Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
/ Perfect Charging /
Perfect Welding
RC Pedal TIG /TMC
RC Pedal TIG /BT
42,0410,2345
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Solar Energy
003-05122019
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Operating Instructions
Remote control
Manual de instrucciones
Mando a distancia
Instructions de service
Commande à distance
Bruksanvisning
Fjernbetjening
Manual de instruções
Controle remoto
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fronius RC Pedal TIG/BT
Inhaltszusammenfassung für Fronius RC Pedal TIG/BT
- Seite 1 Fernbedienung Operating Instructions Remote control Manual de instrucciones Mando a distancia Instructions de service Commande à distance Bruksanvisning Fjernbetjening Manual de instruções Controle remoto 42,0410,2345 003-05122019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
-
Seite 3: Einleitung
Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen. Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................... Gerätekonzept ............................Voraussetzungen ..........................Optionen ............................... Bluetooth trademarks..........................Hinweise zur Funkkennzeichnung ......................Funktionsweise ............................. Technische Daten ..........................Bedienelemente und Anschlüsse....................... RC Pedal TIG /TMC: Bedienelemente und Anschlüsse ............... RC Pedal TIG /BT: Bedienelemente und Anschlüsse ................Inbetriebnahme ............................RC Pedal TIG /TMC: Fernbedienung anschließen ................ -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Gerätekonzept Die Fernbedienungen RC Pedal TIG /TMC und RC Pedal TIG /BT ermöglichen ein ein- faches Einstellen des Schweißstromes mit- tels Fußpedal. Die Hände bleiben frei, somit ist auch bei ständiger Schweißstrom-Korrektur eine un- gestörte Brennerführung sichergestellt. Bei angeschlossener Fernbedienung oder aufrechter Bluetooth-Verbindung gilt der an der Stromquelle eingestellte Schweißstrom als Maximalstrom. -
Seite 8: Bluetooth Trademarks
® ® Bluetooth trade- Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth -Logos sind eingetragene Marken und Ei- marks gentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden vom Hersteller in Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Hinweise zur Die Fernbedienung RC Pedal TIG /BT ist mit einem Funkmodul ausgestattet. -
Seite 9: Funktionsweise
Funktionsweise Der Pedalweg entspricht einem kontinuierlichen Erhöhen des Schweißstromes. Pedal nicht betätigt (0 %) Pedal voll durchgetreten (100 %) 100 % ... entspricht dem Minimalstrom der ... entspricht dem an der Stromquelle ein- Stromquelle gestellten Schweißstrom Je nach Einstellung des Setup-Parameters Startstromzeit ergeben sich folgende Bedien- möglichkeiten für die Fernbedienung: Startstromzeit = off Startstrom, Hauptstrom, Absenkstrom und Endstrom sowie die Dauer der Ströme werden... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten RC Pedal TIG /TMC RC Pedal TIG /BT Versorgungsspannung + 24 V DC 3,0 V DC (2 x 1,5 V AA-Batterie) Verbindung zur Stromquelle TMC-Kabel Bluetooth Bluetooth-Reichweite bis zu 10 m (in gerader Linie, ohne Hin- dernisse und Störungen) Bluetooth-Version BLE 4.0 (Bluetooth Low Energy) -
Seite 11: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse RC Pedal TIG / Pedal TMC: Bedienele- TMC-Kabel mente und An- schlüsse RC Pedal TIG /BT: Bedienelemente und Anschlüsse Pedal Status-LED Leuchtet nach dem Einschalten für 3 Sekunden. Blinkt 4 x, wenn sich die Fernbedienung mit einem Empfänger verbindet. Wird der Verbindungsaufbau unterbrochen, stoppt auch das Blinken. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme RC Pedal TIG / Nur bei WIG-Anwendungen: TMC: Fernbedie- Steuerstecker des WIG-Schweißbrenners vom TMC-Anschluss der Stromquelle ab- nung anschließen stecken Bei angeschlossener Fernbedienung wird das Fernbedienungssymbol in der Statuszeile der Stromquelle angezeigt. Die Betriebsarten 2-Takt, 4-Takt und Punktieren können nicht mehr ausgewählt werden. RC Pedal TIG /BT: Fernbedienung an der Unterseite einschalten Fernbedienung... -
Seite 13: Schweißstrom Einstellen Und Schweißen
