浴过程中留下宝宝单独一人。
5. 向浴缸中放入温水，以37ºC或99ºF最佳。水位以躺椅侧面宝宝搁脚处水平线为准（如图3）。放入宝宝前务必先检
查水温。
6. 如图1所示将宝宝放入沐浴躺椅。
7. 沐浴完毕，先把宝宝从躺椅中抱出再取走躺椅。
8. 将吸盘外围掀起可以取走躺椅（如图4），不要硬拉。
9. 把躺椅冲洗干净再擦干然后存放起来。清洗时不要使用任何溶剂或磨蚀性清洁剂。为保证吸盘的长期使用，存放躺
椅时请将吸盘一面朝上放置或放于平坦的表面上以防止吸盘变形。
警示：
•
使用前请仔细阅读此说明，并请保留以备日后参考。如果不按照说明内容使用，可能会产生溺水危险。
•
为避免溺水发生，在洗浴过程中请不要单独留下宝宝。
重要警示：
•
时刻看护你的孩子！ 电话铃响了？ 有人在敲门？ 别去管它， 短短几秒钟的离开可能会造成对宝宝的致命伤害哦！
•
躺椅符合宝宝生理结构的设计可以起到更好的支撑作用， 但不确保杜绝意外伤害或溺水的发生。
•
宝宝必须在成人看护下使用此躺椅沐浴。
•
请不要把本产品放置于有破损的表面或者防滑表面上使用。
•
放置躺椅的浴缸底部不应有加层， 如： 供人端坐沐浴的区域。
•
请在澡前将所有沐浴用品 （肥皂、 洗发膏、 浴衣、 梳子等） 准备好并备于手边， 以避免沐浴过程中留下宝宝单独一人。
•
沐浴时把躺椅放置在宝宝够不到水龙头或排水口的地方。
•
为宝宝洗澡前可以将躺椅向上拉一拉， 以确保四个吸盘都牢牢吸附于浴缸缸底。
•
浴缸中的水位不应超过躺椅侧面宝宝搁脚处的水位线。
•
水温不宜过热 （不要超过37ºC 或99ºF）
•
如果吸盘失去吸附效用或者有所损坏， 请立即停止使用沐浴躺椅。 更换吸盘时请使用原装的吸盘。
•
不要让宝宝面朝下躺在沐浴躺椅里。
•
如果在儿童澡盆里使用本品， 请衡量好澡盆的尺寸。 澡盆的大小应适合沐浴躺椅， 以免宝宝的手脚被卡。 为宝宝洗澡前一
定要确保澡盆的平稳。
•
为避免宝宝滑出沐浴躺椅， 切勿将宝宝与躺椅一同抬起！ 沐浴完毕， 先把宝宝从躺椅中抱出， 然后再取走躺椅。
Buddy.19
Werbung
