Werbung
•
Τάση εφοδιασµού:
Ακρίβεια ρολογιού:
Συχν τητα:
Τάση χειρισµού:
Αντίδραση απ δοσης:
Χρονικ πλαίσιο:
Ακρίβεια επανάληψης:
Ακρίβεια ρυθµίσεως:
Χρ νος ξαναετοιµ τητας:
Η τοποθέτηση επιτρέπεται να γίνει Β νο απ διπλωΒατούχο ηλεκτρολ γο! Η εσφαλΒένη Βεταχείριση αυτού του προϊ ντος Βπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για τη
ζωή σας λ γω ηλεκτροπληξίας! Σε περίπτωση εσφαλΒένης εγκατάστασης υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και θανατηφ ρου ατυχήΒατος!Μην ανοίξετε τη συσκευή!
Πριν την εγκατάσταση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Εγκαταστήστε το προϊ ν σε κατάλληλο σηΒείο, χρησιΒοποιώντας Β νο τα γνήσια εξαρτήΒατα!
προϊ ντα της Legrand επιτρέπεται να ανοίγονται και να επισκευάζονται Β νο απ ειδικά εκπαιδευΒένους συνεργάτες της Legrand. Με το άνοιγΒα ή την
επισκευή απ Βη εξουσιοδοτηΒένο προσωπικ ακυρώνονται λοι οι ροι σχετικά Βε την ευθύνη του κατασκευαστή και κάθε δικαίωΒα για αντικατάσταση ή
εγγύηση. Η συσκευή δέν πρέπει να ζευγνύσει µικρή τάση ασφαλείας σε περίπτωση εφοδιασµού απ τάση δικτύου καί σε περίπτωση εφοδιασµού απ µικρή τάση
ασφαλείας δέν πρέπει να ζευγνύσει τάση δικτύου.
•
Anschluß
•
Raccordement
•
Connection
•
Aansluitschema
•
Collegamento
•
Conexión
15
18
•
Leuchte
(Ein: wenn Kontakt 15-18 geschlossen)
•
Lampe
(marche: quand le contact 15-18 est fermé)
•
Indicator light
(On: in case of contact 15–18 being closed)
•
Lampje
(Aan: indien contact 15-18 gesloten)
•
Lampada
(accesa, se sono chiusi i contatti 15-18)
•
Lamparilla
(Se enciende cuando el contacto 15 – 18 está cerrado)
•
Lampe
(On: når kontakt 15-18 er lukket)
•
lamppu
(päällä: kun kontakti 15-18 suljettu)
•
Lampe
(På: når kontakt 15-18 er lukket)
•
Lampa
(till: när kontakt 15-18 sluten)
•
Luzes
(ligadas: quando os contactos 15-18 estão fechados)
•
Φως
(αναµµένο: ταν η επαφή 15 - 18 είναι
κλειστή)
•
Steuereingang
•
Commande
•
Control
•
Besturingsingang
•
Comando
•
Entrada de mando
•
Styreindgang
•
ohjauksen tulo
•
Styringsinngang
•
Styringång
•
Entrada de controlo
•
Χειρισµ ς
Α1 - Α2: 12V εώς 230V AC/DC
-10% +10%
50/60 Hz
πως τάση εφοδιασµού
230 AC/DC = 1,4W, 12 V AC/DC = 0,5W
0,1 δευτερ λεπτα εώς 100 ώρες
ώ 0,2 %
ώ 5 % στoυς 25Α C
µάξιµουµ 100ms
•
Tilslutning
•
Liitännät
•
Tilkobling
•
Anslutning
•
Ligação
•
Σύνδεση
A2
10
9
8
T1
10-100h
1-10h
10-100min
10
9
8
T2
10-100h
1-10h
10-100min
16
18
Χρ νος γεφυρώµατος σε
περίπτωση διακοπής τάσεως:
Απ δοση µεταγωγής:
Ηλεκτρική διάρκεια ζωής:
Μηχανική διάρεια ζωής:
Μήκος κυκλώµατος χειρίσµου: µαξ. 20m
Θερµοκρασία περιβάλλοντος:
Θερµοκρασία αποθήκευσης:
∆ιατοµή σύνδεσεος: µον κλωνος 1...4mm
N
L
A2
T1
