Werbung
LET OP:
NL
doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door VuePoint. Onjuiste
installatie kan leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Wanneer u deze aanwijzingen niet begrijpt, of twijfelt over de veiligheid van
de installatie, neem dan contact op met de afdeling Customer Service van
VuePoint of met een erkend installateur. VuePoint is niet aansprakelijk voor
enigerlei letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage, assemblage
of gebruik.
LET OP:
Dit product is alleen geschikt voor gebruik op
houten wanden! De wand moet in staat zijn vijf maal het gecombineerde
gewicht van de monitor plus de muursteun te dragen. Heeft u twijfels
hierover, neem dan contact op met de afdeling Customer Service van
VuePoint, of met een erkend aannemer.
WAARSCHUWING!
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
Materialen en aanwijzingen voor verschillende montagemogelijkheden
OPT
OPT
worden bijgeleverd. Wanneer u dit symbool ziet, kies dan de configuratie die
het meest geschikt is voor uw wensen. Niet alle materialen worden gebruikt.
PRECAUZIONE:
IT
prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente
specificati da VuePoint. Un'installazione scorretta può esporre al rischio di
danni a cose o lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero
comprese appieno, o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza
d'installazione, contattare il Servizio Clienti di VuePoint o altra persona
qualificata. VuePoint non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o
lesione derivante da montaggio, assemblaggio o uso scorretto.
PRECAUZIONE:
usato esclusivamente su montante in legno! La parete deve essere in grado
di sopportare fino a cinque volte il peso del monitor combinato al supporto
a muro. In presenza di dubbio sulla capacità della parete di sopportare il
monitor, contattare l'Assistenza Clienti di VuePoint o rivolgersi a una persona
qualificata.
AVVERTENZA!
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare soffocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
Gli elementi di montaggio, completi delle relative procedure per le diverse
OPT
OPT
configurazioni di montaggio, sono compresi. In presenza di questo simbolo
scegliere la corretta configurazione a seconda delle proprie esigenze. Alcuni
degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
EL
προϊόν αυτό για χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη VuePoint.
Τυχόν αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή
ατομικό τραυματισμό. Εάν δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε
αμφιβολίες για την ασφάλεια της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση
Πελατών της VuePoint ή επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η
VuePoint δε φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει
προκληθεί από εσφαλμένη τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
6902-170102
<01>
Gebruik dit product niet voor
Dit product bevat
Il presente
Prodotto destinato a essere
Questo prodotto contiene
Μην χρησιμοποιείτε το
ΠΡΟΣΟΧΗ:
για τοίχους με ξύλινα δοκάρια. Ο τοίχος θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα
να στηρίξει έως πέντε φορές το συνολικό βάρος της οθόνης και της βάσης.
Αν έχετε αμφιβολίες για τη δυνατότητα του τοίχου να στηρίξει την οθόνη,
επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της VuePoint ή με έναν
εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
περιέχει μικρά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!
Περιλαμβάνονται υλικά και οδηγίες για πολλές διαμορφώσεις
OPT
OPT
τοποθέτησης. Όταν δείτε αυτό το σύμβολο, επιλέξτε τη σωστή διαμόρφωση
που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. Δε θα χρησιμοποιηθούν όλα τα υλικά.
FORSIKTIG:
NO
andre formål enn de som spesifiseres av VuePoint. Feil installasjon kan føre til
personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene
eller tviler på om installasjonen er trygg, bør du kontakte VuePoint Customer
Service eller tilkalle en kvalifisert snekker. VuePoint kan ikke holdes ansvarlig
for skade eller legemsskade som skyldes feil montering, feil sammenføyning
eller feil bruk.
FORSIKTIG:
på vegger med trestendere! Veggen må kunne bære minst fem ganger den
samlede vekten av skjermen og festet. Hvis du tviler på om veggen er sterk
nok til å bære skjermen, bør du kontakte VuePoint Customer Service eller en
kvalifisert snekker.
ADVARSEL!
som kan utgjøre en kvelningsrisiko hvis de svelges. Hold disse delene
utilgjengelige for småbarn!
Utstyr og framgangsmåter ved mangfoldige konfigurasjoner følger med.
OPT
OPT
Når du ser dette symbolet, må du velge korrekt konfigurasjon for dine behov.
Ikke alt utstyret vil bli brukt.
FORSIGTIGHED
DA
produkt til formål, som ikke er udtrykkelig specificerede af VuePoint. Forkert
installation kan medføre skade på materiale eller personskade.Hvis du ikke
forstår disse instruktioner, eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt
VuePoint Kundeservice eller ring til en kvalificeret installatør. VuePoint er
ikke ansvarlig for skade eller kvæstelser forårsaget af forkert ophæng, forkert
montage eller forkert brug.
FORSIGTIGHED
designet til montering på vægge med underliggere af træ. Væggen skal være
i stand til at bære fem gange vægten af skærmen plus montering. Hvis du
tvivler på om væggen kan bære skærmen, kontakt VuePoint kundeservice eller
et kvalificeret byggefirma.
ADVARSEL!
der kan forårsage kvælningsfare, hvis de sluges. Hold disse dele væk fra børn.
Armatur og procedurer for forskellige monteringer er inkluderet. Når
OPT
OPT
du ser dette symbol, vælg den montering, som passer til dit behov. Ikke alt
armatur vil blive brugt.
Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο
Αυτό το προϊόν
Bruk ikke dette produktet til
produktet er kun konstruert for bruk
Dette produktet inneholder smådeler
Brug ikke dette
Dette produkt er kun
Dette produkt indeholder små dele,
Werbung