Schweißstrom WARNUNG! einstellen und Schweißen Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. ► Die beschriebenen Funktionen erst anwenden, wenn die Bedienungsanleitung der Fernbedienung sowie die Bedienungsanleitungen der Stromquelle und aller anderen Systemkomponenten vollständig gelesen und verstanden wurden. WICHTIG! Bei angeschlossener Fernbedienung oder aufrechter Bluetooth-Verbindung steht der an der Stromquelle eingestellte Schweißstrom nur bei voll durchgetretenem Pe- dal zur Verfügung. -
Seite 14: Rc Pedal Tig /Bt: Batterie Wechseln
RC Pedal TIG /BT: Batterie wechseln Anzeichen für lee- Die Status-LED leuchtet nach dem Einschalten nicht oder weniger als 3 Sekunden. re Batterien An der Stromquelle wird neben dem Bluetooth-Teilnehmer ein Batteriesymbol mit dem ak- tuellen Entladezustand der Batterien angezeigt. RC Pedal TIG /BT: Batterie wechseln... - Seite 17 Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarise yourself with the product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer.
- Seite 19 Contents General ..............................Device concept ............................. Requirements............................Options..............................Bluetooth trademarks..........................Information on radio certification......................Mode of operation ..........................Technical data ............................Control elements and connections......................RC Pedal TIG /TMC: controls and connections ..................RC Pedal TIG /BT: controls and connections ..................Start-up ..............................
-
Seite 21: General
General Device concept The RC Pedal TIG /TMC and RC Pedal TIG /BT remote controls allow the welding cur- rent to be easily adjusted with the aid of a foot pedal. The welder's hands remain free, meaning that in addition to constant welding current correction, uninterrupted torch guidance is guaranteed. -
Seite 22: Bluetooth Trademarks
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, marks Inc. and any use of such marks by Fronius International GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Information on ra- The RC Pedal TIG /BT remote control is fitted with a wireless module. -
Seite 23: Mode Of Operation
Mode of opera- Depressing the pedal equates to continually increasing the welding current. tion Pedal not actuated (0%) Pedal fully depressed (100%) 100 % ... corresponds to the minimum current of ... corresponds to the welding current set the power source on the power source Depending on the starting current time setup parameter, the remote control may be oper- ated in the following ways:... -
Seite 24: Technical Data
Technical data RC Pedal TIG /TMC RC Pedal TIG /BT Supply voltage + 24 V DC 3.0 V DC (2 x 1.5 V AA battery) Connection to power source TMC cable Bluetooth Bluetooth range Up to 10 m (in a straight line, without ob- struction and interference) Bluetooth version BLE 4.0... -
Seite 25: Control Elements And Connections
Control elements and connections RC Pedal TIG / Pedal TMC: controls TMC cable and connections RC Pedal TIG /BT: controls and con- nections Pedal Status LED Lights up after switching on for 3 seconds. Flashes four times, if the remote control is connected to a receiver. The flashing stops if the connection is interrupted. -
Seite 26: Start-Up
Start-up RC Pedal TIG / For TIG applications only: TMC: connecting Disconnect the TIG welding torch plug from the TMC connection on the power source the remote con- trol When the remote control is connected, the remote control symbol is displayed in the status bar on the power source. -
Seite 27: Setting The Welding Current And Welding
Setting the weld- WARNING! ing current and welding Operating the equipment incorrectly can cause serious injury and damage. ► Do not use the functions described until you have thoroughly read and understood the Operating Instructions of the remote control, the power source and all other system components. -
Seite 28: Rc Pedal Tig /Bt: Changing The Battery
RC Pedal TIG /BT: changing the battery Indication of emp- The status LED does not light up after the device is switched on or does so for less than 3 ty batteries seconds. Alongside the Bluetooth user, a battery symbol showing the current state of discharge for the batteries is displayed on the power source. - Seite 31 Gracias por la confianza que ha puesto en nuestra compañía y enhorabuena por su com- pra de este producto Fronius de alta calidad. Estas instrucciones le ayudarán a familiari- zarse con el producto. Leer las instrucciones le permitirá aprender sobre las muchas características diferentes que tiene para ofrecerle.
