Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MOBILE WEIGHING
Bedienungsanleitung
ProLine Touch
Basic
Wägeterminal für Handhubwagen
Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass dieses RAVAS Produkt zu 100% recycle bar ist,
wenn die Beseitigung des Abfall ordnungsgemäß durchgeführt wird.
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.ravas.com.
Rev.20150617
Druckerfehler und Modelländerungen vorbehalten
© RAVAS Europe b.v. • Toepadweg 7 • NL 5301 KA Zaltbommel Postbus 2023 • Tel.: +31 (0)418 - 515220
Fax: +31 (0)418-515320 • E-mail: info@ravas.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ravas ProLine Touch Basic
Inhaltszusammenfassung für Ravas ProLine Touch Basic
- Seite 1 Beseitigung des Abfall ordnungsgemäß durchgeführt wird. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.ravas.com. Rev.20150617 Druckerfehler und Modelländerungen vorbehalten © RAVAS Europe b.v. • Toepadweg 7 • NL 5301 KA Zaltbommel Postbus 2023 • Tel.: +31 (0)418 - 515220 Fax: +31 (0)418-515320 • E-mail: info@ravas.com...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6...
- Seite 3 Herausgeber: RAVAS Europe b.v., Toepadweg 7, NL 5301 KA Zaltbommel, Postbus 2023 Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der RAVAS Europe b.v. weder teilweise noch ganz reproduziert, gespeichert oder in irgendeiner Form oder mittels irgendeines Mediums übertragen, wiederge- geben oder übersetzt werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 INHALT 1 Einleitung ............................. 6 1.1 Der wiegende Handhubwagen ....................6 1.1.1 Inbetriebnahme ......................6 1.1.2 Gebrauch ........................6 1.1.3 Instandhaltung ......................7 2 Wägeterminal ............................8 2.1 Dokumentation ........................8 2.2 Sicherheitshinweise ......................... 8 3 Gewichtsanzeige und Waagen-Funktions-Tasten ................ - Seite 5 Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.5.1 Rezeptur Wiegung ....................26 6.5.2 Rezeptur Wiegung / Neue Taste zuweisen ............26 6.5.3 Rezeptur Wiegung / Komponenten dosieren ............27 6.6 Übersicht Dateneingabe ......................28 Das Menü Datenelement erhält die Konfigurationseinstellungen, Elemente in die Datenbank und das Backup der Daten.
-
Seite 6: Einleitung
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Einleitung Der wiegende Handhubwagen 1.1.1 Inbetriebnahme Zum Einschalten -Taste betätigen. Nach drei bis fünf Minuten haben die Elektronik und die Wägezellen die Arbeitstemperatur erreicht. Vorher sind Abweichungen bis ca. 0,3% möglich. Bevor Lasten gehoben werden, sollte zuerst der Nullabgleich durchgeführt werden. -
Seite 7: Instandhaltung
1.1.3 Instandhaltung Jede Waage muss von Zeit zu Zeit justiert werden. RAVAS empfiehlt eine jährliche Wartung des Wiegesys- tems. Geeichte Wiegesysteme müssen jedes Jahr von einem anerkannten Institut geeicht werden. Für das Chassis Ihrer mobilen Waage gelten die gleichen Regeln wie für ein reines Transportmittel. Die ein- gebaute Waage wird erfahrungsgemäß... -
Seite 8: Wägeterminal
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Wägeterminal Dieses Handbuch beschreibt die grundsätzliche Bedienung des Wägeterminals Touch und die für den Ablauf erforderlichen Eingaben. Das Terminal ist vorgesehen zum Anschluss an eine Gleichstromversorgung im Bereich von 12VDC (–15%) bis 30VDC (+10%). -
Seite 9: Gewichtsanzeige Und Waagen-Funktions-Tasten
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Gewichtsanzeige und Waagen-Funktions-Tasten Electronic marking plate Net w eight Charge st at e symbol (bat tery operat ion) Min load Division e / d Unit Max load Scale-No. / w eighing range Weight... -
Seite 10: Numerische / Alpha-Tastatur (Beispiel)
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Gewichtsanzeige Waagen-Nr. / W1.1 … W1.3 Wägebereich-Nr. Teilwägebereich bei Mehrbereichswaagen Waagen-Stillstands- Gewicht stabilisiert (Abdruck/Speicherung möglich) Symbol Bruttogewicht oder z.B. 1250 Umschaltung eichfähiges Bruttogewicht / Nettogewicht z.B. 650 Net Nettogewicht über Tara-Taste Netto-Anzeige-Symbol... - Seite 11 Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Mit der 'ABC ... 'Taste kann das Bedien- feld für alphabetische Eingaben umge- stellt werden. Über die Taste '123' kann auf die numerische Belegung zurückgeschaltet werden.
