Inhaltsverzeichnis
Werbung
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő
ödik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, ne működtesse. Vigye
tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az
őrzésre.
útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek
ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
ban.
HU
nélkül.
álható, kereskedelmi célokra nem.
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia
agy vizes kézzel.
megszűnésével jár.
HU
t vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
sztani.
ökön használni tilos.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani.
sodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja,
1. Radiátorbordák
ekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő
hanem vigye azt szakszervizbe.
2. Hordfogantyú
• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, ne működtesse. Vigye
vő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az
3. Termosztátkapcsoló
márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre.
használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek
4. Funkciókapcsoló
• A készüléket ne használja a szabadban.
títást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
5. Hálózati vezeték tartó
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célokra nem.
• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.
6. Kerekek
• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani.
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket ne használja,
• A készüléket nem lehet falra akasztani.
hanem vigye azt szakszervizbe.
ása a garancia
• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.
• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, ne működtesse. Vigye
2
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.
márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő
• A készüléket ne használja a szabadban.
ÖSSZESZERELÉS
tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célokra nem.
3
útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek
• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.
ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
Az első használatba vétel előtt a készülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
4
nélkül.
A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos.
• A készüléket nem lehet falra akasztani.
• A készüléket közlekedési eszközökön használni tilos.
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon a márkaszervizhez.
1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
megszűnésével jár.
Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék.
A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.
A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
2. A kerekeket csavarozza a keréktartóhoz, majd a kengyel behajlított végét akassza a keréktartó furatába (1. ábra).
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
3. A keréktartókat helyezze a radiátorbordák közé (2. és 3. ábra).
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
4. Hajlítsa be a kengyelt, és a keréktartó aljához a szárnyas anyával erősítse hozzá (4. ábra), a készülék megfelelő
1. Radiátorbordák
stabilitása érdekében az anyát jól meg kell húzni.
5
1. Radiátorbordák
2. Hordfogantyú
3. Termosztátkapcsoló
2. Hordfogantyú
3. Termosztátkapcsoló
4. Funkciókapcsoló
14
16
4. Funkciókapcsoló
5. Hálózati vezeték tartó
6. Kerekek
5. Hálózati vezeték tartó
6. Kerekek
ÖSSZESZERELÉS
zülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
Az első használatba vétel előtt a készülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos.
e nélkül üzemeltetni tilos.
1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék.
elületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
ÖSSZESZERELÉS
odás közben nem sérült-e meg a készülék.
2. A kerekeket csavarozza a keréktartóhoz, majd a kengyel behajlított végét akassza a keréktartó furatába (1. ábra).
solni!
3. A keréktartókat helyezze a radiátorbordák közé (2. és 3. ábra).
Az első használatba vétel előtt a készülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
4. Hajlítsa be a kengyelt, és a keréktartó aljához a szárnyas anyával erősítse hozzá (4. ábra), a készülék megfelelő
hoz, majd a kengyel behajlított végét akassza a keréktartó furatába (1. ábra).
A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos.
stabilitása érdekében az anyát jól meg kell húzni.
rbordák közé (2. és 3. ábra).
36
1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
artó aljához a szárnyas anyával erősítse hozzá (4. ábra), a készülék megfelelő
Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék.
2
HU
3
4
HU
5
6
1
2
3
4
1
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
5
6
6
6
RO3207 | RO3209 | RO3211
FIGYELMEZTETÉS
Az első használat közben, illetve hosszabb üzemeltetési szünet után jellegzetes szagot érezhet. Ez a jelenség rövid időn
belül megszűnik.
ÖSSZESZERELÉS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Az első használatba vétel előtt a készülék alsó részére a kerekeket fel kell szerelni.
A készüléket a kerekek felszerelése nélkül üzemeltetni tilos.
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon
HU
felborulni.
1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre (pl. asztalra, vagy padlóra).
1. ábra
2. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket.
Ellenőrizze, hogy szállítás vagy rakodás közben nem sérült-e meg a készülék.
3. A csatlakozódugót dugja a konnektorba.
A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
1
4. A funkciókapcsolót fordítsa a kívánt állásba (5. ábra)
2. A kerekeket csavarozza a keréktartóhoz, majd a kengyel behajlított végét akassza a keréktartó furatába (1. ábra).
3. A keréktartókat helyezze a radiátorbordák közé (2. és 3. ábra).
FIGYELMEZTETÉS
4. Hajlítsa be a kengyelt, és a keréktartó aljához a szárnyas anyával erősítse hozzá (4. ábra), a készülék megfelelő
A funkciókapcsoló állásai
stabilitása érdekében az anyát jól meg kell húzni.
Az első használat közben, illetve hosszabb üzemeltetési szünet után jellegzetes szagot érezhet. Ez a j
0 = kikapcsolva
belül megszűnik.
1 = kis fűtési teljesítmény
2 = közepes fűtési teljesítmény
14
16
3 = nagy fűtési teljesítmény
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. ábra
5. A kívánt hőmérsékletet a termosztátkapcsolóval állíthatja be a helyiségben. Az 1-es, 2-es vagy 3-as fűtési fokozatok
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon
bekapcsolása esetén a készülék ki- és bekapcsolással fogja tartani a beállított hőmérsékletet a helyiségben.
FIGYELMEZTETÉS
Megjegyzés: pontosabb lesz a hőmérséklet beállítása, ha a következő módon jár el.
felborulni.
Az első használat közben, illetve hosszabb üzemeltetési szünet után jellegzetes szagot érezhet. Ez a jelenség rövid időn
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre, és kapcsolja be a fűtést 1-es, 2-es vagy 3-as fokozatba. Amikor
2. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket.
belül megszűnik.
a helyiség levegőjének hőmérséklete eléri a kívánt hőfokot, akkor fordítsa el a termosztát kapcsolóját egészen addig,
amíg a készülék ki nem kapcsol.
