Siemens SPCW130 Anweisungen Seite 5

Attaches de câble
7
Accroches de couvercle
8
Voir fig. 4 : couvercle du transpondeur
Guide du ressort de l'autosurveillance
1
Vis de fixation du couvercle
2
Caractéristiques techniques
Tension de
9,5 - 14 V CC
fonctionnement
Consommation
60 mA à 12 V CC
électrique
X-BUS sur RS-485 (307 ko/s)
Bus de terrain
X-BUS (entrée, sortie, branche)
Interfaces
Récepteur SiWay RF intégré (868 MHz)
Module radio
Dispositif intégré avant d'autosurveillance à ressort
Contact d'antisabotage
Température de
De -10 à +50 °C
fonctionnement
90 % max. (sans condensation)
Humidité relative
RAL 9003
Couleur
Surface, montage mural
Montage
Enceinte : 200 x 153 x 47 mm
Dimensions (L x H x P)
Carte de circuit imprimé : 150 x 82 x 20 mm
0,34 kg
Poids
ABS
Matériau du boîtier
Enceinte en plastique
Boîtier
IP30
Protection du boîtier
EN50131-5-3:2005+A1:2008
Normes
Italiano – Istruzioni
AVVERTENZA Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo
dispositivo, leggete le Istruzioni di sicurezza.
Questo dispositivo può essere collegato solo ad alimentatori conforme a
EN60950-1, capitolo 2.5 ("limited power source").
Quando caricate o installate un SPCW130 sul sistema serie SPC, verificate
che tutte le precauzioni antistatiche siano state rispettate durante la
manipolazione dei connettori, cavi, terminali e PCB.
Dichiarazione di conformità CE
Siemens Security Products dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e alle disposizioni relative della direttiva 1999/5/CE riguardante le
apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione
(R&TTE) e la direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica
(EMC). EN60950-1:2006+A1:2010.
La dichiarazione di conformità CE è disponibile presso gli uffici commerciali
Siemens, o presso:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Svezia
Introduzione al dispositivo SPCW130
Il dispositivo SPCW130 fornisce un'interfaccia per rilevatori wireless 868 MHz. Il
dispositivo SPCW130 è costituito dai seguenti elementi, come mostrato in figura 1.
L'espansione deve essere accesa per almeno 30 secondi prima di svolgere
qualsiasi operazione.
1. Interruttore tamper frontale — L'espansione è dotata di un interruttore tamper
frontale con molla. Quando il coperchio è chiuso, la molla chiude l'interruttore.
2. Bypass tamper [J1] — La regolazione del jumper determina il funzionamento
del tamper. Il funzionamento del tamper può essere escluso fissando il J1.
3. Cicalino — Il cicalino è attivato per individuare l'espansione (vedi il Manuale di
configurazione SPC).
4. Modulo wireless — Il modulo fornisce l'interfaccia wireless per dispositivi
868 MHz. Tenete presente che su questo dispositivo è possibile registrare solo
dispositivi wireless Intrunet.
5. LED — Attivato quando si ricevono telegrammi wireless.
Il LED indica la ricezione di tutti i telegrammi wireless. Esso indica anche la
ricezione di telegrammi wireless non validi.
6. LED di stato X-BUS — Il LED indica lo stato dello X-BUS quando il sistema è
in modo INSTALLATORE COMPLETO, come mostrato di seguito:
Stato del LED
Lampeggia regolarmente
(una volta ogni 1,5 secondi circa)
Lampeggia rapidamente
(una volta ogni 0,2 secondi circa)
7. Interruttore di indirizzamento manuale — Gli interruttori consentono
l'impostazione manuale dell'ID di ogni espansione nel sistema.
8. Alimentazione ausiliaria (12 V) — È utilizzata per alimentare dispositivi ausiliari
ad un massimo di 200 mA.
9. Ingresso alimentazione — L'espansione richiede un'alimentazione di 12 V DC
che può essere fornita direttamente dall'unità centrale serie SPC o da
un'espansione SPC PSU.
Descrizione
Lo stato delle comunicazioni X-BUS non
presenta problemi.
Indica l'ultima espansione in linea
(esclude la configurazione a stella e
multidrop)
10. Interfaccia X-BUS — Il bus di comunicazione è utilizzato per collegare
assieme le espansioni sul sistema serie SPC (vedi sezione Cablaggio
dell'interfaccia X-BUS).
11. Jumper di terminazione — Questo jumper è sempre installato di default,
tuttavia, quando effettuate il cablaggio per la configurazione a stella, questo
jumper deve essere rimosso (vedi sezione Cablaggio dell'interfaccia X-BUS).
Cablaggio dell'interfaccia X-BUS
L'interfaccia X-BUS consente la connessione di espansioni e tastiere con l'unità
centrale SPC. X-BUS può essere collegato in un vasto numero di configurazioni
diverse a seconda dei requisiti d'installazione.
NOTA: Lunghezza cavo massima del sistema = numero di espansioni e tastiere
nel sistema x distanza massima per tipo di cavo.
Tipo di cavo
Cavo allarme standard CQR
Categoria UTP: 5 (anima piena)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
La figura 2 mostra il collegamento dello X-BUS ad un'espansione/controllore e la
seguente espansione/controllore nella configurazione Spur. I terminali 3A/3B e
4A/4B sono impiegati solo per utilizzare una tecnica di cablaggio derivata. Se
usate una configurazione Spur, l'ultima espansione non è collegata al controllore.
Vedi Fig. 2: Cablaggio delle espansioni
Unità centrale SPC
1
Espansione precedente
2
SPCW130
3
Espansione successiva
4
Fate riferimento al Manuale di configurazione SPC del controllore collegato per
ulteriori istruzioni di cablaggio, schermatura, specifiche tecniche e limitazioni.
Indirizzamento X-BUS
Per informazioni su indirizzamento, riconfigurazione, posizione del dispositivo,
monitoraggio, modifica dei nomi, tipo di comunicazione X-BUS, temporizzatore di
guasto, fate riferimento al manuale di configurazione SPC.
Appendice
Vedi Fig. 3: Specifiche tecniche custodia SPCW130
Punti di ancoraggio espansione
1
Distanziatori da parete
2
Punti di ancoraggio coperchio
3
Tiranti per cavi
4
Fori di montaggio
5
Fori d'ingresso per cavi
6
Fascette per cavi
7
Ganci del coperchio
8
Vedi Fig. 4: Coperchio dell'espansione
Guida tamper frontale
1
Viti di fissaggio del coperchio
2
Specifiche tecniche
9,5 – 14 V CC
Tensione di esercizio
da 60 mA a 12 V DC
Consumo
X-BUS su RS485 (307 kb/s)
Bus di campo
X-BUS (Ingresso, Uscita, Derivazione)
Interfacce
Ricevitore RF SiWay integrato (868 MHz)
Modulo radio
Tamper a molla armadio frontale on-board
Contatto tamper
-10 a +50 °C
Temperatura di esercizio
Max. 90 % (in assenza di condensa)
Umidità relativa
Protezione
IP30
alloggiamento
RAL 9003
Colore
Categoria di protezione
Classe II Indoor General
dell'alloggiamento
Superficie, montaggio a parete
Montaggio
Dimensioni (L x A x P)
Alloggiamento: 200 x 153 x 47 mm
PCB: 150 x 82 x 20 mm
0,34 kg
Peso
ABS
Materiale alloggiamento
Custodia in plastica
Alloggiamento
Protezione
IP30
alloggiamento
EN50131-5-3:2005+A1:2008
Standard
Distanza
200 m
400 m
400 m
400 m