gefran R-ETH100 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

• Vollständiges Management der Baugruppenträger R-BUS (x)
• Abfrage aller installierten E/A in 100µs (1 Knoten)
• Schnittstelle GDnet
Dieses Kapitel enthält die für den korrekten Einbau der
GILOGIK II in die Schalttafel der Maschine oder des
Wirtssystems und für den richtigen Anschluss der
Spannungsversorgung, der Ein- und Ausgänge sowie der
Schnittstellen des Systems erforderlichen Anweisungen.
Lesen Sie bitte vor der Installation die nachstehenden
Sicherheitshinweise! Werden diese Sicherheitshinweise
nicht beachtet, kann es zu Problemen mit der elektri-
schen Sicherheit und der elektromagnetischen
Verträglichkeit kommen. Die Missachtung der
Sicherheitshinweise zieht außerdem das Erlöschen der
Garantie nach sich.
fachpersonal
Installation und Gebrauch des Systems und seiner Komponenten sind
nur Fachpersonal erlaubt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das System und die zugehörigen Komponenten dürfen ausschließlich zu
dem im Katalog angegebenen Zweck verwendet werden. Zur
Gewährleistung des einwandfreien und sicheren Betriebs ist es unabdin-
gbar, dass das Produkt sachgemäß transportiert, gelagert, installiert und
gebraucht sowie nach den vorgesehenen Verfahrensweise gewartet wird.
Verschmutzungsgrad 2. Offene Ausführung.
Spannungsversorgung
• Das System GILOGIK II hat KEINEN Ein-Aus-Schalter: Der Benutzer muss
einen den einschlägigen Sicherheitsvorschriften entsprechenden (CE
Kennzeichnung) Schalter zum Unterbrechen der Spannungsversorgung vor
dem System vorsehen. Der Schalter muss in der Nähe des Systems
installiert werden und leicht vom Bediener zu erreichen sein.
Ein einzelner Schalter darf mehrere Systeme steuern.
• Sicherstellen, dass das System wirksam geerdet ist (siehe die technischen
Angaben im entsprechenden Kapitel).
• Wenn das System in Anwendungen installiert wird, bei denen die
Gefahr von Schäden an Personen, Maschinen oder Sachen besteht,
ist seine Kopplung mit zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen unabdingbar.
Es empfiehlt sich, die Möglichkeit der Kontrolle der Alarmauslösung
auch während des regelmäßigen Betriebs vorzusehen. Das Gerät darf
NICHT in Umgebungen mit entzündlicher oder explosiver Atmosphäre
installiert werden. Es darf an Einrichtungen, die in einer solchen
Atmosphäre arbeiten, ausschließlich über geeignete Schnittstellen
angeschlossen werden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften
80127C_MHW_R-ETH100_08-2011_DEU
R-ETH100
BAUGRUPPE BRIDGE ETHERNET 100
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
cod. 80127C / Edit 04 - 08/2011 - DEU
1 • WICHTIGSTE EIGENSCHAfTEN
2 • INSTALLATION UND ANSCHLUSS
• Spannungsversorgung der Baugruppenträger
entsprechen.
Hinweise zur elektrischen Sicherheit und zur elektromagnetischen
Verträglichkeit:
• CE-KENNZEICHNUNG: EMV-Konformität
(Elektromagnetische Verträglichkeit)
gemäß Richtlinie 2004/108/CE.
Das System GILOGIK II ist hauptsächlich für den Betrieb in industriellen
Umgebungen und eingebaut in Schaltschränke oder Steuertafeln von
Maschinen oder Anlagen für Herstellungsprozesse bestimmt.
Norm des anwendbaren Produktes: EN61131-2..
Die Erklärung des Übereinstimmung ist auf GEFRAN web:www.gefran.com
• In Übereinstimmung mit UL508 file E198546
• NS-Konformität (Niederspannung)
gemäß Richtlinie LVD 2006/95/CE.
Stromversorgung des Moduls
• Versorgung mit Klasse 2 Gerät
• Für die Spannungsversorgung der Module in den Schalttafeln muss
eine Trennvorrichtung mit Sicherung vorgesehen werden.
• Die elektronischen Baugruppen und die elektromechanischen
Leistungsschaltgeräte wie Relais, Schütze, Magnetventile usw. müssen
stets von separaten Leitungen gespeist werden.
• Wenn die Versorgungsleitung durch das Schalten von Thyristorstellern
oder Motoren stark gestört wird, empfiehlt es sich, einen Trenntransformator
mit geerdetem Schirm zu installieren.
• Wichtig ist die gute Erdung der Anlage:
- die Spannung zwischen Neutralleiter und Erde darf 1V nicht
überschreiten;
- der ohmsche Widerstand muss < 6 sein.
• In der Nähe von Hochfrequenzgeneratoren oder Lichtbogensch
weißanlagen geeignete Filter vorsehen.
• Die Netzspannungsleitungen dürfen nicht zusammen mit Signalleitungen
verlegt werden.
Die Firma GEFRAN S.p.A. übernimmt in keinem Fall die
Haftung für Sach- oder Personenschäden, die auf unbe-
fugte Eingriffe, auf eine unsachgemäße oder den techni-
schen Eigenschaften des Systems nicht angemessene
Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im
Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden
Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
5