Werbung
Schrank aus Einbaubeispiel 1
Enclosure of installation example 1
Coffret de l'exemple de montage 1
Einbaubeispiel 1: Feuerwiderstandsdauer 60 Minuten
Configuration 1: for 60 minute fire protection
Exemple de montage 1: durée de résistance au feu 60 minutes
Brandschutzwand/ fire safety wall /mur protégé contre le feu
(Weitere Einbaubeispiele siehe ABZ Z-78.7-32 und Ergänzung)
(Further mounting examples, see code ABZ Z-78.7-32 and supplement)
(Exemples de montage ultérieurs, voir standard ABZ Z-78.7-32 et feuille supplémentaire)
Die jeweiligen Vorschriften für den entsprechenden Brandabschnitt hinsichtlich der zu verwendenden Kabel sind zu beachten.
Please observe the fire safety code requirements for specific cable selections.
Les prescriptions correspondantes, concernant les câbles à utiliser; sont à observer.
16
Brandschutzverteiler HFI 30/60 VE
Fire safety distribution box HFI 30/60 VE
Coffret protégé contre le feu HFI 30/60 VE
Rückseite
Rear
Face arrière
Wandbefestigung WB4 (siehe Seite 32)
Wall mounting type WB4 (see page 32)
Type de fixation murale WB4 (voir page 32)
normales Elektrokabel
normal electrical cable
câble électronique normal
Schrank aus Einbaubeispiel 2
Enclosure of installation example 2
Coffret de l'exemple de montage 2
Einbaubeispiel 2: Feuerwiderstandsdauer 30 Minuten
Configuration 2: For 30 minute fire protection
Exemple de montage 2: durée de résistance au feu 30 minutes
SB30
Rückseite
Rear
Face arrière
Wandbefestigung WB2 (siehe Seite 32)
Wall mounting type WB2 (see page 32)
Type de fixation murale WB2 (voir page 32)
normales Elektrokabel
normal electrical cable
câble électronique normal
abgedichtet mit Brandschutzkitt
sealed with fire safety cement
rendu étanche avec ciment protégé contre le feu
Werbung
