Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5. LED — Leuchtet, wenn Funktelegramme empfangen werden. Die LED zeigt
den Empfang aller Funktelegramme an. Sie zeigt auch den Empfang von
ungültigen Funktelegrammen an.
6. X-BUS-Status-LED — Die LED zeigt den Status des X-BUS an, wenn sich das
System wie unten dargestellt im Konfigurationsmodus befindet:
LED-Status
Blinkt regelmäßig
(ca. alle 1,5 Sekunden)
Blinkt schnell
(ca. alle 0,2 Sekunden)
7. Schalter zum manuellen Adressieren — Die Schalter ermöglichen das
manuelle Einstellen der ID jedes Erweiterungsmoduls im System.
8. Hilfsausgangsspannung (12 V) — Wird verwendet um Hilfsausgänge mit
maximal 200 mA zu versorgen.
9. Versorgungsspannung — Der Expander benötigt eine 12-V-DC-Versorgung,
die direkt vom SPC-Controller oder einem SPC PSU-Erweiterungsmodul
geliefert werden.
10. X-BUS-Schnittstelle — Der Kommunikationsbus verbindet die Erweite-
rungsmodule im SPC-System untereinander (siehe Abschnitt Verdrahtung der
X-BUS-Schnittstelle.
11. Abschluss-Jumper — Dieser Jumper ist standardmäßig immer gesteckt, muss
jedoch bei einer Sternkonfiguration entfernt werden (siehe Abschnitt
Verdrahtung der X-BUS-Schnittstelle).
Verdrahtung der X-BUS-Schnittstelle
Die X-BUS-Schnittstelle stellt die Verbindungen von Erweiterungsmodulen und
Bedienteilen zum SPC-Controller bereit. Der X-BUS kann je nach Anforderungen
der Installation auf unterschiedliche Weise verdrahtet werden.
HINWEIS: Maximale Systemkabellänge = Anzahl von Erweiterungsmodulen und
Bedienteilen im System mal maximale Entfernung nach Kabeltyp.
Kabeltyp
CQR Standard-Alarmkabel
UTP Kategorie 5 (solid core)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0.6 (min.)
Abb. 2 zeigt die Verdrahtung des X-Bus mit dem Erweiterungsmodul/Controller
und das/den folgende/n Erweiterungsmodul/Controller in
Stichleitungskonfiguration. Die Klemmen 3A/3B und 4A/4B werden nur für
Abzweigverdrahtungen verwendet. Bei einer Stichleitungskonfiguration hat das
letzte Erweiterungsmodul keine Rückleitung zum Controller.
Siehe Abb. 2: Verdrahtung von Erweiterungs-modulen
SPC-Controller
1
Vorangegangenes Erweiterungsmodul
2
SPCW130
3
Nächstes Erweiterungsmodul
4
Weitere Einzelheiten zur Verdrahtung und Abschirmung sowie Spezifikationen und
Einschränkungen enthält das SPC Konfigurationshandbuch des angeschlossenen
Controllers.
X-BUS-Adressierung
Einzelheiten zu Adressierung, Rekonfiguration, Geräteanordnung, Überwachung,
Namensbearbeitung, X-BUS-Kommunikationstyp, Ausfall-Timer enthält das SPC
Konfigurationshandbuch.
Anhang
Siehe Abb. 3: SPCW130 Gehäusespezifikation
Befestigungspunkte des Erweiterungsmoduls
1
Abstandshalter
2
Befestigungspunkte der Abdeckung
3
Kabelziehklemmen
4
Montagelöcher
5
Kabeleintrittsöffnungen
6
Kabelbinder
7
Abdeckungshaken
8
Siehe Abb. 4: Abdeckung des Erweiterungsmoduls
Führung des Alarmschalters auf der Frontplatte
1
Befestigungsschrauben der Abdeckung
2
Technische Daten
9,5 -14 V Gleichspannung
Betriebsspannung
60 mA bei 12 V DC
Stromverbrauch
X-BUS über RS485 (307 kBit/s)
Feldbus
X-BUS (Ein, Aus, Verzweigung)
Schnittstellen
Integrierter SiWay Funkempfänger (868 MHz)
Funkmodul
Onboard-Sabotagekontakt in der Frontplatte mit
Sabotagekontakt
Feder
-10 bis +50 ºC
Betriebstemperatur
Max. 90% (nicht kondensierend)
rel. Luftfeuchtigkeit
IP30
Schutzklasse
Beschreibung
Status der X-BUS-Kommunikation ist OK.
