Werbung
B = 300 - 1200
H = 400 - 2500
T = 100 - 800
B= 11.81"- 47.24"
H = 15.75"- 98.43"
T = 3.94"- 31.50"
Einbaubeispiel: Überstülpung
Weitere Einbaubeispiele siehe ABZ Z-78.7-32 und Ergänzung)
Configuration of hooded mounting
(Further mounting examples, see code ABZ Z-78.7-32 and supplement)
Exemples de montage: Installation avec coffret de recouvrement
(Exemples de montage ultérieurs, voir standard ABZ Z-78.7-32 et feuille supplémentaire)
Beispiel 1/ configuration 1 /exemple 1
(an der Rückseite offen)
(with open back)
(face arrière ouverte)
Brandschutzwand/ fire safety wall /mur protégé contre le feu
18
Brandschutzverteiler HFI 60 VU
Fire safety distribution box HFI 60 VU
Coffret protégé contre le feu HFI 60 VU
Elektrokabel/ electrical cable /câble électronic
alter Verteiler
old enclosure
ancien coffret
Brandschutzverteiler
übergestülpt
Fire safety enclosure,
hooded installation
Coffret protégé contre le
feu, installation avec
coffret de recouvrement
Beispiel 2/ configuration 2 /exemple 2
(am Boden offen)
(with open bottom)
(sol ouvert)
Brandschutz-
verteiler
übergestülpt
Fire safety enclosure,
hooded installation
Coffret protégé contre le
feu, installation avec
coffret de recouvrement
alter Verteiler
old enclosure
ancien coffret
(1)
(1) Der Zwischenraum zwischen Verteiler und Decke bzw. zwischen Wand und
Verteilerrückwand ist allseitig mit Brandschutzkitt abzudichten.
(2) Das Kabelschott muß mindestens die Feuerwiderstandsdauer der Decke haben.
(1) Graps toward the ceiling or against the wall must be sealed with a continuous
suitable fire barrier caulk or cement.
(2) The fire resistance of the cable bulkhead must be equal to the rest of the wall.
(1) L'espace entre le coffret et le plafond ou celui-ci entre le mur et la face arrière
du coffret doit être rendu étanché de tous les côtés avec du ciment protégé
contre le feu.
(2) La durée de la résistance au feu de la cloison doit être au moins identique à
celle du plafond.
Rückseite
Rear
Face arrière
(1)
(2)
Werbung
