Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Nu folosiţi substanţe abrazive sau chimic agresive pentru a curăţa aparatul.
ebuie folosit în mijloacele de transport.
utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie
• Nu folosiţi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat. Luaţi legătura imediat cu un
efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub
paratul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de service autorizat.
centru autorizat de service pentru a repara sau înlocui componentele deteriorate.
8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
mator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau
• Nu folosiţi aparatul dacă acesta nu funcţionează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la
să sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind
RO
lichide. Apelaţi la un centru de service autorizat pentru testare şi reparare.
Nerespectarea instrucţiunilor producătorului
• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.
guranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie
poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
garanţie.
către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub
• Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.
tor și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
deteriorarea aparatului sau un incendiu.
• Nu introduceţi cablul de alimentare, ştecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.
DESCRIEREA PRODUSULUI
• Nu folosiţi substanţe abrazive sau chimic agresive pentru a curăţa aparatul.
• Aparatul nu trebuie fixat pe perete.
• Nu folosiţi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat. Luaţi legătura imediat cu un
• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.
instrucţiunilor producătorului
1. Secţiuni calorifer
centru autorizat de service pentru a repara sau înlocui componentele deteriorate.
• Nu reparaţi aparatul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de service autorizat.
efuzarea reparaţiilor în condiţii de
2. Mâner de transport
• Nu folosiţi aparatul dacă acesta nu funcţionează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau expus la
• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau
3. Buton de reglare termostat
lichide. Apelaţi la un centru de service autorizat pentru testare şi reparare.
mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind
• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.
utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie
4. Selector de mod
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub
5. Suport cablu de alimentare
A PRODUSULUI
• Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.
8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
6. Roţi
• Nu introduceţi cablul de alimentare, ştecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Aparatul nu trebuie fixat pe perete.
Nerespectarea instrucţiunilor producătorului
rifer
• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.
poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de
nsport
• Nu reparaţi aparatul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de service autorizat.
garanţie.
lare termostat
Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuzarea reparaţiilor în condiţii de garanţie.
DESCRIEREA PRODUSULUI
mod
ASAMBLAREA
de alimentare
1. Secţiuni calorifer
Înainte de prima utilizare, este necesar să se fixeze roţile de partea inferioară.
DESCRIEREA PRODUSULUI
2. Mâner de transport
Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor.
3. Buton de reglare termostat
1. Secţiuni calorifer
4. Selector de mod
1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă (de ex. birou sau podea).
2. Mâner de transport
Verificaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport.
5. Suport cablu de alimentare
3. Buton de reglare termostat
Nu utilizaţi o unitate defectă!
6. Roţi
2. Înşurubaţi roţile în benzile inferioare şi legaţi capătul curbat al clemei în deschiderea din fiecare bandă (Fig. 1).
4. Selector de mod
3. Montaţi setul pe partea inferioară a unităţii (Fig. 2, 3).
5. Suport cablu de alimentare
REA
4. Fixaţi clema utilizând o piuliţă fluture (Fig. 4) pentru a stabiliza unitatea şi a preveni răsturnarea ei.
6. Roţi
a utilizare, este necesar să se fixeze roţile de partea inferioară.
ASAMBLAREA
ebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor.
34
24
Înainte de prima utilizare, este necesar să se fixeze roţile de partea inferioară.
Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor.
aratul pe o suprafaţă netedă şi stabilă (de ex. birou sau podea).
tru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport.
1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă (de ex. birou sau podea).
o unitate defectă!
Verificaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport.
ţile în benzile inferioare şi legaţi capătul curbat al clemei în deschiderea din fiecare bandă (Fig. 1).
Nu utilizaţi o unitate defectă!
ASAMBLAREA
2. Înşurubaţi roţile în benzile inferioare şi legaţi capătul curbat al clemei în deschiderea din fiecare bandă (Fig. 1).
pe partea inferioară a unităţii (Fig. 2, 3).
3. Montaţi setul pe partea inferioară a unităţii (Fig. 2, 3).
utilizând o piuliţă fluture (Fig. 4) pentru a stabiliza unitatea şi a preveni răsturnarea ei.