- Seite 33 Contenido General ..............................Concepto del sistema ........................... Requisitos ............................. Opciones............................... Bluetooth trademarks..........................Información acerca de la certificación de radio..................Modo de operación ..........................Datos técnicos ............................. Elementos de control y conexiones ......................TMC/TIG de pedal de RC: mandos y conexiones ................BT/TIG de pedal de RC: mandos y conexiones ...................
-
Seite 35: General
General Concepto del sis- Los mandos a distancia TMC/TIG de pedal tema de RC y BT/TIG de pedal de RC permiten que la corriente de soldadura sea ajustada con facilidad con la ayuda de un pedal de pie. Las manos del soldador se mantienen lib- res, lo que significa que además de una corrección constante de la corriente de sol- dadura, la guía de la antorcha ininterrumpi-... -
Seite 36: Bluetooth Trademarks
Bluetooth trade- La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas marks propiedad de Bluetooth SIG, Inc. que Fronius International GmbH utiliza con licencia. El resto de marcas y denominaciones comerciales son propiedad del correspondiente titular del copyright. -
Seite 37: Modo De Operación
Modo de opera- Dejar de presionar el pedal equivale a incrementar continuamente la corriente de soldadu- ción Pedal no accionado (0 %) Pedal completamente presionado (100 %) 100 % ... corresponde a la corriente mínima de ... corresponde a la corriente de soldadu- la fuente de corriente ra establecida en la fuente de corriente Dependiendo del parámetro de configuración de tiempo de la corriente inicial, el mando a... -
Seite 38: Datos Técnicos
Datos técnicos TMC/TIG de pedal de RC BT/TIG de pedal de RC Tensión de alimentación + 24 V CC 3.0 V CC (batería AA de 2 x 1.5 V) Conexión a fuente de co- Cable TMC Bluetooth rriente Rango del Bluetooth Hasta 10 m (en línea recta, sin obstruc- ciones ni interferencia) -
Seite 39: Elementos De Control Y Conexiones
Elementos de control y conexiones TMC/TIG de pedal Pedal de RC: mandos y Cable TMC conexiones BT/TIG de pedal de RC: mandos y conexiones Pedal LED de estado Se ilumina después de encenderse durante 3 segundos. Destella cuatro veces si el mando a distancia está conectado a un receptor. El destello se detiene si se interrumpe la conexión. -
Seite 40: Puesta En Servicio
Puesta en servicio TMC/TIG de pedal Para aplicaciones de TIG únicamente: de RC: conexión Desconecte el conector de la antorcha TIG de la conexión de TMC en la fuente de del mando a dis- corriente. tancia Cuando el mando a distancia es conectado, el símbolo de mando a distancia se muestra en la barra de estado en la fuente de corriente. -
Seite 41: Configurar La Corriente De Soldadura Y La Soldadura
Configurar la co- ¡ADVERTENCIA! rriente de solda- dura y la Operar el equipo de manera incorrecta puede causar lesiones graves y daños. soldadura ► No use las funciones descritas hasta que haya leído cuidadosamente y entendido el manual de instrucciones del mando a distancia, la fuente de corriente y del resto de componentes del sistema. -
Seite 42: Rc Pedal Tig /Bt: Cambio De Batería
RC Pedal TIG /BT: Cambio de batería Indicación de ba- El LED de estado no ilumina cuando se enciende el dispositivo o lo hace por menos de 3 terías descarga- segundos. Junto al usuario de Bluetooth, un símbolo de batería muestra el estado actual de descarga de las baterías en la fuente de corriente. - Seite 45 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous félicitons d'avoir acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de service doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture attentive de ces instructions, vous apprendrez à...
