Manual De Instalación; Precauciones De Seguridad - Acson international 5MSY20B Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTALACIÓN
Este manual suministra los procedimientos de instalación para garantizar un nivel de funcionamiento de la unidad
seguro y bueno.
Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales.
Antes de usar su equipo de aire acondicionado, sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente y conservarlas
para consultarlas en el futuro.
Este aparato está diseñado para ser utilizado por especialistas o usuarios formados, en tiendas, industria ligera y
en granjas, o para uso comercial por personas no expertas.
! ATENCIÓN
• La instalación y el mantenimiento deben ser
realizador por personas califi cadas que estén
familiarizadas con el código y los reglamentos
locales de electricidad y que tengan experiencia
en este tipo de equipo.
• Todo el cableado de campo debe instalarse de
acuerdo al reglamento de cableado nacional.
• Verifi car que la tensión nominal de la unidad
corresponde a la placa de identifi cación antes
de realizar el cableado según el diagrama de
cableado.
• La unidad debe estar PUESTA A TIERRA para
evitar posibles peligros debidos a fallas del
aislamiento.
• Ninguna parte del cableado debe tocar la tubería
de refrigerante o cualquier pieza móvil de los
motores del ventilador.
• Antes de iniciar la instalación o reparación de
la unidad, asegúrese de que ha sido apagara
(OFF).
• Desconecte la unidad de aire acondicionado
de su fuente principal de electricidad antes de
intentar repararla.
• NO tire del cordón de alimentación cuando la
alimentación está conectada. Esto puede causar
graves sacudidas lo que puede producir un
incendio.
• Mantenga las unidades interiores y exteriores,
el cableado de transmisión y el cableado de
alimentación, a menos de 1m de televisores y
radios para evitar imágenes distorsionadas y
ruidos. Dependiendo del tipo y fuente de las
ondas eléctricas, se podría oír ruido incluso a
más de 1 m. de distancia.
Requisitos de eliminación
Su producto de aire acondicionado está marcado con este símbolo. Signifi ca que los productos electrónicos
y eléctricos no deberán mezclarse con la basura doméstica general.
No intente desmontar el sistema sin ayuda de un técnico. El desmontaje del sistema de aire acondicionado,
tratamiento del refrigerante, del aceite y de otras piezas deberá realizarse por un técnico de instalación
califi cado de acuerdo con la legislación nacional y local correspondiente.
Los aires acondicionados deberán llevarse a un centro de tratamiento especializado para reutilización,
reciclaje y recuperación. Asegurándose de que este producto se deseche correctamente, contribuirá a evitar
consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con
el técnico instalador o autoridad local para más detalles.
Las pilas deberán retirarse del mando a distancia y desecharse por separado de acuerdo con la legislación
nacional y local correspondiente.
5 IM 5MSY-1009(1)_ES.indd 02 5 IM 5MSY-1009(1)_ES.indd 02

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Tome nota de los siguientes puntos durante la instalación.
• No instalar la unidad donde pueda haber fuga de gas
infl amable.
En caso de fugas de gas y acumulaciones alrededor de
la unidad, puede producirse un incendio.
• Verificar que la tubería de desagüe esté conectada
correctamente.
Si no está perfectamente conectada, puede ocurrir una
fuga de agua y un humedecimiento de los muebles.
• No sobrecargar la unidad.
Esta unidad está precargada en fábrica. Una sobrecarga
ocasionará una sobreintensidad o daño al compresor.
• Verifi car que el panel de la unidad esté cerrado después
de reparar o instalar la unidad.
Los paneles mal fi jados ocasionarán un funcionamiento
ruidoso de la unidad.
• Los extremos puntiagudos y las superfi cies del serpentín
son ubicaciones potenciales que podrían causar peligro de
lesiones. Evite que esté en contacto con estas ubicaciones.
• Antes de desconectar la electricidad, ajuste el botón de
conexión ON/OFF del controlador remoto a la posición
de "OFF" para evitar el disparo perjudicial de la unidad.
Si no se observa esto, los ventiladores de la unidad empezará
a girar automáticamente cuando hay electricidad, así plantea
un riesgo a los personales de servicio o a los usuarios.
• No opere aparatos de calor cerca de la unidad de aire
acondicionado. Esto puede fundir o deformar el panel de
plástico como resultado del excesivo calor.
• Asegúrese de que el color de los cables de la unidad
de exterior y de las marcas de los terminales sean,
respectivamente, iguales a los de la unidad de interior.
• IMPORTANTE: NO INSTALE NI HAGA USO DE
LA UNIDAD DE AIRE A CONDICIONADO EN UN
CUARTO DESTINADO A LAVAR ROPAS.
• No utilice cables unidos y liados para la alimentación
eléctrica.
• Evite el contacto directo de cualquier producto de
tratamiento de serpentines en la parte de plástico. Podría
provocar una deformación de la parte de plástico como
resultado de una reacción química.
• Para cualquier duda sobre piezas de recambio, por favor
póngase en contacto con su proveedor.
AVISO
5-2
! CUIDADO
1/7/10 4:05:41 PM 1/7/10 4:05:41 PM