Înainte de prima utilizare, este necesar să se fixeze roţile de partea inferioară.
4. Fixaţi clema utilizând o piuliţă fluture (Fig. 4) pentru a stabiliza unitatea şi a preveni răsturnarea ei.
Aparatul nu trebuie folosit fără instalarea corespunzătoare a roţilor.
1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă (de ex. birou sau podea).
Verificaţi pentru a vă asigura că unitatea nu a fost defectată, spre exemplu prin cădere sau transport.
34
24
Nu utilizaţi o unitate defectă!
2. Înşurubaţi roţile în benzile inferioare şi legaţi capătul curbat al clemei în deschiderea din fiecare bandă (Fig. 1).
3. Montaţi setul pe partea inferioară a unităţii (Fig. 2, 3).
4. Fixaţi clema utilizând o piuliţă fluture (Fig. 4) pentru a stabiliza unitatea şi a preveni răsturnarea ei.
34
106
2
3
4
2
3
4
5
2
3
4
5
1
5
6
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
6
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO3207 | RO3209 | RO3211
va dispărea după scurt timp.
NOTĂ
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
RO
Când porniţi aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de repaus, el poate emana un mir
1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă sau pe podea pentru a evita răsturnarea.
va dispărea după scurt timp.
2. Desfăşuraţi cablul de alimentare.
3. Introduceţi ştecherul în priză.
4. Alegeţi funcţia dorită folosind selectorul de mod (Fig. 5)
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
1
Fig. 1
1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă sau pe podea pentru a evita răsturnarea.
Selector de mod
NOTĂ
2. Desfăşuraţi cablul de alimentare.
0 = oprit.
Când porniţi aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de repaus, el poate emana un miros slab. Acest miros
3. Introduceţi ştecherul în priză.
va dispărea după scurt timp.
1 = încălzire redusă
4. Alegeţi funcţia dorită folosind selectorul de mod (Fig. 5)
2 = încălzire medie
1
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
Fig. 1
3 = capacitate maximă de încălzire
1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă sau pe podea pentru a evita răsturnarea.
2. Desfăşuraţi cablul de alimentare.
5. Temperatura necesară în cameră poate fi reglată utilizând butonul de reglare a termostatului. Când este selectată
NOTĂ
3. Introduceţi ştecherul în priză.
funcţia 1, 2 sau 3 aparatul va fi pornit şi oprit intermitent, astfel încât să menţină temperatura selectată.
Când porniţi aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de repaus, el poate emana un miros slab. Acest miros
0 = oprit.
6
4. Alegeţi funcţia dorită folosind selectorul de mod (Fig. 5)
Notă: O temperatură mai exactă poate fi reglată astfel:
va dispărea după scurt timp.
1 = încălzire redusă
Fixaţi termostatul la maximum şi rotiţi comutatorul de încălzire pe poziţiile 1, 2 sau 3. Când este atinsă temperatura
1
dorită în cameră, răsuciţi butonul termostatului încet către o temperatură mai scăzută, până ce unitatea este oprită.
2 = încălzire medie
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
6. După utilizare, deplasaţi selectorul de mod în poziţia „ 0" şi deconectaţi aparatul de la priză.
Selector de mod
3 = capacitate maximă de încălzire
1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă sau pe podea pentru a evita răsturnarea.
0 = oprit.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
2. Desfăşuraţi cablul de alimentare.
2
1 = încălzire redusă
3. Introduceţi ştecherul în priză.
AVERTISMENT!
2 = încălzire medie
4. Alegeţi funcţia dorită folosind selectorul de mod (Fig. 5)
5. Temperatura necesară în cameră poate fi reglată utilizând butonul de reglare a termostatului. C
3
Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare de la reţea!
3 = capacitate maximă de încălzire
funcţia 1, 2 sau 3 aparatul va fi pornit şi oprit intermitent, astfel încât să menţină temperatura sel
Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de a-l manipula!
4
Notă: O temperatură mai exactă poate fi reglată astfel:
Suprafaţa unităţii poate fi curăţată numai utilizând o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi sau obiecte dure, deoarece
Selector de mod
acestea pot deteriora suprafaţa aparatului !
