Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FLORABEST FPG 3 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Grills
  5. FPG 3 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

FLORABEST FPG 3 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Klappgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FPG 3 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FPG 3 B1

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FPG 3 B1

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch .......................2 English .......................10 Français ......................19 Nederlands .......................31 Česky ........................40 Español ......................48 Português ......................56 V 1.3...
  • Seite 4 12. Garantiehinweise ..................8 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Picknick-Grills FLORABEST FPG 3 B1, nachfolgend als Grill bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Grill vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Grill ist ausschließlich zum Zubereiten von grillbaren Speisen geeignet. Der Grill darf ausschließlich im Freien verwendet werden und niemals innerhalb von geschlossenen Räumen. Der Grill ist nicht für den Einsatz in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen und Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 7: Urheberrecht

    FLORABEST FPG 3 B1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur auf einem ebenen, wärmebeständigen, festen Untergrund und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen. Lassen Sie ausreichend Abstand zu Wänden und anderen Gegenständen und lassen Sie den Grill während des Betriebes und danach, solange dieser heiß ist, niemals unbeaufsichtigt.

  • Seite 8: Montage

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montage Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. Für die Montage des Grills wird kein Werkzeug benötigt.

  • Seite 9: Wartung / Reinigung

    FLORABEST FPG 3 B1 GEFAHR! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden ausschließlich Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 entsprechen. Verwenden Sie niemals Benzin oder Brennspiritus. Sonst besteht die Gefahr von Verpuffungen oder unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen, die zu schlimmsten Verbrennungen oder Bränden führen können.

  • Seite 10: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Entsorgen Sie den Brennstoff, wenn dieser vollständig abgekühlt, bzw. ausgebrannt ist, in dafür vorgesehen Gefäße aus nicht brennbarem Material. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in...

  • Seite 11: Deutsch

    FLORABEST FPG 3 B1 den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden...

  • Seite 12: English

    12. Warranty information ................17 Congratulations! By purchasing the FLORABEST FPG 3 B1 picnic barbecue, hereinafter referred to as the barbecue, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the barbecue before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Seite 13: Intended Use

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Intended use This barbecue is suitable exclusively for preparing foods that can be grilled. The barbecue may only be used outdoors and never in enclosed rooms. The barbecue is not intended for business or commercial use. Only use the accessories provided by the manufacturer.

  • Seite 14: Safety Instructions

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic and household devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you give the device away or sell it, please ensure that you also pass on this manual.

  • Seite 15: Copyright

    FLORABEST FPG 3 B1 DANGER! Only light the barbecue with firelighters that conform to the requirements of the European EN 1860-3 standard. Never use petrol or methylated spirits. There is danger of deflagration or uncontrollable heat generation that can lead to serious burn injuries or fire.

  • Seite 16: Assembly

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Assembly Unpack the barbecue and all of the accessories, and verify that the package contents are complete. Remove the protective film. Keep the packaging material away from children and dispose of it in an environmentally-friendly manner.

  • Seite 17: Maintenance/Cleaning

    FLORABEST FPG 3 B1  Fill the charcoal bowl (2) with enough barbecue charcoal to cover the base.  Place two or three solid firelighters on the barbecue charcoal and light them with a lighter or match.  Once the firelighters are burning properly, carefully fill the charcoal bowl (2) with barbecue charcoal.

  • Seite 18: Environmental And Waste Disposal Information

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Environmental and waste disposal information Dispose of the fuel in the containers made of incombustible materials provided once the fuel has completely cooled down or burned out. By properly disposing of the old device, you can avoid environmental damage and health hazards.

  • Seite 19: Warranty Information

    FLORABEST FPG 3 B1 12. Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 20 FLORABEST FPG 3 B1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 21 12. Informations concernant la garantie ............25 Félicitations ! Grâce à l’achat du barbecue portable FLORABEST FPG 3 B1 (ci-après désigné par « barbecue »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le barbecue en lisant attentivement le présent mode d’emploi.