10-100h
1-10h
10-100min
T2
10-100h
1-10h
10-100min
16
16
18
18
15
•
Feineinstellung des Zeitbereichs
•
réglage précis de la plage de temporisation
•
precise adjustment of delay tolerance
•
Fijnafstelling van het tijdbereik
A1
•
Cronoregolazione
•
Ajuste fino del márgen de tiempo
•
Finindstilling af tidsområdet
•
aikajakson täsmäsäätö
•
Fininnstilling av tidsområdet
•
Fininställning av tidsområdet
•
Ajuste de precisão do âmbito temporal
•
Λεπτή ρύθµιση της ζώνης χρ νου
•
Einstellen der Impulszeit
•
réglage du temps d´impulsion
•
adjustment of impulse time
1
•
Afstellen van de impulstijd
2
•
Regolazione del tempo a impulsi
•
Ajuste del tiempo de impulsos
3
•
Indstilling af impulstiden
4
7
5
•
ulssin kestoajan säätö
6
•
Innstilling av impulstid
0,1-1s
•
Inställning av impulstiden
•
Ajuste do tempo de impulso
1-10s
•
Ρύθµιση του χρ νου ωθήσεος
10-100s
1-10min
•
Feineinstellung des Zeitbereichs
1
•
réglage précis de la plage de temporisation
2
•
precise adjustment of delay tolerance
3
•
Fijnafstelling van het tijdbereik
•
Regolazione graduale di precisione
4
7
6
5
(azione ritardata)
•
Ajuste fino del márgen de tiempo
0,1-1s
•
Finindstilling af tidsområdet
•
aikajakson täsmäsäätö
1-10s
•
Fininnstilling av tidsområdet
•
Fininställning av tidsområdet
•
Ajuste de precisão do âmbito temporal
10-100s
1-10min
•
Λεπτή ρύθµιση της ζώνης χρ νου
15
•
Einstellen der Pausenzeit
•
réglage du temps de coupure
•
adjustment of quiescent period
•
Afstellen van de pauzetijd
•
Regolazione del tempo di pausa
Y1
•
Ajuste del tiempo de pausa
•
Indstilling af pausetiden
•
keskeytysajan säätö
•
Innstilling av pause
•
Inställning av paustiden
•
Ajuste o tempo de pausa
•
Ρύθµιση του χρ νου ιαλείµµατος
8Α (4) 250V~
λάµπες: 2Α 250V~
10
5
παιχνίδια µεταγωγής σε 2000W cos φ =1
10
7
παιχνίδια µεταγωγής
-20Α C ... +60Α C
-30Α C ... +70Α C
2
, πολλ κλωνος 1,5...2,5mm
•
•
A1
•
•
•
10
1
•
9
2
8
3
•
7
4
6
5
0,1-1s
•
1-10s
10-100s
•
1-10min
10
1
•
9
2
8
3
4
7
•
6
5
0,1-1s
•
1-10s
10-100s
1-10min
15
Y1
2
λα τα
Steuereingang
Commande
Control
Besturingsingang
Comando
Entrada de mando
Styreindgang
ohjauksen tulo
Styringsinngang
Styringång
Entrada de controlo
Χειρισµ ς
•
Impulszeit T1
•
temps d´impulsion T1
•
impulse time T1
•
Impulstijd T1
•
Tempo di pausa T1
•
Tiempo de impulsos T1
•
Impulstid T1
•
viiveajan säätö T1
•
Impulstid T1
•
Impulstid T1
•
Tempo de impulso T1
•
Χρ νος ωθήσεος Τ1
•
Pausenzeit T2
•
temps de coupure T2
•
quiescent period T2
•
Pauzetijd T2
•
Tempo di pausa T2
•
Tiempo de pausa T2
•
Impulstid T2
•
keskeytysaika T2
•
Pause T2
•
Paustid T2
•
Tempo de pausa T2
•
Χρ νος διαλείµµατος
Τ2
Werbung