- Seite 47 Sommaire Généralités..............................Concept d'appareil ..........................Conditions requises ..........................Options..............................Bluetooth trademarks..........................Remarques concernant le marquage radioélectrique ................Mode de fonctionnement ........................Caractéristiques techniques ......................... Éléments de commande et connexions ..................... RC Pedal TIG /TMC : Éléments de commande et connecteurs ............RC Pedal TIG /BT : Éléments de commande et connecteurs ..............
-
Seite 49: Généralités
Généralités Concept d'appa- Les commandes à distance RC Pedal TIG / reil TMC et RC Pedal TIG /BT permettent un réglage facile de l'intensité de soudage à l'aide d'une pédale. Les mains libres, il est possible d'assurer un guidage de la torche sans accroc tout en corrigeant constamment l'intensité... -
Seite 50: Bluetooth Trademarks
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à marks Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Fronius International GmbH fait l’objet d’une li- cence. D’autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leur ayant- droits respectifs. -
Seite 51: Mode De Fonctionnement
Mode de fonction- La course de la pédale correspond à une augmentation constante de l'intensité de sou- nement dage. Pédale non actionnée (0 %) Pédale entièrement enfoncée (100 %) 100 % ... correspond à l'intensité minimale de la ... correspond à l'intensité de soudage ré- source de courant glée au niveau de la source de courant En fonction des paramètres Setup de temps de courant de démarrage réglés, les options... -
Seite 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques RC Pedal TIG /TMC RC Pedal TIG /BT techniques Tension d'alimentation + 24 V DC 3,0 V DC (2 x pile AA 1,5 V) Connexion à la source de Câble multi connecteur TIG Bluetooth courant Portée Bluetooth Jusqu'à 10 m (en ligne droite, sans obsta- cles ni perturbations) Version Bluetooth... -
Seite 53: Éléments De Commande Et Connexions
Éléments de commande et connexions RC Pedal TIG / Pédale TMC : Éléments Câble multi connecteur TIG de commande et connecteurs RC Pedal TIG / BT : Éléments de commande et connecteurs Pédale DEL d'état S'allume pendant 3 secondes après le démarrage. Clignote 4 x lors de la connexion de la commande à... -
Seite 54: Mise En Service
Mise en service RC Pedal TIG / Uniquement pour les applications TIG : TMC : Raccorde- débrancher la fiche de commande de la torche de soudage TIG du multi connecteur ment de la com- TIG de la source de courant mande à... -
Seite 55: Réglage De L'intensité De Soudage Et Soudage
Réglage de l'in- AVERTISSEMENT ! tensité de sou- dage et soudage Les erreurs de manipulation peuvent entraîner des dommages corporels et maté- riels graves. ► N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des Instructions de service de la commande à distance, de la source de courant et de tous les autres composants périphériques. -
Seite 56: Rc Pedal Tig /Bt : Remplacer Les Piles
RC Pedal TIG /BT : remplacer les piles Indication en cas La DEL d'état s'allume pendant moins de 3 secondes ou pas du tout après le démarrage. de piles vides Sur la source de courant, à côté du périphérique Bluetooth, un symbole affiche l'état de charge des piles. - Seite 59 Kjære leser! Innledning Takk for din tillit og gratulerer med valget av dette Fronius-produktet av høy teknisk kvalitet. Dette dokumentet skal hjelpe deg å bli kjent med produktet. Gjennom å lese dette doku- mentet nøye blir du kjent med de mange mulighetene til ditt nye Fronius-produkt. Det er nødvendig for at du skal kunne utnytte produktets fordeler.
- Seite 61 Innholdsfortegnelse Generelt ..............................Apparatkonsept............................. Forutsetninger............................Alternativer............................Bluetooth trademarks..........................Informasjon om radiokallesignal ......................Virkemåte.............................. Tekniske data ............................Betjeningselementer og tilkoblinger ......................RC Pedal TIG /TMC: Betjeningselementer og tilkoblinger..............RC Pedal TIG /BT: Betjeningselementer og tilkoblinger ..............Idriftsetting ..............................RC Pedal TIG /TMC: Koble til fjernkontrollen ..................RC Pedal TIG /BT: Koble fjernkontrollen til strømkilden via Bluetooth ..........
