Werbung
ti.@r.a
'd,l-$,)
SvYii
+ 4$
s,.+ +,
i 4 " i ; ; ; # # r l
2E
Turn the power svrritch ON, and set the mode
s w i t c h t o I N O R M A L I ( O M - 7 0 7 / O M - 7 7 A F ) .
Den Ein/Aus-Schalter auf
Position ON
stellen
und den Blitzbetrieb sartenschalter auf INORMALI
(OM-7 07 I OM-7 7AF) stellen.
Mettre l'interrupleutllelllltentation
sur ON, et
r5gter le mode sur I-NOFMALl (ou-Totlou-77AFl.
Active el conmutador de ali$gnl4qAn ON, y ajuste
el selector de modo
a INORIIALI
oM-7071
o M - 7 7 A F )
C h e c k t h e C h a r g e l a m p .
Die Bereitschaftsanzeige (CHARGE) am Blitzgedt
leuchtet auf, sobald der Blitz aufgeladen ist.
-
C o n t r 6 l e r l ' i n d i c a t e u r d e c h a r g e .
Compruebe lalSmpara de carga.
I E J W h e n i n d a r k p l a c e s , p l i g h t s a n d t h e u n i t f i r e s i n t h e N o r m a l O T F
F l a s h m o d e .
G
gei dunklen
Lichtverhiiltnissen
leuchtet
E und es wird
die normale
_
TTL-Blitzfunktion
eingesetzt.
p
D a n s l e s e n d r o i t s
s o r i b r . s ,
f , t s ' a l l u m e e t l e f l a s h 6 c l a i r e d a n s l e
_
m o d e f l a s h n o r m a l " O T F " .
H
E n l u g a r e s o s c u r o s , s e e n c i e n d e E y l a u n i d a d d i s p a r a e n e l m o d o d e
f l a s h N o r m a l " O T F " .
1 4
tr
ct
tr
g
I
tr
g
Werbung
