Inhaltsverzeichnis
Werbung
adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare
mani bagnate.
lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale
non deve essere utilizzato.
, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
IT
te!
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto
delle indicazioni previste dal produttore non può
o nei mezzi di trasporto.
essere coperto dalla garanzia.
parecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
bini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
recchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali
1. Elementi del radiatore
ione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono
2. Impugnatura per lo spostamento dell'apparecchio
3. Comando del termostato
e una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare
4. Commutatore funzioni
al suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale
5. Supporto del cavo di alimentazione
6. Rotelle di avanzamento
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovaným servisním střediskem.
spetto
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
2
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
autorizovaným servisním střediskem.
on può
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
MONTAGGIO
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
3
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
Montare le rotelle di avanzamento prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
L'apparecchio non deve essere utilizzato senza le rotelle dovutamente montate.
4
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
• Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile (per esempio sulla tavola o sul pavimento).
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
Verificare se l'apparecchio non sia danneggiato, per esempio a causa della caduta o del trasporto incurato.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Non utilizzare mai l'apparecchio se risulta danneggiato.
2. Montare le rotelle di avanzamento sui appositi listelli e infilare l'estremità piegata della staffa nell'apertura
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
su ogni listello (Fig. 1).
apparecchio
3. Montare il set assemblato sulla parte inferiore dell'apparecchio (Fig. 2, 3).
4. Stringere bene la staffa mediante il dado ad alette (Fig. 4), per prevenire il ribaltamento dell'apparecchio.
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátoru
5
1. Články radiátoru
2
2. Držadlo pro přenášení
44
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač funkcí
4. Přepínač funkcí
5. Držák přívodního kabelu
6. Pojezdová kolečka
5. Držák přívodního kabelu
6. Pojezdová kolečka
utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
senza le rotelle dovutamente montate.
MONTÁŽ
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
e stabile (per esempio sulla tavola o sul pavimento).
MONTÁŽ
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
eggiato, per esempio a causa della caduta o del trasporto incurato.
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
sulta danneggiato.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, např. pádem nebo přepravou.
Nepoužívejte poškozený spotřebič.
appositi listelli e infilare l'estremità piegata della staffa nell'apertura
86
2. Přišroubujte pojezdová kolečka do podvozkových lišt a provlékněte zahnutý konec třmenu do otvoru v každé
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
liště (Obr. 1).
Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, např. pádem nebo přepravou.
2
3
4
5
6
1
1
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
1
6
6
6
RO3207 | RO3209 | RO3211
5. Supporto del cavo di alimentazione
6. Rotelle di avanzamento
MONTAGGIO
1
Montare le rotelle di avanzamento prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
L'apparecchio non deve essere utilizzato senza le rotelle dovutamente montate.
1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile (per esempio sulla tavola o sul pavimento).
Verificare se l'apparecchio non sia danneggiato, per esempio a causa della caduta o del trasporto incurato.
Non utilizzare mai l'apparecchio se risulta danneggiato.
CZ
2. Montare le rotelle di avanzamento sui appositi listelli e infilare l'estremità piegata della staffa nell'apertura
CZ
su ogni listello (Fig. 1).
3. Montare il set assemblato sulla parte inferiore dell'apparecchio (Fig. 2, 3).
4. Stringere bene la staffa mediante il dado ad alette (Fig. 4), per prevenire il ribaltamento dell'apparecchio.
2
44
Fig. 1
Fig. 1
AVVERTIMENTI
AVVERTIMENTI
Se l'apparecchio si accende per la prima volta o dopo lungo periodo di fermo
Se l'apparecchio si accende per la prima volta o dopo lungo periodo di fermo
potrebbe emettere lieve cattivo odore. Il cattivo odore sparisce dopo un po'.
potrebbe emettere lieve cattivo odore. Il cattivo odore sparisce dopo un po'.
MANUALE D'USO
MANUALE D'USO
2
1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile per prevenire il suo ribaltamento.
2
1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile per prevenire il suo ribaltamento.
2. Svolgere completamente il cavo di alimentazione.
3
2. Svolgere completamente il cavo di alimentazione.
3. Inserire la spina elettrica nella presa di rete.
3
3. Inserire la spina elettrica nella presa di rete.
4. Utilizzare il commutatore per impostare la funzione desiderata (Fig. 5).
4
4. Utilizzare il commutatore per impostare la funzione desiderata (Fig. 5).
4
Posizione del commutatore funzioni
Posizione del commutatore funzioni
0 = off
1 = bassa resa di riscaldamento
0 = off
2 = resa media di riscaldamento
1 = bassa resa di riscaldamento
3 = alta resa di riscaldamento
2 = resa media di riscaldamento
3 = alta resa di riscaldamento
5. Impostare con il comando del termostato la temperatura desiderata dell'ambiente. Con la funzione di riscaldamento
5
impostata su 1, 2 oppure 3 l'apparecchio alternerà ad accendersi e a spegnarsi per mantenere la temperatura
dell'ambiente preimpostata.
5. Impostare con il comando del termostato la temperatura desiderata dell'ambiente. Con la funzione di riscaldamento
5
Nota: Per impostare la temperatura in modo più preciso procedere in modo seguente:
impostata su 1, 2 oppure 3 l'apparecchio alternerà ad accendersi e a spegnarsi per mantenere la temperatura
Impostare il termostato alla temperatura massima e impostare la resa di riscaldamento (1, 2 oppure 3). Quando
dell'ambiente preimpostata.
nell'ambiente si raggiunge la temperatura desiderata, girare lentamente il comando del termostato nel senso di
Nota: Per impostare la temperatura in modo più preciso procedere in modo seguente:
abbassamento temperatura sino a che l'apparecchio non si spegne.
Impostare il termostato alla temperatura massima e impostare la resa di riscaldamento (1, 2 oppure 3). Quando
6. Quando l'apparecchio non serve più, mettere il commutatore nella posizione 0 e staccarlo dalla rete.
nell'ambiente si raggiunge la temperatura desiderata, girare lentamente il comando del termostato nel senso di
abbassamento temperatura sino a che l'apparecchio non si spegne.
PULIZIA E MANUTENZIONE
6. Quando l'apparecchio non serve più, mettere il commutatore nella posizione 0 e staccarlo dalla rete.
Attenzione!
RO3207 | RO3209 | RO3211
Staccare il cavo di alimentazione dell'apparecchio dalla rete prima di ogni pulizia da fare!
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di manipolare con l'apparecchio accertarsi che si è già raffreddato!
Per non danneggiare la superficie del bollitore utilizzare per la sua pulizia solo un telo umido senza alcuni detergenti.
5
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 3
RO 3207
RO 3209
RO 3211
RO 3207
0 W
RO 3209
0 W
0 W
600 W
800 W
1000 W
0 W
0 W
900 W
1200 W
1300 W
600 W
800 W
1500 W
2000 W
2300 W
900 W
1200 W
1500 W
2000 W
IT
6
IT
IT
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 5
RO 3211
0 W
1000 W
1300 W
2300 W
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