Fixaţi termostatul la maximum şi rotiţi comutatorul de încălzire pe poziţiile 1, 2 sau 3. Când este
5. Temperatura necesară în cameră poate fi reglată utilizând butonul de reglare a termostatului. Când este selectată
Praful acumulat în aparat poate fi suflat afară sau scos cu ajutorul unui aspirator.
0 = oprit.
funcţia 1, 2 sau 3 aparatul va fi pornit şi oprit intermitent, astfel încât să menţină temperatura selectată.
dorită în cameră, răsuciţi butonul termostatului încet către o temperatură mai scăzută, până ce un
Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă!
6
Notă: O temperatură mai exactă poate fi reglată astfel:
1 = încălzire redusă
6. După utilizare, deplasaţi selectorul de mod în poziţia „ 0" şi deconectaţi aparatul de la priză.
Fixaţi termostatul la maximum şi rotiţi comutatorul de încălzire pe poziţiile 1, 2 sau 3. Când este atinsă temperatura
2 = încălzire medie
RO 3107, RO 3109, RO 3111
dorită în cameră, răsuciţi butonul termostatului încet către o temperatură mai scăzută, până ce unitatea este oprită.
6. După utilizare, deplasaţi selectorul de mod în poziţia „ 0" şi deconectaţi aparatul de la priză.
3 = capacitate maximă de încălzire
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
AVERTISMENT!
5. Temperatura necesară în cameră poate fi reglată utilizând butonul de reglare a termostatului. Când este selectată
5
funcţia 1, 2 sau 3 aparatul va fi pornit şi oprit intermitent, astfel încât să menţină temperatura selectată.
Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare de la reţea!
AVERTISMENT!
Notă: O temperatură mai exactă poate fi reglată astfel:
Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de a-l manipula!
Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare de la reţea!
Fixaţi termostatul la maximum şi rotiţi comutatorul de încălzire pe poziţiile 1, 2 sau 3. Când este atinsă temperatura
Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de a-l manipula!
Suprafaţa unităţii poate fi curăţată numai utilizând o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi sau obie
dorită în cameră, răsuciţi butonul termostatului încet către o temperatură mai scăzută, până ce unitatea este oprită.
Suprafaţa unităţii poate fi curăţată numai utilizând o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi sau obiecte dure, deoarece
acestea pot deteriora suprafaţa aparatului !
6. După utilizare, deplasaţi selectorul de mod în poziţia „ 0" şi deconectaţi aparatul de la priză.
acestea pot deteriora suprafaţa aparatului !
Praful acumulat în aparat poate fi suflat afară sau scos cu ajutorul unui aspirator.
Praful acumulat în aparat poate fi suflat afară sau scos cu ajutorul unui aspirator.
Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă!
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă!
AVERTISMENT!
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3107, RO 3109, RO 3111
Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare de la reţea!
Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de a-l manipula!
Suprafaţa unităţii poate fi curăţată numai utilizând o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi sau obiecte dure, deoarece
acestea pot deteriora suprafaţa aparatului !
Praful acumulat în aparat poate fi suflat afară sau scos cu ajutorul unui aspirator.
Nu curăţaţi niciodată aparatul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduceţi în apă!
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO3207 | RO3209 | RO3211
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
Fig. 2
Fig. 3
RO 3107
RO 3109
RO 3111
0 W
0 W
600 W
800 W
900 W
1200 W
Fig. 2
Fig. 3
1500 W
2000 W
Selector de mod
RO 3107
0 W
600 W
900 W
RO 3107
RO 3109
RO 3111
1500 W
0 W
0 W
600 W
800 W
900 W
1200 W
1500 W
2000 W
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0 W
0 W
600 W
800 W
900 W
1200 W
1500 W
2000 W
RO
RO
Fig. 4
0 W
1000 W
1300 W
Fig. 4
2300 W
Fig. 5
RO 3109
RO 3111
0 W
0 W
800 W
1000 W
1200 W
1300 W
2000 W
2300 W
0 W
Fig. 5
1000 W
1300 W
2300 W
Fig. 5
0 W
1000 W
1300 W
35
2300 W
Fig. 5
35
35
107
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