  • Seite 22: Utilisation Conforme

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Utilisation conforme Ce barbecue convient uniquement à cuisiner des aliments adaptés aux grillades. Le barbecue doit être exclusivement utilisé à l’extérieur et jamais dans des espaces fermés. Ce barbecue n’est pas prévu pour une utilisation en entreprise ou pour une exploitation commerciale. Utilisez uniquement les accessoires livrés par le fabricant.

  • Seite 23: Consignes De Sécurité

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et respectez tous les avertissements, même si la manipulation d’appareils électroniques et électroménagers vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.

  • Seite 24: Droits D'auteur

    FLORABEST FPG 3 B1 DANGER ! Ce barbecue ne doit être utilisé que sur une surface plane, solide et résistante à la chaleur, et jamais à proximité de matériaux, de liquides ou de gaz inflammables. Ménagez suffisamment d’espace entre le barbecue et les murs, ainsi qu’entre le barbecue et d’autres objets, et ne laissez jamais le barbecue sans surveillance pendant et après...

  • Seite 25: Montage

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montage Retirez le barbecue et tous les accessoires de leur emballage et vérifiez que la livraison est bien complète. Retirez tous les films de protection. Conservez l’emballage hors de portée des enfants et mettez-le au rebut en respectant l’environnement.

  • Seite 26: Entretien/Nettoyage

    FLORABEST FPG 3 B1 DANGER ! Utilisez seulement, pour allumer ou rallumer le barbecue, des produits conformes à la norme européenne EN 1860-3. N'utilisez jamais d’essence ou d’alcool à brûler. Cela pourrait causer des déflagrations ou des développements de chaleurs incontrôlables et avoir pour conséquence des blessures sérieuses ou des incendies.

  • Seite 27: Directives Environnementales Et Indications Concernant L'élimination Des Déchets

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Attendez que les matières combustibles soient entièrement refroidies, voire consumées, avant de les jeter dans des récipients prévus à cet effet et faits de matériaux non inflammables.
  • Seite 28 FLORABEST FPG 3 B1 Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage.
  • Seite 29 FLORABEST FPG 3 B1 par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à...
  • Seite 30 FLORABEST FPG 3 B1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
  • Seite 31 FLORABEST FPG 3 B1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 32 FLORABEST FPG 3 B1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 33   12. Garantiebepalingen ..................38 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de Picknickbarbecue FLORABEST FPG 3 B1, hierna barbecue genoemd, hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de barbecue voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

  • Seite 34: Gebruik Volgens De Voorschriften

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Gebruik volgens de voorschriften Deze barbecue is uitsluitend geschikt om eten te bereiden dat kan worden gegrild. De barbecue mag uitsluitend in de open lucht worden gebruikt en nooit in overdekte ruimten. De barbecue is niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik.

  • Seite 35: Nederlands

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Veiligheidsaanwijzingen Lees voor ingebruikname de volgende aanwijzingen nauwkeurig door en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met elektronische en huishoudelijke apparatuur. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.

  • Seite 36: Auteursrecht

    FLORABEST FPG 3 B1 GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, warmtebestendige, vaste ondergrond en niet in de buurt van ontvlambare materialen, vloeistoffen of gassen. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van muren en andere voorwerpen. Laat de barbecue tijdens het gebruik en daarna, zo lang deze heet is, nooit zonder toezicht achter.

  • Seite 37: Montage

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montage Neem de barbecue en alle accessoires uit de verpakking en controleer of alles compleet is. Verwijder alle beschermfolie. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en voer het milieuvriendelijk af. Er is geen gereedschap nodig voor de montage van de barbecue.

  • Seite 38: Onderhoud/Reiniging

    FLORABEST FPG 3 B1 GEVAAR! Gebruik voor aansteken opnieuw aansteken uitsluitend aansteekhulpmiddelen (aanmaakblokjes) die voldoen aan de Europese norm EN 1860-3. Gebruik nooit benzine of brandspiritus. Anders bestaat het risico op ontploffingen of oncontroleerbare warmteontwikkelingen die tot de meest ernstige verbrandingen of branden kunnen leiden.