-
Seite 12: Bedienung Der Waagenfunktionen
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Bedienung der Waagenfunktionen Taraeingabeeinrichtung (PT) Nach Betätigung der PT-Taste wird das numerische Eingabefeld angezeigt und der Tarawert kann eingegeben werden. Die Eingabe wird über die Enter-Taste abgeschlossen. Anzeige von Nettogewicht in der Haupt- und von Taragewicht in der Nebenanzeige. -
Seite 13: Bedienung Über Anzeige Und Tastatur
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Bedienung über Anzeige und Tastatur Einschalten Das Einschalten erfolgt über den Taster Nach dem Einschalten laufen die Einschaltmeldungen automatisch ab. Das Programm hält danach in der Maske 'Hauptmenü' an. Anzeige der Programm-Titel und der Programmversion. -
Seite 14: Hauptmenü
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Hauptmenü Ablauf Wiegen. Ablauf Zählen. Gebrauchsmodus Beladung / Entladung Load / Unload Ablauf Summieren Ablauf Rezepturwaage Gebrauchsmodus: Bestimmung des Lastschwerpunktes. Gravity Determination Bemerkung: Muss ermöglicht werden im Memü “Gravitati- on Parameter”. Dateneingabe ... -
Seite 15: Spezielle Funktionen Für Mobiles Wägen
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Spezielle Funktionen für Mobiles Wägen Das Wägeterminal verfügt über einen Stromsparmodus und bleibt nach Anlegen der Versorgungsspannung ausgeschaltet. Es muss durch Betätigung der -Taste eingeschaltet werden. Abschaltung bei Battery Low Unterschreitet die Eingangsspannung den Wert von 11,3 V wird ein blinkendes 'Battery Low' Signal ange- zeigt. -
Seite 16: Betriebs-Ablauf
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Betriebs-Ablauf Betriebs-Ablauf ‘Wiegen‘ Im Gebrauchsmodus ‘Wiegen’ arbeitet das Terminal wie ein Indikator mit der Möglichkeit Ids einzugeben. Automatische und manuelle Tarierung wird wie die Null-Einstellung unterstützt. Bei Tastendruck wird mit der Gewichtsermittlung gestartet und gegebenfalls, je nach Einstellungen im Menü ’Dateneinga- be/Einstellungen/Allgemein’... -
Seite 17: Wägen/Eingabe Id
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.1.2 Wägen/Eingabe ID Entry step for ID. Abbruch der Eingabe. Die Änderungen werden nicht übernommen. Bestätigung der Eingabe. 6.1.3 Wägen/Waage belasten Diese Meldung erscheint, wenn das Gewicht unter dem min. Belastung kommt oder... -
Seite 18: Ablauf „Zählen
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Ablauf „Zählen“ Im Modus ‘Zählen‘ arbeitet das Wiegeterminal wie ein einfaches Stückzähl-System mit der möglichen Einga- be von IDs. Beim Betätigen der Taste wird – wie eine Anwendung – abhängig von der Konfiguration des Me- nüs ‘Dateneingabe/Einstellungen/Allgemein‘, ein Ausdruck erfolgt, ein Datensatz wird übertrage und im inter-... -
Seite 19: Zählen/Produktauswahl
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.2.2 Zählen/Produktauswahl Auswahl eines Produktes aus der Produktdatei. Auswahl des vorherigen Eintrages aus der Produktdatei. Auswahl des nächsten Eintrages aus der Produktdatei. Löschen des aktuellen Eintrages in der Produktdatei. Erzeugen eines neuen Eintrages in der Produktdatei. -
Seite 20: Zählen/Fixtara-Eingabe
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.2.4 Zählen/Fixtara-Eingabe Auswahl einer Tara aus dem Tara-Speicher Auswahl des vorherigen Eintrages aus dem Taraspeicher. Auswahl des nächsten Eintrages aus dem Taraspeicher Löschen des aktuellen Eintrages in dem Taraspeicher. Erzeugen eines neuen Eintrages in dem Taraspeicher. -
Seite 21: Zählen/Ermittlung Des Mittleren Stückgewichtes
