Inhaltsverzeichnis
Werbung
informés sur l´utilisation de l´appareil en toute sécurité et s´ils comprennent des risques éventuels. Les enfants de
usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d´entretien d´utilisateur que sous la
surveillance. Maintenir l´appareil et le cordon d´alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas
umides.
laisser les enfants jouer avec l´appareil.
ation, la fiche ou l'aspirateur dans de l'eau ou d'autres liquides.
FR
En cas de non-respect des recommandations du
fabricant, la garantie concernant la réparation est
annulée.
les véhicules.
s soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
DESCRIPTION DU PRODUIT
ants de moins de 8 ans ou par des personnes dont les capacités physiques ou
ue d´expériences ou de connaissances qu´avec la surveillance ou s´ils ont été
1. Éléments de radiateur
2. Poignée pour le transport
n toute sécurité et s´ils comprennent des risques éventuels. Les enfants de
3. Commande du thermostat
éaliser les opérations de nettoyage ou d´entretien d´utilisateur que sous la
4. Commutateur des fonctions
5. Support du cordon d'alimentation
rdon d´alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas
6. Roulettes
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
tions du
autorizovaným servisním střediskem.
autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
ation est
• Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
2
přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
MONTAGE
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
3
Avant la première utilisation, fixer les roulettes sur la partie inférieure de l'appareil.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
L'appareil ne doit pas être utilisé sans roulettes qui ont été préalablement correctement fixées.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
4
• Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
1. Placez l'appareil sur une surface stable (par exemple une table ou sur le sol).
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé, par exemple, lors d'une chute ou lors du transport.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
Ne jamais utiliser l'appareil endommagé.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2. Vissez les roulettes sur les barres de la base et enfilez l'extrémité courbée de l'étrier dans l'orifice de chaque
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
barre (Fig. 1).
3. Fixer cet ensemble sur la partie inférieure de l'appareil (Fig. 2, 3).
4. Serrez l'étrier à l'aide de l'écrou à oreilles (Fig. 4) afin que l'appareil soit stable et ne puisse se renverser.
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátoru
1. Články radiátoru
2. Držadlo pro přenášení
5
2
40
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač funkcí
4. Přepínač funkcí
5. Držák přívodního kabelu
5. Držák přívodního kabelu
6. Pojezdová kolečka
6. Pojezdová kolečka
lettes sur la partie inférieure de l'appareil.
roulettes qui ont été préalablement correctement fixées.
MONTÁŽ
MONTÁŽ
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
(par exemple une table ou sur le sol).
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
té endommagé, par exemple, lors d'une chute ou lors du transport.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
76
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
magé.
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
2
3
4
5
6
1
1
1
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
6
6
6
RO3207 | RO3209 | RO3211
6. Roulettes
MONTAGE
Avant la première utilisation, fixer les roulettes sur la partie inférieure de l'appareil.
1
L'appareil ne doit pas être utilisé sans roulettes qui ont été préalablement correctement fixées.
1. Placez l'appareil sur une surface stable (par exemple une table ou sur le sol).
Assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé, par exemple, lors d'une chute ou lors du transport.
Ne jamais utiliser l'appareil endommagé.
CZ
CZ
2. Vissez les roulettes sur les barres de la base et enfilez l'extrémité courbée de l'étrier dans l'orifice de chaque
barre (Fig. 1).
3. Fixer cet ensemble sur la partie inférieure de l'appareil (Fig. 2, 3).
4. Serrez l'étrier à l'aide de l'écrou à oreilles (Fig. 4) afin que l'appareil soit stable et ne puisse se renverser.
2
40
Fig. 1
Fig. 1
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de
Si vous allumez l'appareil pour la première fois ou après une longue période de
temps, il est possible que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène
temps, il est possible que l'appareil émette une légère odeur. Ce phénomène
disparaîtra après un court moment.
disparaîtra après un court moment.
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
2
1. Placez l'appareil sur une surface stable ou sur le sol afin d'éviter son renversement.
2
1. Placez l'appareil sur une surface stable ou sur le sol afin d'éviter son renversement.
2. Dérouler entièrement le cordon d'alimentation.
2. Dérouler entièrement le cordon d'alimentation.
3
3. Brancher l'appareil à la prise secteur.
3
3. Brancher l'appareil à la prise secteur.
4. Sélectionner la fonction souhaitée à l'aide de commutateur (Fig. 5).
4
4. Sélectionner la fonction souhaitée à l'aide de commutateur (Fig. 5).
4
Position du commutateur des fonctions
Position du commutateur des fonctions
0 = arrêt
0 = arrêt
1 = faible puissance de chauffage
1 = faible puissance de chauffage
2 = puissance moyenne de chauffage
2 = puissance moyenne de chauffage
3 = pleine puissance de chauffage
3 = pleine puissance de chauffage
5
5. La température souhaitée dans la pièce peut être réglée à l'aide du thermostat. Lorsque les fonctions 1, 2 ou 3 sont
5
5. La température souhaitée dans la pièce peut être réglée à l'aide du thermostat. Lorsque les fonctions 1, 2 ou 3 sont
activées, l'appareil va s'arrêter et se réactiver alternativement et maintiendra ainsi la température réglée.
activées, l'appareil va s'arrêter et se réactiver alternativement et maintiendra ainsi la température réglée.
Note : Pour un réglage de température plus précis, procédez comme suit :
Note : Pour un réglage de température plus précis, procédez comme suit :
Réglez le thermostat à la température maximale et allumez l'appareil à la position 1, 2 ou 3. Lorsque vous atteignez
Réglez le thermostat à la température maximale et allumez l'appareil à la position 1, 2 ou 3. Lorsque vous atteignez
la température souhaitée, tourner lentement le thermostat pour définir une température plus basse, jusqu'à ce que
la température souhaitée, tourner lentement le thermostat pour définir une température plus basse, jusqu'à ce que
l'appareil s'éteint.
l'appareil s'éteint.
6. Après utilisation, mettez le commutateur en position 0 et débranchez l'appareil de la prise secteur.
6. Après utilisation, mettez le commutateur en position 0 et débranchez l'appareil de la prise secteur.
RO3207 | RO3209 | RO3211
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 3
RO 3207
RO 3209
RO 3207
RO 3209
0 W
0 W
0 W
0 W
600 W
800 W
600 W
800 W
900 W
1200 W
900 W
1200 W
1500 W
2000 W
1500 W
2000 W
FR
6
FR
FR
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 5
RO 3211
RO 3211
0 W
0 W
1000 W
1000 W
1300 W
1300 W
2300 W
2300 W
77
Werbung
Inhaltsverzeichnis
