Werbung
Zugelassen durch allg. bauaufsichtliche
Zulassung*. Mit einer Feuerwiderstandsdauer
von mindestens 30 Minuten von innen zzgl.
vorangesetzten Schwelbrand von 20 Minuten
nach DIN 4102.
Einbauart: Wandanbau und Wandeinbau
Maße:
B = 200 - 600 mm
H = 200 - 600 mm
T = 150 - 300 mm
Innenmaße:
Bi = B - 70 mm
Hi = H - 70 mm
Ti = T - 85 mm
Ausführung:
- Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech o. Edelstahl
- Deckel aus 2 mm Stahlblech oder Edelstahl
- Verschluß: mind. 4 St. Hutmuttern M6 mit
U-Scheiben
- Schutzart IP 54 nach DIN EN 60529.
Erweiterbar auf IP 56 „Löschwasserfest"
- Erdung an Deckel, Korpus und Montageplatte
- Wärmedämmung durch Isolierplatte
- Wärmedichtung durch Intumeszenzmaterial
- Rauchdichtung durch Spezial PU-Dichtung
- Gehäusebefestigung: Wandbefestigungs-
winkel WB1 hinten (eine andere Lage ist an-
zugeben) oder Befestigungbohrungen WB2
- Kabeleinführung durch:
a) Kabelschott SB30 in 4 Größen, für Kabel-
einlegung ohne Kabelverschraubungen
b) Kabelschott SS30 variabel, für Kabel-
einlegung mit/ohne Kabelverschraubungen
Hi = H - 95 mm
c) Kabelschott SS60 variabel, für Kabel-
einlegung mit/ohne Kabelverschraubungen
Hi = H - 155 mm
d) Kabelschott KWS ZZ-Stein BDS variabel,
für flexible Kabeleinlegung
e) Kabelschott KWB ZZ Box variabel,
für flexible Kabeleinlegung
Es dürfen mehrere Kabelschotts eingebaut
werden. Die Kabelschotts a) bis e) können
oben, unten oder seitlich eingebaut werden.
- Oberfläche: RAL 7035
(andere Lackierung auf Wunsch)
- Montageplatte verzinkt oder optional
vorbereitet für Hutschienen oder Normfeld-
einbau.
Bestelltext:
Brandschutzklemmenkasten
HFI 30/60 KAE
gemäß ABZ-Nr. ........... *
Einbauart: Wandanbau und Wandeinbau
Maße: B = .... mm, H = .... mm, T = .... mm
Bi = .... mm, Hi = .... mm, Ti = .... mm
- Gehäusebefestigung:
Wandbefestigungswinkel z.B. WB1
- Kabeleinführung durch:
Kabelschott a-e siehe Ausführungs -
beschreibung
- Montageplatte verzinkt (optional vorbereitet
für Hutschienen oder Normfeldeinbau).
- Oberfläche RAL 7035
(andere Lackierung auf Wunsch)
- Die Bedienanleitung ist zu beachten!
*: ABZ Nr. Z-78.7-32: Brandschutzgehäuse
Typ HFI mit einer Feuerwiderstandsdauer von
mindestens 30 Minuten bei einer Brandbe-
ansprung von innen.
Brandschutzklemmenkasten HFI 30/60 KAE
Fire safety junction box HFI 30/60 KAE
Boîtier à bornes protégé contre le feu HFI 30/60 KAE
Certified per German building codes*.
The enclosure was exposed to an internal fire
and withstood at least a 30-minute fire
resistance test plus a preceeding smoldering
fire of 20 minutes to DIN 4102.
Wall attached/recessed mounting
Dimensions:
B = 7.87 - 23.62"
H = 7.87 - 23.62"
T = 5.91 - 11.81"
Internal
Bi = B - 2.76"
dimensions:
Hi = H - 2.76"
Ti = T - 3.35"
Construction:
- Junction box 16 ga steel or stainless steel
- Cover 14 ga steel or stainless steel
- Locking: at least 4 cap nuts M6 with washers
- Protection class IP 54, according to DIN EN
60529. Can be modified to IP 56 „Protected
against strong jets of water.
- Ground connection on cover, frame and
equipment mounting plate
- Thermal barrier insulating boards with
thermally expanding (intumescent) material
- Smoke barrier through special PU-sealing
- Optional junction box mountings: Rear wall
attachment brackets WB1 (or as specified) or
wall mounting hole pattern WB2
- Optional cable entry:
a) Cable bulkhead SB30, 4 sizes, for cable
insertion without screw-type fitting
b) Variable cable bulkhead SS30, for cable
insertion with/without screw-type fitting
Hi = H - 3.74"
c) Variable cable bulkhead SS60, for cable
insertion with/without screw-type fitting
Hi = H - 6.10"
d) Variable cable bulkhead KWS ZZ-Stein
BDS, for flexible cable insertion.
e) Variable cable bulkhead KWB ZZ Box, for
flexible cable insertion.
