Werbung
Quicklinks
EN
Thank you for choosing the VuePoint F55. The F55 monitor mount is
designed to support a monitor weighing up to 58.9 kg (130 lbs.).
FR
Merci d'avoir choisi un support pour moniteur VuePoint F55. ****
Vielen Dank, dass Sie sich für die Bildschirmhalterung der VuePoint
DE
F55-Serie entschieden haben. ****
Gracias por elegir el soporte de monitor VuePoint F55.
ES
PT
Obrigado por escolher a armação de monitor VuePoint F55.
NL
Hartelijk dank voor uw aankoop van een beeldschermbevestiging
uit de VuePoint F55-serie.
****
IT
Grazie per aver scelto il supporto per schermi VuePoint F55.
EL
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης VuePoint F55.
NO
Takk for at du har valgt skjermfestet fra VuePoint F55.
Tak, fordi du valgte skærmholderen VuePoint F55.
DA
SV
Tack för att du väljer ett skärmfäste från VuePoint F55-serien.
RU
Благодарим вас за выбор крепления для мониторов VuePoint
F55.
****
PL
Dziękujemy za wybór uchwytu do montażu monitora VuePoint F55.
****
CS
Děkujeme vám za zakoupení držáku na monitor VuePoint F55.
****
TR
VuePoint F55 monitör taşıma düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür
ederiz.
****
JP
VuePoint F55モニターマウントをご購入いただき、ありがとう
ございました。 ****
MD
感谢您选择 VuePoint F55 显示器支架。 ****
Milestone AV Technologies 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Americas: 888-333-9952 • 952-277-3958 • info@vuepointav.com • www.vuepointav.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • info@vuepointav.com • www.vuepointav.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • info@vuepointav.com • www.vuepointav.com
Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
F55
(6902-170109 <00>)
****
****
****
****
****
****
****
©2008 Milestone AV Technologies. All rights reserved.
002711.eps
Werbung
Verwandte Anleitungen für SANUS VuePoint F55
Inhaltszusammenfassung für SANUS VuePoint F55
- Seite 1 (6902-170109 <00>) Thank you for choosing the VuePoint F55. The F55 monitor mount is designed to support a monitor weighing up to 58.9 kg (130 lbs.). Merci d’avoir choisi un support pour moniteur VuePoint F55. **** Vielen Dank, dass Sie sich für die Bildschirmhalterung der VuePoint F55-Serie entschieden haben.
- Seite 2 CAUTION VORSICHT Do not use this product Verwenden Sie for any purpose not explicitly specified by VuePoint. Improper installation dieses Produkt nicht für Zwecke, die von VuePoint nicht ausdrücklich may cause property damage or personal injury. If you do not understand angegeben wurden.
- Seite 3 ATENÇÃO PRECAUZIONE Não use o produto para Il presente nenhuma finalidade que não tenha sido explicitamente especificada pela prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente VuePoint. Uma instalação inadequada poderá causar danos de propriedade specificati da VuePoint. Un’installazione scorretta può esporre al rischio di ou ferimentos pessoais.
- Seite 4 OBSERVERA FORSIKTIG Använd inte Bruk ikke dette produktet produkten för andra ändamål än de som uttryckligen omnämns av VuePoint. til andre formål enn de som spesifiseres av VuePoint. Feil installasjon kan føre Felaktig montering kan leda till skador på föremål och personer. Om du inte til personskade eller materielle skader.
- Seite 5 DİKKAT UWAGA Bu ürünü VuePoint Sistemleri Nie wykorzystuj tego produktu tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum do celów innych niż wyraźnie określone przez firmę VuePoint. Nieprawidłowa kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir. Bu instalacja może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. talimatları...
- Seite 6 3/16 in. 1/2 in. Supplied Parts and Hardware Medfølgende deler og utstyr Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact monteringen.
- Seite 7 [01] x 1 [02] x 4 [03] x 4 [04] x 4 [05] x 4 [10] x 1 [11] x 1 M4 x 12mm M5 x 12mm M6 x 12mm M6 x 20mm [06] x 4 [07] x 4 [08] x 4 [09] x 4 M5 x 30mm M8 x 16mm...
- Seite 8 3/16 in. CAUTION FORSIGTIG Do not over-tighten the lag Undgå at overspænde bolts [24]. mellemboltene [24]. ATTENTION OBSERVERA Ne pas trop serrer les Spänn inte de franska boulons tire-fond [24]. träskruvarna överdrivet mycket [24]. VORSICHT ОСТОРОЖНО Ziehen Sie die Не следует Ankerschrauben [24] nicht zu fest an.
- Seite 9 < 13 mm (1/2 in.) 30.5 - 61 cm (12 - 24 in.) [01] 64 mm (2.5 in.) [23] [24] 6902-170109 <00> 002727.eps F55- Mount to wood stud...
- Seite 10 1/2 in. CAUTION FORSIGTIG Never drill into the mortar between the blocks. Be sure the anchors [18] seat flush with the blocks. Undgå at overspænde mellemboltene [24]. Do not over-tighten the lag bolts [24]. OBSERVERA ATTENTION Spänn inte de franska träskruvarna överdrivet mycket [24]. Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [24].
- Seite 11 >15 cm (6.0 in.) [01] 64 mm (2.5 in.) [18] 002729.eps F55 - Mount to concrete [23] [18] [24] 6902-170109 <00>...
- Seite 12 For monitors with a flat back. French German Spanish Portuguese Dutch Italian Greek Norwegian Danish Swedish Russian Polish Czech Turkish Japanese Mandarin 6902-170109 <00>...
- Seite 13 [10] [10] [11] [11] [19] [19] [03] [07] [02] [06] [10] [10] [11] [11] [20] [20] [05] 002735.eps [12] [04] [08] F55 / F80 - mou 002735.eps [09] monitor F55 / F80 - mount brackets to monitor 6902-170109 <00>...
- Seite 14 For monitors with a curved back, or with an obstruction. French German Spanish Portuguese Dutch Italian Greek Norwegian Danish Swedish Russian Polish Czech Turkish Japanese Mandarin 6902-170109 <00>...
- Seite 15 [11] [20] [20] [04] [05] [16] [15] 002735.eps [17] 002735.eps 002735.eps [22] [22] monitor F55 / F80 - mount brackets to monitor F55 / F80 - mount brackets to monitor F55 / F80 - mount brackets to monitor 6902-170109 <00>...
- Seite 16 Adjust the length of the straps. French German Spanish Portuguese Dutch Italian Greek Norwegian Danish Swedish Russian Polish Czech Turkish Japanese Mandarin 6902-170109 <00>...
- Seite 17 002748.eps F55-Adjust strap 002748.eps F55-Adjust strap 002748.eps 6902-170109 <00> F55-Adjust strap 002748.eps F55-Adjust strap...
- Seite 18 When installing the monitor to the wall plate, be sure the locking tabs [L] engage into the locked position. To remove the monitor, pull down the straps [S] to disengage the locking tabs, then lift the monitor off the wall plate. French German Spanish...
- Seite 19 002744.eps 6902-170109 <00> F55 - locking latch...
- Seite 20 Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, Milestone AV Technologies og dets associerede selskaber og datterselskaber (samlet, “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim “Milestone”), har til hensigt at gøre denne manual nøjagtig og fuldstændig. Dog hævder Milestone ikke that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.