Holzkohlegrills mit aktiver belüftung (170 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FPG 3 A1
Seite 1
FOLDING BARBECUE FPG 3 A1 FOLDING BARBECUE SKLÁDACÍ GRIL Operating instructions Návod k obsluze KLAPPGRILL Bedienungsanleitung IAN 273425...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The user alone bears the risk. FPG 3 A1...
7. Let the barbecue cool completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the charcoal. WARNING Warning in regard to suffocation! ► Use the barbecue ONLY outdoors! ► Do not operate the barbecue in indoor rooms or roofed-over areas. FPG 3 A1...
Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue FPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material.
Seite 8
Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the firebowl apart and insert the two end panels from the top into the firebowl FPG 3 A1...
Seite 9
. Ensure that the two arresting plates fit into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦ Attach the two handles in the grill rack FPG 3 A1...
After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ♦ Spread the charcoal, using a suitable metal tool, evenly in the firebowl ♦ Place the grill rack on it and start grilling. FPG 3 A1...
Store the loose parts (end panels, handles and reinforcing bars) in the firebowl ♦ Store the firebowl in the lower part and the grill rack in the upper part of the stand ♦ Fold the stand together and let the locking knobs engage. FPG 3 A1...
Technical data Dimensions (assembled) approx. 46 x 30 x 30 cm Packaged dimensions approx. 46 x 42 x 3 cm Grill grate approx. 43 x 29 cm Weight approx. 3.9 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 0.6 kg FPG 3 A1...
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273425 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FPG 3 A1...
Přístroj používejte výlučně v souladu s určením. ► Dodržujte postupy popsané v tomto návodu k obsluze. Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku nesprávného používání, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese sám uživatel. FPG 3 A1...
6. Horký gril nikdy neponechávejte bez dozoru. 7. Před čištěním nechte gril úplně vychladnout. 8. K hašení dřevěného uhlí nikdy nepoužívejte vodu. VAROVÁNÍ Varování před udušením! ► Používejte gril pouze venku! ► Nepoužívejte gril v uzavřených prostorách nebo na zastřešených plochách. FPG 3 A1...
Rozsah dodávky a kontrola po přepravě Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty: ▯ Skládací gril FPG 3 A1 ▯ Tento návod k obsluze Vyjměte přístroj a návod k obsluze z kartonu a odstraňte veškerý obalový materiál. UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně poškozená.
Seite 18
Krok 2 ♦ Vyklopte oba boční díly stojánku směrem ven a zajistěte je příchyt- kami Krok 3 ♦ Rozevřete misku na uhlí a zasuňte oba uzavírací plechy shora do misky na uhlí FPG 3 A1...
Seite 19
Postavte misku na uhlí do stojánku . Dbejte na to, aby oba aretační plechy zapadly do výřezů stojánku Krok 5 ♦ Rozložte grilovací rošt a prostrčte roštem zezdola obě výztuhy ♦ Upevněte na grilovací rošt obě držadla FPG 3 A1...
Po cca 20 minutách se na dřevěném uhlí objeví bílá vrstva popela. Nyní byl dosažen optimální žár. ♦ Vhodným kovovým nástrojem rozhrňte dřevěné uhlí rovnoměrně v misce na uhlí ♦ Položte grilovací rošt na stojánek a můžete začít grilovat. FPG 3 A1...
Demontujte gril v opačném pořadí. ♦ Uložte volné díly (uzavírací plechy, držadla a výztuhy) do misky na uhlí ♦ Uložte misku na uhlí do dolní části a grilovací rošt do horní části stojánku ♦ Složte stojánek a nechte zaklapnout blokovací knoflíky FPG 3 A1...
46 x 30 x 30 cm Rozměry v zabaleném stavu: cca 46 x 42 x 3 cm Grilovací rošt cca 43 x 29 cm Hmotnost cca 3,9 kg Palivo dřevěné uhlí Kapacita misky na uhlí max. 0,6 kg FPG 3 A1...
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FPG 3 A1...
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen oder auf überdach- ten Flächen. FPG 3 A1...
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill FPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
Seite 28
Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale FPG 3 A1...
Seite 29
Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦ Hängen Sie die beiden Handgriffe in den Grillrost FPG 3 A1...
Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ♦ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschale ♦ Legen Sie den Grillrost auf und beginnen Sie mit dem Grillen. FPG 3 A1...
Verstauen Sie die losen Teile (Abschlussbleche, Handgriffe und Verstärkungsstreben) in der Kohleschale ♦ Verstauen Sie die Kohleschale im unteren Teil und den Grillrost oberen Teil des Standfußes ♦ Klappen Sie den Standfuß zusammen und lassen Sie die Verriegelungs- knöpfe einrasten. FPG 3 A1...
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 46 x 30 x 30 cm Packmaß ca. 46 x 42 x 3 cm Grillrost ca. 43 x 29 cm Gewicht ca. 3,9 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg FPG 3 A1...
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273425 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FPG 3 A1...
Seite 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informací Stand der Informationen: 09 / 2015 · Ident.-No.: FPG3A1-092015-1 IAN 273425...