Werbung
oM-2 S/P
(oM-2S
P R O G R A M I
E
Check for correct flash exposure. (Correct exposure cannot be con-
_
f i r m e d w h e n u s e d w i t h t h e o M - 4 o P R o G R A M ( o M - P C ) . )
Gl Oie Blitzbelichtung priifen. (In Kombination
mit OM-40 PROGRAM
_
(OM-PC) ist die Belichtungsiiberpriifung nicht verftigbar.)
LE Contr6ler I'exposition correcte au f lash. (L'exposition correcte ne peut
_
p a s 6 t r e c o n f i r m d e e n u t i l i s a n t l ' O M - 4 0 P R O G R A M ( O M - P C ) . )
El Compruebe si la exposici6n del flash fue correcta. (Esto no puede con-
firmarse cuando se usa con la OM-40 PROGRAM (OM-PC).)
tr
G
tr
EI
I U N D R - l b l i n k s t o
i n d i c a t e i n c o r r e c t
e x p o s u r e .
Unterbelichtune
wird
durch
Blink-
anzeige
ENDFJ
signalisiert.
I U N D R I
c l i g n o t e p o u r
i n d i q u e r u n e
g x p o s i t i o n
i n c o r r e c t e .
[IlN=DRl parDadea indicando
una co-
'
!
. r
r f e c t a e x p o s r c r o n .
l l l W h e n o v e r o r u n d e r e x p o s u r e i s i n d i c a t e d i n t h e O M - 2 S / P ( O M - 2 S
_
P R O G R A M ) , u s e t h e a p e r t u r e p r e f e r r e d " O T F " A U T O o p t i o n .
[9 Wird fiir die OM-2 S/P (OM-2S PROGRAM) Uber- oder Unterbe-
lichtung angezeigt, die Kamera auf AUTO
(Zeitautomatik) um-
schalten.
E
S i l ' O M - 2 S l P ( O M - 2 S P R O G R A M ) v o u s i n d i q u e u n e s u r € x p o s i t i o n
_
o u u n e s o u s - e x p o s i t i o n , p a s s g r e n m o d E " O T F " A U T O .
$
C u a n d o s e i n d i c a u n a s o b r e e x p o s i c i 6 n o s u b e x p o s i c i 6 n e n l a O M - 2
S/P (OM-2S PROGRAM), utilice la abertura preferida con la opci6n
" O T F " A U T O .
3 4
Werbung