-
Seite 63: Generelt
Generelt Apparatkonsept Fjernkontrollene RC Pedal TIG /TMC og RC Pedal TIG /BT gjør det mulig å stille sveisestrømmen på enkelt vis ved hjelp av en pedal. Hendene er fri, og dermed sikres også uhindret kontroll av sveisepistolen, selv ved stadige sveisestrømkorreksjoner. Når fjernkontrollen er tilkoblet eller det er opprettet Bluetooth-forbindelse, gjelder den innstilte sveisestrømmen på... -
Seite 64: Bluetooth Trademarks
Bluetooth trade- Ordmerket Bluetooth® og Bluetooth®-logoene er registrerte varemerker som tilhører Blu- marks etooth SIG, Inc. og brukes av Fronius International GmbH på lisens. Andre varemerker og handelsbetegnelser tilhører de respektive rettighetshaverne. Informasjon om Fjernkontrollen RC Pedal TIG /BT er utstyrt med en radiomodul. -
Seite 65: Virkemåte
Virkemåte Pedalstrekningen tilsvarer en kontinuerlig økning av sveisestrømmen. Pedal ikke trykket inn (0 %) Pedal trykket helt inn (100 %) 100 % ... tilsvarer minstestrømmen til strømkil- ... tilsvarer den sveisestrømmen som er innstilt på strømkilden Avhengig av innstilling i setup-parameteren “Startstrømtid” har du følgende bruksmulighe- ter for fjernkontrollen: Startstrømtid = off Startstrøm, hovedstrøm, reduksjonsstrøm, sluttstrøm og varigheten til strømtypene styres... -
Seite 66: Tekniske Data
Tekniske data RC Pedal TIG /TMC RC Pedal TIG /BT Tilførselsspenning +24 V DC 3,0 V DC (2 x 1,5 V AA-batteri) Tilkobling til strømkilde TMC-kabel Bluetooth Bluetooth-rekkevidde Inntil 10 m (i rett linje, uten hindringer og forstyrrelser) Bluetooth-versjon BLE 4.0 (Bluetooth Low Energy) Frekvensområde 2402–2480 MHz... -
Seite 67: Betjeningselementer Og Tilkoblinger
Betjeningselementer og tilkoblinger RC Pedal TIG / Pedal TMC: Be- TMC-kabel tjeningselemen- ter og tilkoblinger RC Pedal TIG /BT: Betjeningsele- menter og tilkob- linger Pedal Status-LED Lyser i 3 sekunder etter innkobling. Blinker 4 ganger når fjernkontrollen kobler seg opp til en mottaker. Dersom tilkoblingsprosessen avbrytes, stopper også... -
Seite 68: Idriftsetting
Idriftsetting RC Pedal TIG / Kun ved TIG-sveising: TMC: Koble til Koble styrepluggen til TIG-sveisepistolen fra TMC-tilkoblingen på strømkilden. fjernkontrollen Ved tilkoblet fjernkontroll vises fjernkontrollsymbolet i statuslinjen til strømkilden. Driftstypene 2-takts, 4-takts og punktsveising kan ikke velges lenger. RC Pedal TIG /BT: Slå... - Seite 69 VIKTIG! Når fjernkontrollen er tilkoblet eller Bluetooth-forbindelsen opprettet, er den inn- stilte sveisestrømmen på strømkilden kun tilgjengelig når pedalen er trykket helt inn. MERKNAD! Parametre som kan stilles inn på fjernkontrollen, kan ikke endres på strømkilden. Still inn sveisestrøm på strømkilden Trykk inn pedalen Tennprosessen startes (verdiendring 5 %).
