Verwandte Anleitungen für TFA Joker
Inhaltszusammenfassung für TFA Joker
- Seite 1 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 30.3055...
- Seite 2 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 18:38 Uhr Seite 3 JOKER - Funk-Thermometer Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk- tionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die...
- Seite 4 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 4 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer B: Tasten (Fig. 1): Vorsicht! B 1: -Taste Verletzungsgefahr: B 2: -Taste • Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reich- C: Gehäuse (Fig. 2): weite von Kindern auf.
-
Seite 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 5 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer • Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie 8. Pflege und Wartung -Taste auf der Basisstation für drei Sekunden gedrückt. • Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. - Seite 6 Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgerä- Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
- Seite 7 18:38 Uhr Seite 7 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you start using it Risk of injury: • Please make sure to read the instruction manual carefully.
- Seite 8 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 8 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer C: Housing (Fig. 2): 6.3 Display • The upper display shows the outdoor temperature. C 1: Wall mounting hole • The lower display shows the indoor temperature.
-
Seite 9: Troubleshooting
TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 9 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer • Remove the batteries if you do not use the devices for a long ➜ Change the batteries Incorrect indication period of time. • Keep the devices in a dry place. - Seite 10 3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre nouvel appareil No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA • Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d’action de Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and max.100 m (champ libre)
- Seite 11 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 11 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté B : Touches (Fig. 1) : Attention ! B 1 : Touche Danger de blessure : B 2 : Touche • Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.
-
Seite 12: Dépannage
TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 12 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté • Si la température extérieure n'est reçue pas, «- - » apparaît sur • Si nécessaire cherchez de nouveaux emplacements pour l'émet- l'écran. Contrôlez les piles et effectuez une nouvelle tentative. - Seite 13 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement ves au traitement des déchets électriques et électro- interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techni- niques (WEEE). ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent L'appareil usagé...
- Seite 14 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 14 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di lesioni: • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne •...
- Seite 15 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 15 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato B: Tasti (Fig. 1): • È possibile avviare l'inizializzazione manualmente. Tenere pre- muto il tasto della stazione base per 3 secondi. B 1: Tasto B 2: Tasto 6.3 Display...
- Seite 16 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 16 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato ➜ Diminuite la distanza tra il 8. Cura e manutenzione trasmettitore e il stazione base • Per pulire i dispositivi utilizzare solo un panno morbido legger- ➜...
- Seite 17 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 17 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Radiografische thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt geko- Massima potenza zen. a radiofrequenza trasmessa < 10mW 1. Voordat u met het apparaat gaat werken...
- Seite 18 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 18 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het B: Toetsen (Fig. 1): apparaat is niet toegestaan. B 1: toets B 2: toets Voorzichtig! Kans op letsel: C: Behuizing (Fig.
- Seite 19 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:38 Uhr Seite 19 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Werd geen buitentemperatuur ontvangen verschijnt „- -” op het • Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor de buitenzen- display. Controleer de batterijen en start nog een poging. Verwij- der en/of het basisapparaat.
- Seite 20 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3055 con- 11. Technische gegevens form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- teitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Meetbereik www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Seite 21 Seite 21 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. 1. Antes de utilizar el dispositivo ¡Precaución!
- Seite 22 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:39 Uhr Seite 22 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica B: Teclas (Fig. 1): • Si no se recibe la temperatura exterior, aparece en la pantalla “-- -”. Compruebe las pilas e inicie un nuevo intento. Elimine las B 1: Tecla posibles fuentes de interferencia.
- Seite 23 TFA_No. 30.3055_Anleitung_11_19 09.11.2019 18:39 Uhr Seite 23 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica ➜ Elegir otro lugar para el • Busque posiblemente un lugar nuevo para el emisor externo y / emisor externo y/o la estación o estación básica.
- Seite 24 54 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modifi- cados sin previo aviso.