Werbung
tl
E Set the mode switch to INORMALT.
_ {
G Del
BlitzbetriebsartensEhatter-luf INO-R-ilaAfl
\/
stellen.
f ,
R 6 g l e r l e c o m m u t a t e u r d e m o d e s u r I - N O R M A L I .
$l Ajuste el conmutador de modo alNffi.
/
E
S e t t h e c a m e r a m o d e t o , , A U T O , , .
A
@ Den
Betriebsartenschalter
der
Kamera
auf
-?
"AUTO"-Betrieb stellen.
E
R 6 g t e r l ' a p p a r e i l s u r " A U T O , , .
$
A j u s t e e l m o d o d e l a c 6 m a r a a . . A U T O ' , .
Chogsg an aperture which results in a shutter speed
o f 1 / 6 0 s e c . o r s l o w e r .
Eine Blende einstellen. zu der die VerschlufJzeit
l/60 Sek. oder ldnger zugeordnet wird.
C h o i s i r u n e o u v e r t u r e q u i p e r m e t t e d ' o b t e n i r u n e
v i t e s s e d ' o b t u r a t i o n d e 1 / 6 0 s o u p l u s l e n t e .
Elija una abertura que resulte en una velocidad de
obturaci6n de 1/60 seg. o m6s lenta.
* T h e f l a s h f i r e s
o n l y i n t h e " O " r a n g e .
x Der Blitz wird nur im
Bereich "O"-ausgel<ist.
* L e f l a s h 6 c l a i r e
u n i q u e m e n t d a n s l a g a m m e , , O " .
* El flash dispara solamente en la gami ..O".
26
tr
G
tr
EN
tr
G
tr
EI
Werbung