  • Seite 39: Milieu-Informatie En Afvalverwijdering

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Milieu-informatie en afvalverwijdering Verwijder de brandstof, wanneer deze volledig is afgekoeld of is opgebrand, in de daarvoor voorziene containers van niet-ontvlambaar materiaal. Door uw oude apparaat gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor uw persoonlijke gezondheid.

  • Seite 40: Garantiebepalingen

    FLORABEST FPG 3 B1 12. Garantiebepalingen Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 41 FLORABEST FPG 3 B1 Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

  • Seite 42: Česky

    12. Informace o záruce ..................46 Blahopřejeme! Koupí tohoto piknikového grilu FLORABEST FPG 3 B1, dále označovaného jen jako gril, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s grilem důkladně seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze.

  • Seite 43: Použití V Souladu S Určeným Účelem

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Použití v souladu s určeným účelem Tento gril je určen výhradně k přípravě pokrmů, které lze upravovat grilováním. Gril smí být používán pouze venku a nikdy v uzavřených prostorách. Gril není určen k použití v podniku resp.

  • Seite 44: Bezpečnostní Pokyny

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a dbejte na všechna výstražná upozornění, a to i v případě, že jste zběhlí v zacházení s elektronickými přístroji a domácími spotřebiči. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. Pokud přístroj prodáte nebo předáte jinému uživateli, bezpodmínečně...

  • Seite 45: Autorské Právo

    FLORABEST FPG 3 B1 NEBEZPEČÍ! Používejte gril pouze na rovném, pevném a teplovzdorném podkladu a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů, kapalin a plynů. Ponechte dostatečnou vzdálenost od stěn a ostatních předmětů a nikdy nenechávejte gril během provozu i po skončení...

  • Seite 46: Montáž

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montáž Vyjměte gril a všechny díly příslušenství z obalu a zkontrolujte kompletnost dodávky. Odstraňte všechny ochranné fólie. Uchovejte balicí materiál z dosahu dětí a zlikvidujte jej způsobem šetrným k životnímu prostředí. K montáži grilu není nutné žádné nářadí.

  • Seite 47: Údržba / Čištění

    FLORABEST FPG 3 B1 evropskou normu EN 1860-3. Nikdy nepoužívejte benzin nebo technický líh. Jinak hrozí nebezpečí rychlého vzplanutí nebo nekontrolovatelného vývoje tepla, což může vést k nejhorším popáleninám a požárům. Hrozí nebezpečí zranění a požáru!  Do nádoby na uhlí (2) dejte tolik dřevěného uhlí, aby bylo pokryté dno.

  • Seite 48: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Po úplném vychladnutí resp. vyhoření zlikvidujte palivo ve vhodných nádobách z nehořlavého materiálu. Náležitou likvidací starého přístroje zabráníte poškozování životního prostředí a ohrožení Vašeho vlastního zdraví. Další informace k likvidaci starého přístroje podle předpisů obdržíte u městské...
  • Seite 49 FLORABEST FPG 3 B1 pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který...

  • Seite 50: Español

    12. Información sobre la garantía ..............54 ¡Enhorabuena! Al comprar la barbacoa para picnic FLORABEST FPG 3 B1 (en adelante, denominada barbacoa), ha elegido un producto de primera calidad. Antes de utilizarla por primera vez, le recomendamos que se familiarice con la barbacoa y que lea atentamente estas instrucciones de uso.

  • Seite 51: Uso Previsto

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Uso previsto Esta barbacoa está únicamente diseñada para preparar alimentos que se puedan asar. Utilice la barbacoa solo en espacios al aire libre, nunca dentro de espacios cerrados. El uso de esta barbacoa no está previsto en empresas o para uso comercial. Utilice solo los accesorios suministrados por el fabricante.

  • Seite 52: Indicaciones De Seguridad

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Indicaciones de seguridad Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea con atención las siguientes indicaciones y tenga en cuenta todas las advertencias aunque esté acostumbrado a manejar aparatos eléctricos y electrodomésticos. Conserve en buen estado estas instrucciones de uso para utilizarlas como referencia en el futuro.

