Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Categoría UTP: 5 (núcleo sólido)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (mín.)
La Fig. 2 muestra el cableado del X-BUS a un módulo de expansión/controlador y
al siguiente módulo de expansión/controlador en configuración en punta. Los
terminales 3A/3B y 4A/4B sólo se utilizan para emplear una técnica de cableado
de bifurcación. Si emplea una configuración en punta, el último módulo de
expansión no se conecta al controlador.
Véase Fig. 2: Cableado de módulos de expansión
Controlador SPC
1
Módulo de expansión anterior
2
SPCW130
3
Módulo de expansión siguiente
4
Consulte, en el Manual de configuración de SPC del controlador conectado, otras
instrucciones sobre cableado, apantallamiento, especificaciones y limitaciones de
los cables.
Direccionamiento X-BUS
Para información sobre direccionamiento, reconfiguración, ubicación de
dispositivos, supervisión, edición de nombres, tipo de comunicación X-BUS o fallo
del temporizador, consulte el Manual de configuración de SPC.
Apéndice
Véase Fig. 3: Especificaciones de la caja del módulo SPCW130
Puntos de anclaje del módulo de expansión
1
Separadores murales
2
3
Puntos de anclaje de la tapa
Sujetacables
4
Orificios de montaje
5
Orificios de entrada para los cables
6
7
Amarres de cables
8
Ganchos de la tapa
Véase Fig. 4: Tapa del módulo de expansión
Guía de tamper frontal
1
Tornillos de fijación de la cubierta
2
Datos técnicos
Tensión de
9,5 – 14 Vcc
funcionamiento
60 mA a 12 Vcc
Consumo de corriente
X-BUS sobre RS485 (307 kb/s)
Bus de campo
X-BUS (entrada, salida, bifurcación)
Interfaces
Receptor RF SiWay integrado (868 MHz)
Módulo de radio
Tamper con muelle delantero
Contacto de tamper
Temperatura de
-10 a +50 °C
funcionamiento
Máx. 90% (sin condensación)
Humedad relativa
IP30
Protección de la carcasa
RAL 9003
Color
Clase de protección de la
Clase II Interior general
carcasa
En superficie, mural
Montaje
Caja: 200 x 153 x 47 mm
Dimensiones (A x H x F)
PCI: 150 x 82 x 20 mm
0,34 kg
Peso
ABS
Material de la carcasa
Caja de plástico
Caja
IP30
Protección de la carcasa
EN50131-5-3:2005+A1:2008
Estándares
Français – Instructions
AVERTISSEMENT Avant d'installer et d'utiliser ce dispositif, veuillez lire les
consignes de sécurité.
Cet appareil ne doit être connecté qu'à des sources d'alimentation électrique
conformes à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 (« Source d'énergie limitée
»).
Lors du remplacement ou de l'installation d'un SPCW130 sur un système de
la série SPC, assurez-vous que toutes les précautions antistatiques sont
respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils, bornes et cartes de
circuit imprimé.
Déclaration de conformité CE
Siemens Security Products déclare par la présente que ce produit est conforme
aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC concernant les équipements radio et terminaux de télécommunication
(R&TTE) et de la directive 2004/108/EC relative à la compatibilité
électromagnétique (CEM). EN60950-1:2006+A1:2010.
La déclaration de conformité CE est disponible auprès de votre bureau de vente
Siemens ou de :
Siemens AB, Security Products
400 m
Englundavägen 7
400 m
SE-171 24 Solna
400 m
Sweden
Introduction au SPCW130
Le SPCW130 procure une interface pour les détecteurs radio 868 MHz. Le
SPCW130 comprend les éléments suivants illustrés dans la fig. 1.
