Montaje - Interlogix ATS1170 Installationsanleitung

Schalteinrichtung finden Sie im Programmierungshandbuch
der ATS-Einbruchmeldezentrale (Programmiermenü 3).
LEDs
RX: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass Abfragedaten von
der ATS-Einbruchmeldezentrale über den Datenbus des
Systems empfangen werden. Wenn die LED nicht blitzt, ist die
Einbruchmeldezentrale nicht in Betrieb oder der Datenbus ist
fehlerhaft (Verkabelung prüfen).
TX: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass der BDT-
Minicontroller auf die Abfrage der ATS-Einbruchmeldezentrale
antwortet. Wenn die RX-LED blitzt, die TX-LED jedoch nicht,
ist der BDT-Minicontroller nicht für die Abfrage durch die
Einbruchmeldezentrale programmiert oder falsch adressiert.
Details hierzu finden Sie im Installationshandbuch der ATS-
Einbruchmeldezentrale.
J1-Leserverkabelung
(Austrittsanforderung) Eingangsverbindung für Tür-Austrittstaster
/E
(A-T). Durch Anschaltung von A-T auf 0 V wird die
Austrittsanforderung aktiviert. (Für den Austrittstaster sind also
normal offene Kontakte erforderlich.)
Netzteilverbindung zum Leser (100 mA max. bei 5 V für
+5
2 Sekunden und 75 mA konstant).
+12 Netzteilverbindung zum Leser (100 mA max. bei 12 V für
2 Sekunden und 75 mA konstant).
Achtung: Das positive Kabel (+) wird mit +5 V oder +12 V
verbunden, je nach verwendetem Lesertyp.
0V Negative Netzteilverbindung zum Leser.
D0 Datenverbindung zum Leser.
D1 Datenverbindung zum Leser.
L2 Open-Collector-Ausgang zum Steuern der Leser-LED.
L1 Open-Collector-Ausgang zum Steuern der Leser-LED.
BZ Open-Collector-Ausgang zum Steuern des Leser-Summers (falls
eingeschaltet).
Technische Daten
Versorgungsspannung
Stromaufnahme ohne Leser
Leser-Ausgangsspannung (je nach
RDR-Verbindungseinstellung)
Leser-Ausgangsstrom Für 2 Sek.
Konstant
Schaltleistung Relaiskontakte:
Maximalstrom
Maximalspannung
Abmessungen (H x B) (Leiterplatte
der Größe 
Datenkabel
Zertifizierung und Einhaltung
Hersteller INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
4 / 16
12 V
45 mA max.
+5V bis +12 V
5V max. bei 100 mA
5V bei 75 mA
0 bis 30 V bei 1 A
48 V bei 300 mA
80 x 52 mm
UTP-Datenkabel, Kat. 5.
50 Meter max. Länge.
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
Produktwarnungen
und Haftungs- AN UND DIE INSTALLATION DURCH
ausschluss QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER" ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER" ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de instalación

Montaje

La PCB ATS1170 puede montarse en cualquier caja de panel
de control compatible con placas de tamaño B.
Configuración de Conmutadores DIP de
RAS
Vea figura, elemento 1.
Direccionamiento: los conmutadores DIP 1 a 4 se utilizan para
identificar el número de RAS. Consulte también el manual de
instalación del panel de control ATS.
P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19