Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Jacobsen HR 5111 Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HR 5111:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Parts and Maintenance Manual
Nomenclature Des Pieces De Rechange
& Manuel De Maintenance
Onderhouds - En Onderdelenhandleiding
Wartungsanleitung Und Stückliste
With ROPS Product Number 69116 - Engine Type: Kubota V2203
Serial Numbers: 5901 and up
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la
machine.
WAARSCHUWING: Bij verkeerd gebruik kan deze machine
ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Degenen die de machine
gebruiken en onderhouden moeten worden getraind in het
juiste gebruik ervan, worden gewaarschuwd voor de
gevaren ervan en behoren de volledige handleiding
aandachtig te lezen alvorens de machine bedrijfs-klaar te
maken, te bedienen, af te stellen en/of te onderhouden.
WARNHINWEIS: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und
warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet
sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein
und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder
zu warten.
RJ 100 012003
HR 5111 Turf Mower
4103524-ML1 (rev.0)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacobsen HR 5111

  • Seite 1 Nomenclature Des Pieces De Rechange & Manuel De Maintenance Onderhouds - En Onderdelenhandleiding Wartungsanleitung Und Stückliste HR 5111 Turf Mower With ROPS Product Number 69116 - Engine Type: Kubota V2203 Serial Numbers: 5901 and up WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury.
  • Seite 30: Notes

    NOTES NOTES GB-30...
  • Seite 61 REMARQUES REMARQUES F-31...
  • Seite 91: Notities

    NOTITIES NOTITIES NL-31...
  • Seite 92 Bestellen von Ersatzteilen 1. Schreiben Sie Ihren Vor- und Zunahmen sowie Ihre 5. Senden Sie oder bringen Sie die Bestellung zu einem vollständige Adresse auf die Bestellung. zugelassenen Vertragshändler von Textron Turf Care And Specialty Products. 2. Erklären sie, wann und wie der Versand erfolgen soll. 6.
  • Seite 93: Empfohlener Lagerbestand

    Empfohlener Lagerbestand Damit Ihre Ausrüstung voll einsatzfähig und produktiv bleibt, empfiehlt Textron Turf Care and Speciality Products, daß Sie einen Lagerbestand der häufiger verwendeten Wartungsteile erhalten. Wir haben die Teilnummern für zusätzliches Unterstützungsmaterial und Ausbildungshilfen hinzugefügt. Zur Bestellung der folgenden Materialien: 3.
  • Seite 94: Sicherheit Betriebssicherheit

    SICHERHEIT SICHERHEIT BETRIEBSSICHERHEIT ____________________________________________________ ACHTUNG EINE AUSRÜSTUNG, DIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ODER DURCH NICHT DAZU BEFÄHIGTES PERSONAL GEHANDHABT WIRD, KANN EINE GEFAHR DARSTELLEN M achen Sie sich mit der Position und ordnungsgemäßen Verwendung aller Regler vertraut. Unerfahrene Bediener müssen von einer mit der Ausrüstung vertrauten Person eingewiesen werden, bevor sie die Maschine betätigen dürfen. Die Sicherheit ist vom Bewußtsein, von der Aufmerk- Warnschilder, Schutzvorrichtungen, Abschirmungen, samkeit und Umsicht der Personen abhängig, die die...
  • Seite 95: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    SICHERHEIT WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT _______________________________________ Dieses Warnsymbol wird verwendet, um Sie auf potentielle Gefahren aufmerksam zu machen. GEFAHR - Weist auf eine sofortige Gefahrensituation hin, die einen Todesfall oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge HAT, falls diese Gefahr nicht verhindert wird. ACHTUNG - Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die einen Todesfall oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge haben KÖNNTE, falls diese Gefahr nicht verhindert wird.
  • Seite 96: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN PRODUKTIDENTIFIZIERUNG ________________________________________________ 69116 ......HR-5111 mit ROPS. TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS Seriennummer ....Am Chassis des Traktors rechts neben dem Fahrersitz befindet RACINE, WI MADE IN U.S.A. sich am Traktorrahmen, neben 69116 5901 dem zentralen Hubarmhalter. Always provide the serial number of the unit when ordering replacement parts or requesting service information.
  • Seite 97: Schneideeinheiten

    TECHNISCHE DATEN SCHNEIDEEINHEITEN ______________________________________________________ Typ..........Drei vollständig Schnittbreite: schwimmend gelagerte Vordere und beide Schneideeinheiten seitliche Schneideeinheiten ..3403 mm Breite: Vordere und eine Vordere seitliche Schneideeinheit ..2514 mm Schneideeinheiten ....1625 mm Nur vordere Seitliche Schneideeinheit ...... 1625 mm Schneideeinheiten ....
  • Seite 98: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN _____________________________________________ 1. Die Einstellungen und Wartungsarbeiten müssen ACHTUNG immer von einem qualifizierten Techniker durch- geführt werden. Wenn es nicht möglich ist, die rich- Durchführung Einstellungen oder tige Einstellung vorzunehmen, wenden Sie sich an Wartungsarbeiten die Vorrichtungen auf den Boden einen zugelassenen Vertragshändler von Textron Turf senken, alle...
  • Seite 99: Feststellbremse

    EINSTELLUNGEN FESTSTELLBREMSE ______________________________________________________ 5. Parken Sie den Traktor auf einer abschüssigen 1. Prüfen Sie Verbindungen, Kabel und Drehpunkte, um reibungslosen Betrieb zu garantieren. Prüfen Sie den Fläche (ca. 16,7°) am unteren Ende des Hügels, Verschleiß der Bremsbeläge. sodass die Front nach unten zeigt. Legen Sie die Feststellbremse ein, und stellen Sie den Motor ab.
  • Seite 100: Kraftstoff-Elektromagnet