3. A csatlakozódugót dugja a konnektorba.
6. Használat után a kapcsolót fordítsa 0 állásba, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból.
1. ábra
4. A funkciókapcsolót fordítsa a kívánt állásba (5. ábra)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon
FIGYELMEZTETÉS
felborulni.
A funkciókapcsoló állásai
Figyelem!
Az első használat közben, illetve hosszabb üzemeltetési szünet után jellegzetes szagot érezhet. Ez a jelenség rövid időn
2. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket.
A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!
belül megszűnik.
3. A csatlakozódugót dugja a konnektorba.
0 = kikapcsolva
Várja meg a készülék teljes lehűlését!
1
4. A funkciókapcsolót fordítsa a kívánt állásba (5. ábra)
A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert
1 = kis fűtési teljesítmény
azok megkarcolhatják a készülék felületét!
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A készülék belsejében összegyűlt port ki lehet fújni, vagy ki lehet porszívózni.
A funkciókapcsoló állásai
2
2 = közepes fűtési teljesítmény
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy, hogy ne tudjon
A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!
0 = kikapcsolva
felborulni.
3
3 = nagy fűtési teljesítmény
2. Teljesen bontsa szét az összetekert hálózati vezetéket.
1 = kis fűtési teljesítmény
RO 3107, RO 3109, RO 3111
3. A csatlakozódugót dugja a konnektorba.
4
2 = közepes fűtési teljesítmény
4. A funkciókapcsolót fordítsa a kívánt állásba (5. ábra)
3 = nagy fűtési teljesítmény
5. A kívánt hőmérsékletet a termosztátkapcsolóval állíthatja be a helyiségben. Az 1-es, 2-es vagy 3-
bekapcsolása esetén a készülék ki- és bekapcsolással fogja tartani a beállított hőmérsékletet a hel
A funkciókapcsoló állásai
5. A kívánt hőmérsékletet a termosztátkapcsolóval állíthatja be a helyiségben. Az 1-es, 2-es vagy 3-as fűtési fokozatok
Megjegyzés: pontosabb lesz a hőmérséklet beállítása, ha a következő módon jár el.
0 = kikapcsolva
bekapcsolása esetén a készülék ki- és bekapcsolással fogja tartani a beállított hőmérsékletet a helyiségben.
Megjegyzés: pontosabb lesz a hőmérséklet beállítása, ha a következő módon jár el.
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre, és kapcsolja be a fűtést 1-es, 2-es vagy 3-as
1 = kis fűtési teljesítmény
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre, és kapcsolja be a fűtést 1-es, 2-es vagy 3-as fokozatba. Amikor
a helyiség levegőjének hőmérséklete eléri a kívánt hőfokot, akkor fordítsa el a termosztát kapcsoló
2 = közepes fűtési teljesítmény
a helyiség levegőjének hőmérséklete eléri a kívánt hőfokot, akkor fordítsa el a termosztát kapcsolóját egészen addig,
amíg a készülék ki nem kapcsol.
3 = nagy fűtési teljesítmény
amíg a készülék ki nem kapcsol.
6. Használat után a kapcsolót fordítsa 0 állásba, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból.
6. Használat után a kapcsolót fordítsa 0 állásba, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból.
5
5. A kívánt hőmérsékletet a termosztátkapcsolóval állíthatja be a helyiségben. Az 1-es, 2-es vagy 3-as fűtési fokozatok
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
bekapcsolása esetén a készülék ki- és bekapcsolással fogja tartani a beállított hőmérsékletet a helyiségben.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Megjegyzés: pontosabb lesz a hőmérséklet beállítása, ha a következő módon jár el.
Figyelem!
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre, és kapcsolja be a fűtést 1-es, 2-es vagy 3-as fokozatba. Amikor
A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!
a helyiség levegőjének hőmérséklete eléri a kívánt hőfokot, akkor fordítsa el a termosztát kapcsolóját egészen addig,
Figyelem!
Várja meg a készülék teljes lehűlését!
amíg a készülék ki nem kapcsol.
A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!
A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert
6. Használat után a kapcsolót fordítsa 0 állásba, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból.
azok megkarcolhatják a készülék felületét!
Várja meg a készülék teljes lehűlését!
A készülék belsejében összegyűlt port ki lehet fújni, vagy ki lehet porszívózni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
RO3207 | RO3209 | RO3211
A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású a
A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!
azok megkarcolhatják a készülék felületét!
Figyelem!
2. ábra
3. ábra
RO 3107
RO 3109
RO 3111
0 W
0 W
0 W
600 W
800 W
1000 W
900 W
1200 W
1300 W
1500 W
2000 W
2300 W
2. ábra
3. ábra
2. ábra
3. ábra
RO 3107
RO 3109
0 W
0 W
600 W
800 W
RO 3107
RO 3109
RO 3111
900 W
1200 W
0 W
0 W
0 W
1500 W
2000 W
600 W
800 W
1000 W
900 W
1200 W
1300 W
1500 W
2000 W
2300 W
RO 3207
RO 3209
RO 3211
0 W
0 W
0 W
600 W
800 W
1000 W
900 W
1200 W
1300 W
1500 W
2000 W
2300 W
6
HU
4. ábra
HU
RO 3107, RO 3109, RO 3111
RO 3207 | RO 3209 | RO 3211
5. ábra
4. ábra
4. ábra
RO 3111
0 W
1000 W
1300 W
2300 W
5. ábra
15
5. ábra
5. ábra
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