It is possible to mount several cable
bulkheads. The cable bulkheads a) to e)
can be mounted either at the top or
laterally.
Ordering instructions:
Fire safety junction box HFI 30/60 KAE
according to German building safety
code No. ........... *
Wall attached/recessed mounting
Dimensions: B = .... ", H = .... ", T = .... "
Bi = .... ", Hi = .... ", Ti = .... "
- Optional junction box mountings:
Wall attachment brackets WB1
- Optional cable entry:
Cable bulkhead a-e, see specification
- Equipment mounting plate, zinc coated
(Option: Prepared for DIN rails or alternately
supply a different mounting pattern).
- Surface finish: RAL 7035
(other colors as specified)
- Observe the operation manual!
*: German building safety code No. Z-78.7-32:
Fire safety enclosure type HFI withstood at
least a 30-minute fire resistance test. The
enclosure was exposed to an internal fire.
Homologué par des certificats généraux de
surveillance des chantiers*. Les boîtiers ont été
exposés à un incendie intérieur et ont été soumis
à un test avec une résistance au feu pendant une
durée d'au moins 30 minutes, plus un feu à
combustion lente précédant de 20 minutes suivant
DIN 4102. Type de montage: Installation extérieure
ou dans le mur
Dimensions:
B = 200 - 600 mm
H = 200 - 600 mm
T = 150 - 300 mm
Dimensions
Bi = B - 70 mm
intérieures:
Hi = H - 70 mm
Ti = T - 85 mm
Conception:
- Boîtier à bornes en tôle d'acier 1,5 mm ou en acier
inoxydable
- Couvercle en tôle d'acier 2 mm ou en acier
inoxydable
- Fermeture: au moins 4 écrous borgne avec rondelles
- Degré de protection IP 54 suivant DIN EN 60529.
Peut être modifié à 56. „Protection contre les jets
d'eau intenses"
- Mise à la terre, raccordement sur couvercle,
châssis et platine de montage
- Isolation contre les effets de la chaleur par matelas
isolants.
- Protection contre la transmission thermique par
matière intumescente
- Protection contre la transmission de fumée par
joint d'étanchéité spécial PU
- Possibilités de fixation des boîtiers à bornes:
Equerres de fixation murale WB1 arrières
(autres positions sont à spécifier) ou perçages de
fixation WB2
- Possibilités d'entrée de câbles:
a) Cloison de câbles SB30, 4 dimensions, pour
l'insertion de câbles sans presse-étoupes
b) Cloison de câbles variable SS30, pour
l'insertion de câbles avec/sans presse-étoupes
Hi = H - 95 mm
c) Cloison de câbles variable SS60, pour
l'insertion de câbles avec/sans presse-étoupes
Hi = H - 155 mm
d) Cloison de câbles variable KWS ZZ-Stein
BDS, pour l'insertion de câbles flexible
e) Cloison de câbles variable KWB ZZ Box, pour
l'insertion de câbles flexible. Il est possible
d'installer plusieurs cloisons de câbles. Les
cloisons de câbles a) jusque e) peuvent être
installées supérieurement ou latéralement.
- Finition: RAL 7035 (autres couleurs sur demande)
- Platine de montage zinguée. Option: préparée
pour des rails DIN ou pour le montage dans des
boîtiers à bornes d'autres marques.
Texte de commande:
Boîtier à bornes protégé contre le feu
HFI 30/60 KAE
suivant les certificats généraux de surveillance
des chantiers No. ........... *
Type de montage: Installation extérieure ou dans
le mur
Dimensions: B = .... mm, H = .... mm, T = .... mm
Bi = .... mm, Hi = .... mm, Ti = .... mm
- Possibilités de fixation des boîtiers à bornes:
Equerres de fixation murale WB1
- Possibilités d'entrée de câbles:
Cloison de câbles a-e, voir spécification
- Platine de montage zinguée. (Option: préparée
pour des rails DIN ou pour le montage dans des
boîtiers à bornes d'autres marques).
- Finition: RAL 7035 (autres couleurs sur demande)
- Veuillez observer le manuel d'utilisation!
*: Certificats généraux de surveillance des chantiers
No. Z-78.7-32: Boîtiers à bornes protégés contre le
feu type HFI. Les boîtiers ont été soumis à un test
avec une résistance au feu pendant une durée d'au
moins 30 minutes et ils ont été exposés à un incendie
intérieur.
9
Werbung
