Acson international 5MSY20B Bedienungsanleitung Seite 29

Verlegen der Rohrleitungen
• Keine verschmutzten oder beschädigten Kupferrohre
verwenden. Allgemein sollten keine Plastikabdeckungen,
Gummistopfen oder Messinggewinde von den Ventilen,
Armaturen, Rohren und Wärmetauschern abgenommen
werden, bis die Ansaug- bzw. Flüssigkeitsleitung
anschlußbereit ist.
• Falls Lötarbeiten vorzunehmen sind, ist sicherzustellen, dass
während des Lötens Stickstoff durch die Wärmetauscher und
Kupplungen geleitet wird. Dadurch werden Rußablagerungen
auf den Kupferrohr-Innenwandungen vermieden.
• Das Anschlussrohr mit einem Rohrschneider zuschneiden.
1/4t
• Rohrleitungsenden mit einer Feile entgraten. Rohrende nach
unten halten, um das Eindringen von Metallpartikeln in das
Rohr zu vermeiden.
Entgratung Innengerät
• Die Flanschmuttern an den Anschlüssen des Innen- und
Außengerätes auf die Kupferrohre ziehen.
• Öffnen Sie die Leitung mit Extra-Länge, wie in der Tabelle
unten angezeigt.
Stauchblock
Ø Rohr, D
Zoll
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
• Der Rand muss glatt sein und darf keine Risse oder Kratzer
aufweisen.
3 IM 5MSY-1009(1)_DE.indd 07 3 IM 5MSY-1009(1)_DE.indd 07
Zuschneiden des
Kupferrohres
Kupferrohr
A (mm)
mm Imperial Starr
6,35 1,3
9,52 1,6
12,70 1,9
15,88 2,2
19,05 2,5
Rohranschluss der Geräte
• Das Außengerät ist mit zwei bis vier Anschlusssätzen
ausgestattet, je nach O/D-Modell. Größe und Position der
Anschlüsse fi nden Sie in nachfolgender Tabelle.
ROHRANSCHLUSS
Gasleitung A
Flüssigkeits-
leitung A
Gasleitung B
Flüssigkeits-
leitung B
5MSY20B/BR
TEIL NR.: 08024 106821
Modell
5MSY20B/BR
5MSY25B/BR
5MSY30B/BR
• Falls die Gasleitung des Innengerätes nicht auf die
Flanschringe am Außengerät passt, sind Flanschanschlüsse
zu verwenden. Die Rohranschlüsse müssen auf die
Flanschringe des Innengeräts passen. Das Anschlussstück
ist gemäß Abbildung zu installieren.
FLANSCHRING
INNENLEITUNG
SPANNER
• Rohrleitung zentrieren und Flanschmutter mit der Hand
anziehen.
• Abschließend Flanschmutter und Drehmomentschlüssel bis
an die gewünschte Einraststelle anziehen.
0,7
• Den empfohlenen Anzugsmoment nicht überschreiten, da
1,0
es sonst zu Schäden am Flansch und zu Undichtigkeit des
Kühlmittelsystems kommen kann.
1,3
Rohrgröße mm/(Zoll)
1,7
6,35 (1/4)
2,0
9,52 (3/8)
12,70 (1/2)
15,88 (5/8)
19,05 (3/4)
3-7
ROHRANSCHLUSS ROHRANSCHLUSS
Gasleitung A
Flüssigkeits-
leitung A
Gasleitung B
Flüssigkeits-
leitung B
Gasleitung C
Flüssigkeits-
leitung C
5MSY25B/BR 5MSY30B/BR
TEIL NR.: 08024 106822 TEIL NR.: 08024 106823
Rohr A B C
Flüssigkeit 1/4" 1/4" -
Gas 1/2" 1/2" -
Flüssigkeit 1/4" 1/4" 1/4"
Gas 3/8" 1/2" 1/2"
Flüssigkeit 1/4" 1/4" 1/4"
Gas 3/8" 3/8" 1/2"
ANSCHLUSSSTÜCK FLANSCH-
ROHR
FLANSCHMUTTER
DREHMOMENTSCHLÜSSEL
Anzugsmoment Nm/(ft-lb)
18 (13,3)
42 (31,0)
55 (40,6)
65 (48,0)
78 (57,6)
Gasleitung A
Flüssigkeits-
leitung A
Gasleitung B
Flüssigkeits-
leitung B
Gasleitung C
Flüssigkeits-
leitung C
Gasleitung D
Flüssigkeits-
leitung D
D
-
-
-
-
1/4"
1/2"
1/7/10 4:04:56 PM 1/7/10 4:04:56 PM