Audioausgang; Menükontrolle; Uhrzeit Automatisch Einstellen; Datum Manuell Einstellen - Imperial DABMAN 40 Bedienungsanleitung

+
PR100 User Guide
3. Press ◄ or ► to find《Auto Update》and then press
Using the Menu control

5.4 AUDIOAUSGANG

Update setting.
To Update Clock Automatically
Using the Menu control Das Signal des IMPERIAL DABMAN 40 kann über die 3,5 mm Audio Ausgangsschnitts-
telle an der rechten Seite mit einem anderen Audiogerät verbunden werden.
The device provides options for setting time & date manu
INFO: Die Signalstärke von der Audio Ausgangsstelle kann mittels des Lautstärkereglers
To Update Clock Automatically
justiert werden.
automatically from the DAB/FM radio signal.
The device provides options for setting time & date manu
1. Press Menu to access the menu list.
automatically from the DAB/FM radio signal.
5.5 MENükONTROLLE
2. Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then press
1. Press Menu to access the menu list.
4. Press ◄ or ► until《On》is displayed and then pre

5.5.1 Uhrzeit automatisch einstellen

Das Gerät bietet Optionen zur manuellen Einstellung von Zeit und Datum oder diese Pa- Setting.
2. Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then press
Auto Update.
rameter können automatisch über das DAB/UKW-Radiosignal aktualisiert werden.
1. Drücken Sie die Menütaste um zur Menüliste zu ge-
Setting.
When Auto Update is on, you cannot select "Dat
langen.
2. Drücken Sie ◄ oder ► bis Sie "Datum und Uhrzeit"
and "Daylight Saving".
finden, drücken Sie dann "SELECT/INFO".
3. Drücken Sie ◄ oder ► bis Sie „Auto Aktualisierung"
The default setting is "Off".
finden, drücken Sie dann "SELECT/INFO" und wäh-
3. Press ◄ or ► to find《Auto Update》and then press
len Sie "Automatisch".
4. Drücken Sie ◄ oder ►
Update setting.
drücken Sie dann "SELECT/INFO" um die automa-
3. Press ◄ or ► to find《Auto Update》and then press
To Set Date Manually
tische Aktualisierung einzuschalten.
INFO: Wenn die Funktion zur automatischen Aktuali-
Update setting.
If you turn off Auto Update, you need to set time and date m
sierung eingeschaltet ist, können Sie nicht die Op-
tionen „Datum einstellen", „Zeit einstellen" oder
1. Press Menu to access the menu list.
„Sommerzeit" wählen.
INFO: Werksseitig ist diese Funktion auf „Aus" geschaltet. 2. Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then press
Setting.
4. Press ◄ or ► until《On》is displayed and then pre

5.5.2 Datum manuell einstellen

3. Press ◄ or ► to until《Date Setting》is displayed an
Auto Update.
Wenn Sie die Funktion "Auto Aktualisierung" abschalten, müssen Sie Zeit und Datum
4. Press ◄ or ► until《On》is displayed and then pre
manuell einstellen.
set date.
When Auto Update is on, you cannot select "Dat
Auto Update.
1. Drücken Sie die Menütaste um die Menüliste an-
zuzeigen.
and "Daylight Saving".
When Auto Update is on, you cannot select "Dat
2. Drücken Sie ◄ oder ► bis Sie „Datum und Uhrzeit"
finden, drücken Sie dann "SELECT/INFO".
The default setting is "Off".
and "Daylight Saving".
3. Drücken Sie ◄ oder ► bis „Datum einstellen" an-
gezeigt wird, drücken Sie dann "SELECT/INFO" und
The default setting is "Off".
stellen Sie das Datum ein.
4. Drücken Sie ◄ oder ► um das Jahr auszuwählen,
Press ◄ or ► to select year and then press Select
4.
To Set Date Manually
drücken Sie zur Bestätigung "SELECT/INFO". Ver-
fahren Sie ebenso, um Monat und Tag einzustellen.
the same way to set month and date.
If you turn off Auto Update, you need to set time and date m
To Set Date Manually
Press Menu to access the menu list.
1.
If you turn off Auto Update, you need to set time and date m
2. Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then press
1. Press Menu to access the menu list.
Setting.
2. Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then press
bis „An" angezeigt wird,
15
<Time & Date>
Time & Date
<Auto Update>
Menu
<Time & Date>
Menu
<Time & Date>
Time & Date
<Auto Update>
Time & Date
<Auto Update>
Time & Date
<Date Setting>
IMPERIAL DABMAN 40
D