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.2.5 Zählen/Ermittlung des mittleren Stückgewichtes Ermittlung des mittleren Stück- gewichtes durch aufle- gen/Entfernen einer Menge von Teilen. Kehre in das vorherige Memü zurück Back Anpassen der Standard Anzahl von 10 Stuks Bestätigen der Anzahl ... -
Seite 22: Bedienungsmodus 'Beladung / Entladung
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Bedienungsmodus 'Beladung / Entladung' Im Bedienungsmodus 'Beladung / Entladung' arbeitet das Wiegeterminal als Station mit optinalen Taraspei- cher zur Aufzeichung von Daten. 6.3.1 Beladung / Entladung: Speichern Sequenz für Beladung / Ent- ladung bei einem festgeleg- ten Wert. -
Seite 23: Beladung / Entladung: Wähle Taste
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.3.3 Beladung / Entladung: Wähle Taste Wähle, bereits gewählte oder neue Taste. Zurückkehren zum vorherigen Menü Back Wähle Taste 6.3.4 Beladung / Entladung: Wiegen Eingabe von ID und starten mit Wiegen oder Bestim- mung des Gewichts. -
Seite 24: Betriebsmodus 'Addierung
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Betriebsmodus 'Addierung' Im Operations-Modus ‘’Addierung’’ arbeitet das Wiegeterminal als eine optionale Addier-Waage mit optiona- len Tara-Speicher. 6.4.1 Rezeptur Wiegung: Speicher Zählsequenz ohne voreinge- stelltes Ziel Zurückkehren zum vorherigen Menü. Back Wähle Taste 6.4.2... -
Seite 25: Summenspeicher: Taste
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.4.3 Summenspeicher: Taste Wähle, bereits gewählte oder neue Taste Zurückkehren zum vorherigen Menü. Back Wähle Taste Summenspeicher : Wiegen 6.4.4 Eingabe ID und starten der Wiegung oder Feststellung der Wiegung Zurückkehren zum vorherigen Menü. -
Seite 26: Betriebsmodus 'Rezeptur Wiegung
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Betriebsmodus 'Rezeptur Wiegung' Rezeptur Wiegung 6.5.1 Betriebsmodus Rezeptur- wiegung Zurück kehren zum Hauptmenu. Terug Wähle Taste Rezeptur Wiegung / Neue Taste zuweisen 6.5.2 Eingabe von Rezeptnamen Zurückkehren zum vorherigen Menü. Terug Eingabe bestätigen... -
Seite 27: Rezeptur Wiegung / Komponenten Dosieren
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.5.3 Rezeptur Wiegung / Komponenten dosieren Dosierung einer Komponente Zurückkehren zum vorherigen Menü. Terug Beenden der aktuellen Dosierung Klaar Eingabe bestätigen Komponente einfüllen und bestätigen... -
Seite 28: Übersicht Dateneingabe
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Übersicht Dateneingabe Das Menü Datenelement erhält die Konfigurationseinstellungen, Elemente in die Datenbank und das Backup der Daten. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen zuerst die Hauptbestandsdaten ein- gegeben werden. -
Seite 29: Dateneingabe / Produkte
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.6.2 Dateneingabe / Produkte Daten für maximal 99 Produkte mit ihren Produktnamen können im Produktbestand unter einer 2-stelligen Produkt-Nummer gespeichert werden. 6.6.3 Wähle das vorherige Produkt < Wähle das folgende Produkt > Ein Produkt aus der Datei entfernen Delete Ein neues Produkt in der Datei zufügen... -
Seite 30: Dateneingabe / Tara-Speicher
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.6.3 Dateneingabe / Tara-Speicher Bis zu 50 Taragewichte mit ihren entsprechenden Bezeichnungen können in der Tara-Datei unter einer 2-stellingen Tara-Nummer gespeichert werden. Wähle die vorherige Tara-Nummer < Wähle die folgende Tara-Nummer >... -
Seite 31: Daten Eingabe: Id Speicher