Zeigt das letzte Erweiterungsmodul in
Reihe an (berücksichtigt keine Stern- und
Multidrop-Konfigurationen)
Abstand
200 m
400 m
400 m
400 m
RAL 9003
Farbe
Class II, innen allgemein
Gehäuseschutzart
Wandmontage, auf Putz
Montage
Gehäuse: 200 x 153 x 47 mm
Abmessungen
(B x H x T)
Platine: 150 x 82 x 20 mm
0,34 kg
Gewicht
ABS
Gehäusematerial
Kunststoffgehäuse
Gehäuse
IP30
Schutzklasse
EN50131-5-3:2005+A1:2008
Standards / Normen
Español – Instrucciones
ADVERTENCIA Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las
Instrucciones de seguridad.
Este dispositivo únicamente se conectará a fuentes de alimentación que
cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5 ("Fuente de alimentación
limitada").
Cuando cambie o instale un SPCW130 en el sistema SPC-series, debe
tomar todas las precauciones antiestáticas al manipular conectores, cables,
terminales y placas.
Declaración de conformidad CE
Siemens Security Products declara por la presente que este producto cumple con
los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
1999/5/EC de Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación
(R&TTE) y la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética (EMC).
EN60950-1:2006+A1:2010.
La Declaración de conformidad CE se encuentra disponible en su oficina de
ventas de Siemens o:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Sweden
Introducción al SPCW130
El SPCW130 proporciona una interfaz para detectores vía radio de 868 MHz. El
SPCW130 incorpora los siguientes elementos, como se muestra en la Fig. 1.
El módulo de expansión debe permanecer encendido durante al menos 30
segundos antes de realizar cualquier operación.
1. Interruptor de tamper delantero — El módulo posee en la parte frontal un
interruptor de tamper accionado por un muelle. Cuando la tapa está cerrada,
el muelle cierra el interruptor.
2. Anulación tamper [J1] — La configuración del puente determina el
funcionamiento del tamper. El tamper se puede anular colocando el puente J1.
3. Zumbador — El zumbador se activa para localizar el módulo de expansión
(véase el Manual de configuración del sistema SPC).
4. Receptor vía radio — El módulo proporciona la interfaz vía radio para
dispositivos de 868 MHz. Tenga en cuenta que en este dispositivo sólo se
pueden registrar dispositivos vía radio de Intrunet.
5. LED — Se activa cuando se reciben señales vía radio. El LED indica la
recepción de todas las señales vía radio. También indica la recepción de
señales vía radio no válids.
6. LED de estado de X-BUS — El LED indica el estado del X-BUS cuando el
sistema está en modo TÉCNICO COMPLETO, como se muestra a
continuación:
Estado del LED
Parpadea regularmente
(aprox. una vez cada 1,5 segundos)
Parpadea rápidamente
(aprox. una vez cada 0,2 segundos)
7. Interruptores de direccionamiento manual — Los interruptores permiten la
configuración manual de la dirección de cada módulo de expansión existente
en el sistema.
8. Fuente de alimentación auxiliar (12 V) — Sirve para alimentar dispositivos
auxiliares hasta un máximo de 200 mA.
9. Potencia de entrada — El módulo de expansión se alimenta con 12 Vcc, que
pueden ser suministrados directamente desde la central SPC o desde una
fuente de alimentación auxiliar.
10. Interfaz X-BUS — El bus de comunicación sirve para conectar los módulos de
expansión conjuntamente con el sistema de la serie SPC (consulte la sección
Cableado de la interfaz X-BUS).
11. Puente de terminación — Este puente siempre está colocado por defecto; sin
embargo, cuando se realiza el cableado para la configuración en estrella, se
debe retirar dicho puente (consulte la sección Cableado de la interfaz X-BUS).
Cableado de la interfaz X-BUS
La interfaz X-BUS permite conectar módulos de expansión y teclados al
controlador SPC. El X-BUS se puede cablear con un gran número de
configuraciones diferentes según los requisitos de la instalación.
NOTA: Longitud máxima de cables del sistema = número de módulos de
expansión y teclados en el sistema × distancia máxima del tipo de cable.
Tipo de cable
Cable de alarma estándar CQR
Descripción
El estado de las comunicaciones de X-
BUS es correcto
Indica el último módulo de expansión de
la línea (excepto en las configuraciones
en estrella y multipunto)
Distancia
200 m
Werbung