  • Seite 53: Derechos De Propiedad Intelectual

    FLORABEST FPG 3 B1 ¡PELIGRO! Ponga siempre la barbacoa sobre una base plana, fija y resistente al calor, y nunca cerca de materiales, líquidos o gases inflamables. Sitúe la barbacoa a una distancia suficiente de las paredes y otros objetos y no la deje nunca desatendida ni durante su uso, ni mientras permanezca caliente.

  • Seite 54: Montaje

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montaje Saque la barbacoa y todos sus accesorios del empaque y compruebe la integridad del conjunto. Retire todas las láminas de protección. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente.

  • Seite 55: Mantenimiento Y Limpieza

    FLORABEST FPG 3 B1 ¡PELIGRO! Para encenderla o reencenderla, utilice solamente encendedores que cumplan la norma europea EN 1860-3. No utilice nunca gasolina o alcohol para quemar. De hacerlo, existe peligro de deflagración o de calor incontrolado que puede causar incendios o quemaduras muy graves. ¡Existe peligro de lesiones y de incendio! ...

  • Seite 56: Información Medioambiental Y Sobre Gestión De Residuos

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Información medioambiental y sobre gestión de residuos Retire el combustible una vez que se haya enfriado o quemado por completo y viértalo en la cubeta prevista para ello de material no inflamable. Si desecha correctamente el objeto cuando deje de usarlo, evitará daños al medio ambiente y riesgos para su propia salud.
  • Seite 57 FLORABEST FPG 3 B1 material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará...
  • Seite 58 12. Informações sobre a garantia ..............62 Muitos parabéns! Com a compra do grelhador de piquenique FLORABEST FPG 3 B1, seguidamente designado como grelhador, escolheu um produto de alta qualidade. Familiarize-se com o grelhador e leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento.

  • Seite 59: Utilização Adequada

    FLORABEST FPG 3 B1 1. Utilização adequada Este grelhador destina-se exclusivamente a preparar grelhados. O grelhador apenas pode ser usado ao ar livre, e nunca em espaços fechados. O grelhador não se destina à utilização numa empresa, ou seja, para fins comerciais. Utilize exclusivamente os acessórios fornecidos pelo fabricante junto com o aparelho.

  • Seite 60: Indicações De Segurança

    FLORABEST FPG 3 B1 4. Indicações de segurança Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções que se seguem e tenha em atenção todas as advertências, mesmo que esteja familiarizado com o manuseamento de aparelhos eletrónicos e eletrodomésticos. Guarde o presente manual de instruções cuidadosamente para referência futura.

  • Seite 61: Direitos De Autor

    FLORABEST FPG 3 B1 PERIGO! Utilize sempre o grelhador sobre uma superfície plana, firme e resistente ao calor e nunca na proximidade de materiais, líquidos ou gases inflamáveis. Deixe uma distância suficiente em relação a paredes e outros objetos e nunca deixe o grelhador sem supervisão durante o funcionamento e depois, enquanto este estiver quente.

  • Seite 62: Montagem

    FLORABEST FPG 3 B1 6. Montagem Retire o grelhador e todos os acessórios da embalagem e verifique se o fornecimento está completo. Remova todas as películas de proteção. Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-o de forma ecológica.

  • Seite 63: Manutenção/Limpeza

    FLORABEST FPG 3 B1 PERIGO! Para acender ou reacender, utilize apenas acendalhas que cumpram a norma europeia EN 1860-3. Nunca utilize gasolina ou álcool desnaturado. Caso contrário, existe perigo de explosão ou geração de calor incontrolável, que podem causar queimaduras muito graves ou incêndios. Existe perigo de ferimentos e de incêndio! ...

  • Seite 64: Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E À Eliminação

    FLORABEST FPG 3 B1 11. Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação Elimine o combustível quando este tiver arrefecido ou queimado completamente, em recipientes para tal previstos de material não inflamável. Através da eliminação correta do dispositivo usado evitam-se danos para o meio ambiente, assim como perigos para a própria saúde.
  • Seite 65 FLORABEST FPG 3 B1 poderão ser consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expira se o produto for danificado, incorretamente utilizado ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correta do produto, devem ser seguidas, de forma precisa, todas as indicações constantes do...

Inhaltsverzeichnis