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.6.4 Daten Eingabe: ID Speicher Bis zu 99 iDs können im ID Speicher unter einer 2-stelligen ID Nummer gespeichert werden. Wähle den vorherigen Eintrag in der ID Datei. < Wähle den folgende Eintrag in der ID Datei >... -
Seite 32: Datei Eingabe: Daten Backup
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.6.5 Datei Eingabe: Daten Backup Wiegedaten und der Inhalt der Datenbank können auf ein USB-Gerät kopiert werden. Die Datenbank kann wiederhergestellt werden. Zurück zum Hauptmenü Exit Kopieren der Wiegedaten zum USB Gerät Weighing data ->... -
Seite 33: Daten Eingabe: Einstellungen
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Daten Eingabe: Einstellungen Nur geschultes Servicepersonal ist autorisiert Konfigurationseinstellungen zu ändern. Bemerkung: Wenn kein Kennwort festgelegt wurde, wird die Passwortüberprüfung überschlagen. Das Kennwort kann im Menü ‘Dateneingabe/Einstellungen/Allgemein‘ eingegeben werden. Zurückkehren ins Dateneingabe Menü. -
Seite 34: Daten Eingabe / Einstellungen / Allgemein
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.7.1 Daten Eingabe / Einstellungen / Allgemein Zurückkehren zum vorherigen Menü. Exit Bestätigung Eingabe Eingabe einer bekannten Terminal Nr. Terminal-Nr. Meldung von Datum im Format DD.MM.JJ Datum Zeit Eingabe der Zeit im Format Stunden/Minuten Eingabe der min. -
Seite 35: Dateneingabe / Einstellungen / Iforks Einstellungen
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Zur Eingabe der ID’s im Betriebsmodus 'Zählen'. Zählen ID1 – ID4 Laden/Entladen ID1 – Zur Eingabe der ID’s im Betriebsmodus 'Addieren'. Max.Nr von Zeilen in Meldung der max. Anzahl Zeilen im Betriebsmodus ' Laden/ Entladen'.. -
Seite 36: Dateneingabe / Einstellungen / Wlx Einstellungen
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Wähle Menü. 6.7.3 Dateneingabe / Einstellungen / WLX Einstellungen Für eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Parameter WLX weisen wir Sie auf das technische Hand- buch 'WLX IAE'. Bemerkung: Das WLX Menü erscheint nur, wenn ein WLX Modul installiert ist. - Seite 37 Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6...
-
Seite 38: Dateneingabe / Einstellungen / Drucker Einstellungen
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 6.7.4 Dateneingabe / Einstellungen / Drucker Einstellungen Zurückkehren zum vorherigen Menü. Exit Auswahl bestätigen Mit Drucker Ein-/ ausschalten des Druckers Aktivieren/ deaktivieren mehrere Ausdrucke. Mehrere Ausdrucke Sprache Drucker Wähle Druckersprache (nur im Betriebsmodus 'Wiegen'):... -
Seite 39: Dateneingabe / Einstellungen / Schwerkraft Parameter
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Dateneingabe / Einstellungen / Schwerkraft Parameter 6.7.5 Zurückkehren zum vorherigen Menü. Exit Auswahl bestätigen Ein- / aussschalten der Schwerkraftbestimmung. Schwerkraftbestimmung Bemerkung: Nach dem Einschalten der Funktion und Bestätigung der Parameter wird die Anwendung automatisch neu aufgestartet. -
Seite 40: Datenübertragung Und Speicherung Der Datei
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 7. Datenübertragung und Speicherung der Datei Wenn die Datenübertragung im Menü 'Dateneingabe/Einstellungen/Allgemein ' eingeschaltet ist, wird nach jedem Wiegezyklus die Daten nach das Host-System übertragen. Wenn das ‘AckNak’ Protokoll verwendet wird, müssen die Daten innerhalb von 3 Sek. durch das Host- System mit ACK(06H) bestätigt werden. - Seite 41 Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Bemerkung: Datenübertragung und speichern in einer Datei auf die gleiche Datenstruktur Feld Max. Länge Format Terminal-Nr. Nummer Datum Format abhängig von der Konfiguration Zeit Format HH:MM Alibi-Nr. Numerisch (Anzahl Datensatz in einem Datenspeicher)
