Makita PC5010C Betriebsanleitung Seite 39

Bezpečnostné varovania týkajúce
sa hobľovačky na betón/brúsky
Spoločné bezpečnostné varovania pre operácie
hobľovania betónu, brúsenia, pieskovania, brúsenia
drôteným kotúčom alebo abrazívneho rozbrusovania:
1. Tento elektrický nástroj funguje ako hobľovačka
na betón, brúska, pieskovač, drôtená kefa alebo
rozbrusovací nástroj. Preštudujte si všetky
bezpečnostné varovania, pokyny, vyobraze-
nia a technické špecifikácie určené pre tento
elektrický nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie
uvedených pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým
prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.
2. Týmto elektrickým nástrojom sa neodporúča vyko-
návať činnosti, ako je napríklad leštenie. Používanie
na činnosti, na ktoré tento nástroj nie je určený, môže
zvyšovať riziko a spôsobiť zranenie osôb.
3. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je výslovne
určené a odporúčané výrobcom nástroja.
Skutočnosť, že príslušenstvo možno pripojiť k vášmu
elektrickému nástroju, nezaisťuje bezpečnú prevádzku.
4. Menovitá rýchlosť príslušenstva sa musí mini-
málne rovnať maximálnej rýchlosti vyznačenej
na elektrickom nástroji. Príslušenstvo prevádz-
kované vyššou rýchlosťou ako jeho menovitá
rýchlosť môže prasknúť a rozpadnúť sa.
5. Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musí
byť v rozmedzí menovitej kapacity elektrického
nástroja. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nemožno
správne chrániť pomocou chráničov ani ovládať.
6. Montáž príslušenstva so závitom musí vyhovovať
závitom vretena brúsky. Ak ide o príslušenstvo
montované pomocou prírub, otvor na vreteno na
príslušenstve musí vyhovovať polohovaciemu
priemeru príruby. Príslušenstvo, ktoré nevyhovuje
montážnym prvkom elektrického nástroja, bude
fungovať nevyvážene, bude nadmerne vibrovať, čo
môže mať za následok stratu kontroly.
Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred kaž-
7.
dým použitím skontrolujte príslušenstvo, napríklad
brúsne kotúče, či na nich nie sú úlomky a praskliny,
podkladové podložky, či na nich nie sú praskliny,
trhliny alebo nie sú nadmerne opotrebované, drôtenú
kefu, či nemá uvoľnené alebo popraskané drôty. Ak
elektrický nástroj alebo príslušenstvo spadne, skon-
trolujte, či nedošlo k poškodeniu, alebo namontujte
nepoškodené príslušenstvo. Po kontrole a namon-
tovaní príslušenstva sa postavte vy aj okolostojaci
mimo roviny otáčajúceho sa príslušenstva a spustite
elektrický nástroj na maximálnu rýchlosť bez záťaže
na jednu minútu. Poškodené príslušenstvo sa za nor-
málnych okolností počas doby tohto testu rozpadne.
8. Používajte osobné ochranné prostriedky. V
závislosti od typu použitia používajte štít na
tvár, ochranné okuliare alebo bezpečnostné
okuliare. Podľa potreby použite protiprachovú
masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovnú
zásteru schopnú zastaviť malé úlomky brusiva
alebo obrobku. Ochrana zraku musí byť schopná
zastaviť odletujúce úlomky pri rôznych úkonoch.
Protiprachová maska alebo respirátor musia byť
schopné filtrovať čiastočky vznikajúce pri práci.
Dlhodobé vystavenie intenzívnemu hluku môže
spôsobiť stratu sluchu.
9. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdia-
lenosti od miesta práce. Každý, kto vstúpi na
miesto práce, musí mať nasadené osobné
ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo
poškodené príslušenstvo môže odletieť a spôsobiť
poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
10. Ak pri práci hrozí, že by rezné príslušenstvo
mohlo prísť do kontaktu so skrytým vedením
alebo vlastným káblom, držte elektrický nástroj
len za izolované úchopné povrchy. Rezné príslu-
šenstvo, ktoré sa dostane do kontaktu s vodičom pod
napätím, môže spôsobiť prechod elektrického prúdu
kovovými časťami elektrického nástroja a spôsobiť
tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
11. Kábel umiestnite ďalej od otáčajúceho sa prí-
slušenstva. V prípade straty kontroly nad nástro-
jom môže dôjsť k prerezaniu alebo zachyteniu
kábla alebo vtiahnutiu vašej ruky do otáčajúceho
sa príslušenstva.
12. Elektrický nástroj nikdy neodkladajte, kým sa
príslušenstvo úplne nezastaví. Otáčajúce sa
príslušenstvo sa môže zachytiť o povrch a spôsobiť
vytrhnutie elektrického nástroja spod vašej kontroly.
13. Nikdy nespúšťajte elektrický nástroj, keď
ho prenášate. Pri náhodnom kontakte by sa do
otáčajúceho sa príslušenstva mohol zachytiť odev
a stiahnuť vám príslušenstvo smerom k telu.
14. Pravidelne čistite prieduchy elektrického
nástroja. Ventilátor motora vťahuje prach do krytu
a nadmerné nahromadenie práškového kovu
môže spôsobiť riziko zásahu elektrickým prúdom.
15. Nepoužívajte elektrický nástroj v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry by mohli spôsobiť
vznietenie týchto materiálov.
16. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje
chladenie kvapalinou. Pri použití vody alebo inej
chladiacej kvapaliny by mohlo dôjsť k usmrteniu
alebo zásahu elektrickým prúdom.
Spätný náraz a súvisiace varovania
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritlačený
rotujúci kotúč, opornú podložku, kefu alebo iné príslušen-
stvo. Zoškrtenie alebo pritlačenie spôsobí náhle spomale-
nie otáčajúceho sa príslušenstva, čo zase spôsobí nekon-
trolované uskočenie elektrického nástroja v opačnom
smere ako sa otáča príslušenstvo v momente zovretia.
Ak napríklad dôjde k zovretiu alebo zaseknutiu brús-
neho kotúča v obrobku, okraj kotúča v bode zovretia sa
môže zaseknúť do povrchu materiálu a spôsobiť vysko-
čenie alebo spätný náraz kotúča. Kotúč môže odskočiť
smerom k obsluhujúcej osobe alebo smerom od nej.
Závisí to od smeru otáčania kotúča v mieste zovretia.
Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj zlomiť.
Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho používania a/alebo
nesprávnej obsluhy elektrického nástroja, prípadne k nemu
dochádza v dôsledku nesprávnych prevádzkových postupov
alebo podmienok. Možno mu predchádzať uplatňovaním
správnych bezpečnostných opatrení uvedených nižšie.
1. Elektrický nástroj držte stále pevne oboma
rukami a telo a ruky majte v polohe, ktorá vám
umožní zvládnutie spätného nárazu. Vždy
používajte aj pomocnú rúčku, ak je súčasťou
nástroja, čím dosiahnete maximálnu kontrolu
nad spätným nárazom alebo momentovou
reakciou pri spustení. Sily spätného nárazu alebo
momentových reakcií môže obsluhujúca osoba
ovládnuť, ak vykoná príslušné protiopatrenia.
39 SLOVENČINA