-
Seite 70: Rc Pedal Tig /Bt: Bytt Batteri
RC Pedal TIG /BT: Bytt batteri Indikator på tom- Status-LED-lampen lyser ikke etter innkobling eller lyser mindre enn 3 sekunder. me batterier Ved siden av Bluetooth-deltakeren på strømkilden vises det et batterisymbol med batteri- enes ladenivå. RC Pedal TIG /BT: Bytt batteri... - Seite 73 Agradecemos pela confiança depositada e o parabenizamos por ter adquirido este produ- to de alta tecnologia da Fronius. As instruções presentes o ajudarão a se familiarizar com o produto. A partir da leitura atenta das instruções, você conhecerá as diversas possibili- dades de utilização de seu produto Fronius.
- Seite 75 Colocação em funcionamento ........................RC Pedal TIG/TMC: Conectar o controle remoto ................. RC Pedal TIG/BT: Controle remoto por Bluetooth com a conexão da fonte de solda......Configurar a corrente de soldagem e a soldagem................RC Pedal TIG/BT: Substituir bateria ......................
-
Seite 77: Geral
Geral Conceito de dis- Os controles remotos RC Pedal TIG/TMC e positivo RC Pedal TIG /BT RC Pedal TMC possibi- litam um ajuste simples da corrente de sol- dagem com o pedal. As mãos permanecem livres, com isso, é garantida uma condução tranquila da tocha até... -
Seite 78: Bluetooth Trademarks
Bluetooth trade- A marca Bluetooth® e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas e propriedade da marks Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizadas pela Fronius International GmbH sob licença. Outras marcas e designações comerciais são propriedade dos respetivos titulares. Avisos para a O controle remoto RC Pedal TIG /BT possui um módulo de rádio. -
Seite 79: Modo De Funcionamento
Modo de funcio- O caminho do pedal corresponde a um aumento contínuo da corrente de soldagem. namento Pedal não acionado (0%) Pedal pressionado até o fim (100%) 100 % ... corresponde à corrente mínima da fon- ... corresponde à corrente de soldagem te de solda configurada na fonte de solda Dependendo da configuração de corrente inicial do parâmetro setup, existem as seguintes... -
Seite 80: Dados Técnicos
Dados técnicos RC Pedal TIG /TMC RC Pedal TIG /BT Tensão de alimentação + 24 V CC 3,0 V CC (2 baterias AA de 1,5 V) Conexão para a fonte de Cabo TMC Bluetooth solda Alcance Bluetooth até 10 m (em linha reta, sem barreiras e interferências) Versão Bluetooth... -
Seite 81: Elementos Do Manuseio E Conexões
Elementos do manuseio e conexões RC Pedal TIG/ Pedal TMC: Elementos Cabo TMC de controle e co- nexões RC Pedal TIG/BT: Elementos de controle e cone- xões Pedal Status LED Se acende após a ativação por 3 segundos. Pisca 4 x, ao conectar o controle remoto com um receptor. -
Seite 82: Colocação Em Funcionamento
Os modos de operação de 2 ciclos, 4 ciclos e pontilhação não podem mais ser seleciona- dos. RC Pedal TIG/BT: Controle remoto ativado na parte inferior Controle remoto A fonte de solda é ligada e a função Bluetooth é ativada por Bluetooth com a conexão da... -
Seite 83: Configurar A Corrente De Soldagem E A Soldagem
Configurar a cor- ALERTA! rente de solda- gem e a soldagem O manuseio incorreto pode causar lesões corporais e danos materiais graves. ► As funções descritas devem ser usadas somente quando o manual de instruções do controle remoto e os manuais de instruções das fontes de solda e de todos os outros controles remotos forem lidos e compreendidos totalmente. -
Seite 84: Rc Pedal Tig/Bt: Substituir Bateria
RC Pedal TIG/BT: Substituir bateria Evidência para O LED de status se acende após a ativação por no máximo 3 segundos. baterias vazias Na fonte de solda, existe um símbolo de bateria, próximo ao participante Bluetooth, que exibe o estado de carregamento atual da bateria. - Seite 88 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...