-
Seite 42: Druckerformate
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 8Druckerformate Wiegen 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Terminal-Nr. Datum 08.01.15 Zeit 14:42 Consec-Nr. Brutto 11.0 kg Netto 10.0 kg Tara 1.0 kg 1000 Zählen 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Terminal-Nr. Datum 08.01.15 Zeit 14:47 Consec-Nr. Ref.Gewicht Waage-Nr. Teile Brutto 7.4 kg Netto 6.4 kg... -
Seite 43: 8.3Laden / Entladen
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 8.3Laden / Entladen 8.3.1 Zwischensumme 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Identifikation Ladung Terminal-Nr. Datum 09.01.15 Zeit 08:28 Zählernamen Consec-No. Brutto 15.2 kg Netto 14.2 kg Tara 1.0 kg Zwischensumme 14.2kg 8.3.2 Gesamt 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Identifikation Ladung Terminal-Nr. Datum 09.01.15... -
Seite 44: Zählen Mit Einzel- Und Gesamt-Gewicht
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Zählen mit Einzel- und Gesamt-Gewicht 8.4.1 Einzelwiegung 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 10000 123456 Zählernamen Consec-Nr. Brutto 19.8 kg Tara 1.0 kg Netto 18.8 kg Datum 09.01.15 Zeit 08:32 8.4.2 Zählen 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Summing: Zählernamen Tot. Brutto Total 90.4 kg... -
Seite 45: Daten Archiv
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Daten Archiv Ein Datensatz – geschützt mit Prüfsumme – wird im internen Datenspeicher gespeichert mit jeder vollende- ten Wiegung, bestehend aus Gewicht, Datum und laufenden ID-Nummern. Die ID-Nummer mit Änderung des Datums auf 0001 zurückgesetzt. Alternativ zum internen Speicher können zur Datenspeicherung auch ein USB-Stick verwendet werden. -
Seite 46: Transport, Wartung Und Reinigung
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Transport, Wartung und Reinigung 10.1 Transport Transport und Lagerung des Touch nur in dem dafür vorgesehenen Karton mit Profil- schaum-Einlage. Das Gerät darf keinen Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt werden. Transport und Lagerung von Elektronikkomponenten wie Platinen, EPROMs, etc. nur in geeigneten antistatischen ESD-Verpackungen. -
Seite 47: Fehlersuche
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Fehlersuche ACHTUNG Dieses Geräte enthält keine Teile, die von Kunden gewartet werden können Nur qualitifziertes Personal darf dieses Geräte betrieben. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Überprüfungen, Tests und Anpassungen durchführen! Beim Auftreten von Störungen, die hier nicht erklärt sind, gehen Sie bitte zunächst nach folgender Liste vor: ... -
Seite 48: 11.1Fehlermeldungen
Bedienungsanleitung Manual RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 11.1Fehlermeldungen Im Fehlerfall während der Kalibrierung bzw. im Wägebetrieb können die folgenden Meldungen angezeigt werden: Anzeige der Fehlermeldung Mögliche Ursachen Behebung Calibration Locked Steckbrücke für eich- Brücke umstecken technische Sicherung in ge- sicherter Stellung Error Calibr. -
Seite 49: Fehler Übertragung
Bedienungsanleitung RAVAS Proline Touch Basic Rev. 6 Anzeige der Fehlermeldung Mögliche Ursachen Behebung Waage in Überlast Waage entlasten -------- Overload CPU empfängt keine Daten Externe und interne Ver- vom Wägeinterface kabelung überprüfen Powerup Out of Range ...