Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TFA 30.3055 Joker
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.3055 Joker
- Seite 1 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 30.3055...
- Seite 2 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 JOKER - Funk-Thermometer Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, ler- nen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang...
- Seite 4 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 4 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer C 2: Batteriefach Vorsicht! C 3: Ständer (ausklappbar) Verletzungsgefahr: D: Sender (Fig. 3): • Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Display: Reichweite von Kindern auf. D 1: Kanalnummer •...
-
Seite 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 5 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer 6.3 Display 8. Pflege und Wartung • Das obere Display zeigt Ihnen die Außentemperatur an. • Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuch- • Das untere Display zeigt Ihnen die Innentemperatur an. ten Tuch. -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Ent- Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten sorgung von Elektro- und Elektronikgeräten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige abzugeben Benachrichtigung geändert werden. - Seite 7 14:50 Uhr Seite 7 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you start using it Risk of injury: • Please make sure to read the instruction manual carefully.
- Seite 8 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 8 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer D: Outdoor transmitter (Fig. 3): 6.4 Store and reset maximum and minimum values Display: • As soon as the basic station and the outdoor transmitter are active the maximum and minimum values for indoor D 1: Channel number...
-
Seite 9: Troubleshooting
TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 9 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer ➜ Check if there is any source of • Remove the batteries if you do not use the devices for a long period of time. interference •... -
Seite 10: Declaration Of Conformity
No part of this manual may be reproduced without written consent • Indication permanente des valeurs maximales et minimales of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going avec réactualisation manuelle to print and may change without prior notice. The latest technical •... - Seite 11 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 11 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté C: Boîtier (Fig. 2): Attention! C 1: Œillet de suspension Danger de blessure: C 2: Compartiment à piles C 3: Support (dépliable) • Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.
-
Seite 12: Dépannage
TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 12 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté 6.3 Affichage • Si nécessaire cherchez de nouveaux emplacements pour l'émetteur extérieur et/ou pour la station de base. • L’affichage supérieur vous indique la température exté- rieure. -
Seite 13: Eu-Declaration De Conformite
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est stric- L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les tement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifi- ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour cations techniques de ce produit ont été actualisées au moment de le respect de l’environnement, à... - Seite 14 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 14 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di lesioni: • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di •...
- Seite 15 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 15 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato C: Struttura esterna (Fig. 2): • È possibile avviare l'inizializzazione manualmente. Tenere premuto il tasto della stazione base per 3 secondi. C 1: Sistema di montaggio a parete C 2: Vano batteria C 3: Supporto (pieghevole) 6.3 Display...
- Seite 16 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 16 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato ➜ Riavviare il trasmettitore e • Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla sta- la stazione base secondo le zione base da parte del trasmettitore situato nel luogo cui istruzioni esso è...
-
Seite 17: Dichiarazione Di Conformità 'Ue
14:50 Uhr Seite 17 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Radiografische thermometer 11. Dati tecnici Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Campo di misura 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Temperatura interna 0 °C…... - Seite 18 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 18 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen C: Behuizing (Fig. 2): van het apparaat is niet toegestaan. C 1: Wandbevestiging C 2: Batterijvak Voorzichtig! C 3: Standaard (uitklapbaar) Kans op letsel: D: Buitenzender (Fig.
- Seite 19 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 19 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor de bui- • U kunt de initiatie ook handmatig starten. Houdt de tenzender en/of het basisapparaat. toets op het basisapparaat drie seconden ingedrukt. 6.3 Display 8.
-
Seite 20: Eu-Conformiteitsverklaring
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- de plek van afgifte voor het verwijderen van stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische elektrisch en elektronisch apparatuur om een gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kun- nen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. - Seite 21 Seite 21 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
- Seite 22 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 22 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica C: Cuerpo (Fig. 2): • También puede iniciar la inicialización manualmente. Mantenga pulsada la tecla en la estación básica duran- C 1: Colgador para pared te tres segundos.
- Seite 23 TFA_No. 30.3055_Anleitung 12.02.2015 14:50 Uhr Seite 23 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica ➜ Elegir otro lugar para el • Busque posiblemente un lugar nuevo para el emisor externo y / o estación básica. emisor externo y/o la estación básica 8.
-
Seite 24: Ue-Declaración De Conformidad
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publica- dos sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre- sión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos téc- nicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.