1. Commutateur d'autosurveillance d'ouverture — Le transpondeur est équipé
2. Tamper by-pass [J1] — Le réglage de ce cavalier détermine comment opère
3. Buzzer — Le buzzer est activé pour localiser le transpondeur (voir le manuel
4. Module radio — Le module fournit l'interface radio des périphériques 868 MHz.
5. Témoin — Activé si des télégrammes radios sont reçus. Le témoin indique
6. Témoin d'état X-BUS — Le témoin indique l'état de l'X-BUS lorsque le système
État du témoin
Clignotement régulier
(une fois toutes les 1,5 secondes
environ)
Clignotement rapide
(une fois toutes les 0,2 secondes
environ)
7. Commutateurs d'adressage manuel — Les commutateurs permettent un
8. Alimentation électrique auxiliaire (12 V) — Elle est utilisée pour alimenter les
9. Alimentation d'entrée — Le transpondeur nécessite 12 V CC qui peuvent être
10. Interface X-BUS — Le bus de communication est utilisé pour connecter les
11. Cavalier de terminaison — Ce cavalier est toujours monté par défaut.
Câblage de l'interface X-BUS
L'interface X-BUS permet la connexion des transpondeurs et des claviers à la
centrale SPC. Le X-BUS peut être câblé selon plusieurs configurations différentes
en fonction des besoins d'installation.
REMARQUE : longueur maximale du câble système = nombre de transpondeurs
et de claviers dans le système x distance maximale pour le type de câble.
Type de câble
Câble d'alarme CQR standard
Catégorie UTP : 5 (âme pleine)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
La fig. 2 montre le câblage du X-BUS sur un transpondeur/une centrale et le
transpondeur/la centrale suivante dans une configuration en boucle ouverte. Les
bornes 3A/3B et 4A/4B ne sont utilisées que pour un câblage en branche. Si vous
utilisez une configuration en boucle ouverte, le dernier transpondeur n'est pas
câblé en retour sur la centrale.
Voir fig. 2 : câblage de transpondeurs
1
2
3
4
Veuillez consulter le manuel de configuration de la centrale SPC pour obtenir des
instructions de câblage, de blindage, des spécifications et des limitations
supplémentaires
Adressage du X-BUS
Pour l'adressage, la reconfiguration, la localisation du périphérique, la surveillance,
l'édition des noms, le type de communication X-BUS, lee temporisations, veuillez
consulter le manuel de configuration du SPC.
Annexe
Voir fig. 3 : spécifications de l'enceinte du SPCW130
1
2
3
4
5
6
Il est recommandé d'allumer le transpondeur 30 secondes avant de
commencer à l'utiliser.
d'un commutateur d'autosurveillance d'ouverture avec ressort. Lorsque le
couvercle est fermé, le ressort ferme le commutateur.
l'autosurveillance. Le fonctionnement de l'autosurveillance peut être annulé en
mettant un cavalier J1 en place.
de configuration du SPC).
Veuillez prendre en compte que les périphériques radio Intrunet peuvent être
enregistrés sur ce périphérique.
que tous les télégrammes radios sont reçus. Il indique également la réception
de télégrammes radios non valides.
est en Mode Paramétrage, comme illustré ci-dessous :
réglage manuel de l'ID de chacun des transpondeurs du système.
périphériques auxiliaires jusqu'à une valeur maximale de 200 mA.
directement fournis par les centrales de la série SPC ou par une unité
d'alimentation de SPC.
transpondeurs sur les systèmes de la série SPC (voir la section Câblage de
l'interface X-BUS).
Toutefois, pour une configuration en étoile, ce montage doit être retiré (voir la
section Câblage de l'interface X-BUS).
Centrale SPC
Transpondeur précédent
SPCW130
Transpondeur suivant
Points d'ancrage du transpondeur
Entretoises murales
Recouvrement des points d'ancrage
Serre-câbles
Trous de fixation murale
Orifices d'entrée des câbles
Description
L'état des communications X-BUS est OK.
Indique le dernier transpondeur en ligne
(ne s'applique pas aux configurations en
étoile et multipoints)
Distance
200 m
400 m
400 m
400 m
Werbung