    EINSTELLUNGEN KRAFTSTOFF-ELEKTROMAGNET____________________________________________ 1. Positionieren Sie das Pleuel (H) so, dass das Kraftstoff-Elektromagnet in seiner Position sperrt, wenn der Zündschlüssel auf die Position START 1 - 1,5 mm gedreht wurde und in die Position EIN zurückgekehrt ist. Halten Sie einen 1-1,5 mm Abstand zwischen Hebel und Nabe, wenn in STOP-Position.
  • Seite 101: Hydroneutralstellung

    EINSTELLUNGEN HYDRONEUTRALSTELLUNG ________________________________________________ Falls der Traktor in eine Richtung „kriecht“, muss die a. Um den Traktor auf Kriechgang vorwärts „Neutralstellung“ nachgestellt werden. Der Traktor neigt einzustellen, Mutter (M) lösen und Mutter (N) bei kaltem Getriebeöl zu diesem Verhalten. Lassen Sie reindrehen, bis sich die Räder nicht mehr den Traktor 15 Minuten laufen, bevor Sie entscheiden, drehen.
  • Seite 102: Vorspur

    EINSTELLUNGEN 3.11 VORSPUR _____________________________________________________________________________ Die Vorspur sollte von X + 1,5 mm eingestellt werden. 1. Räder in gerade Fahrposition bringen. 2. Die zwei Gegenmuttern (U) der Spurstange lockern. 3. Spurstange einstellen und Gegenmuttern wieder festziehen. 4. Nach der Vorspureinstellung müssen die Anschlag- bolzen eventuell nachgestellt werden.
  • Seite 103: Schalter Zur Erkennung Des Rückwärtsgangs

    EINSTELLUNGEN 3.14 SCHALTER ZUR ERKENNUNG DES RÜCKWÄRTSGANGS ________________________ 1. Schaltstange (Z) so einstellen, dass der Traktor im Rückwärtsfahren ungefähr km/h Zweiradantrieb umschaltet. 2. Dazu die Mutter abschrauben und das Stangenende entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Geschwindigkeit verringern, bzw. Uhrzeigersinn drehen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
  • Seite 104: Schnitthöhe

    EINSTELLUNGEN 3.16 SCHNITTHÖHE ___________________________________________________________ 2. Abb. 3P zeigt den Aufkleber für die Höhenein- Bevor die Schnitthöhe zum ersten Mal eingestellt wird, ist die Höhe der vorderen Schneideeinheit einzustellen. stellung der Stützräder. Verändern Schnitthöhe Schnitthöhe Schneidvorrichtungen nicht vom Traktor abnehmen. Spalte 2 - Anordnung der Distanzstücke Spalte 3 - Armstellung Schnitthöhe Schneideeinheiten...
  • Seite 105: Wartung Der Vorderen Schneideeinheit

    EINSTELLUNGEN 3.17 WARTUNG DER VORDEREN SCHNEIDEEINHEIT ________________________________ Die Schneideeinheit wieder in die Betriebsstellung Die vordere Schneideeinheit kann angehoben und gekippt werden, Wartungs- zurückführen: Reinigungsarbeiten besser Zugang 1. Motor starten und die vordere Schneideeinheit Schneidvorrichtung und den Messern zu erlangen. vollständig anheben. Motor ausschalten. Das Seil Prüfen Sie vor Arbeiten an der Schneideeinheit stets, bzw.
  • Seite 106: Drehmomentdaten

    EINSTELLUNGEN 3.19 DREHMOMENTDATEN _____________________________________________________ VORSICHT Alle Drehmomente in diesen Tabellen sind ungefähre Wert und nur als Anhaltspunkt gedacht. Sie verwenden diese Drehmomente auf Ihr eigenes Risiko. Textron Turf Care And Specialty Products übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Tabellen ergeben. Bei Verwendung eines Drehmomentwertes ist immer äußerste Vorsicht anzuwenden.
  • Seite 107: Wartung

    WARTUNG WARTUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN _____________________________________________ b. Alle beweglichen Teile müssen immer richtig ACHTUNG eingestellt und geschmiert sein. Verschlissene oder beschädigte Teile vor dem Vor dem Reinigen, Einstellen oder Reparieren dieser Betrieb der Maschine auswechseln. Ausrüstung alle Antriebe lösen, die Vorrichtungen auf den Boden senken, die Feststellbremse anziehen, d.
  • Seite 108 WARTUNG SCHLEIFEN DER MESSER _________________________________________________ 1. Zwischen Messer Mähergehäuse einen Die mittlere Befestigungsschraube, die die Klinge Holzblock positionieren, damit sich das Messer nicht befestigt, auf ein Drehmoment zwischen 102 Nm bewegt. Entfernen Messers anziehen. Halteschraube Messers Uhrzeigersinn drehen ACHTUNG 13 mm An den Messer der Mähvorrichtung könnten sich scharfe Ränder bilden.
  • Seite 109: Motor

    WARTUNG MOTOR __________________________________________________________________ WICHTIG: Eine separate Anleitung für den Motor wird 2. Während der ersten 50 Betriebsstunden den vom Motorhersteller mit diesem Traktor geliefert. Motorölstand zweimal täglich prüfen. Während der Diese Anleitung für den Motor genau durchlesen, bis ursprünglichen Einfahrperiode höherer Sie mit dem Betrieb und der Wartung des Motors Ölverbrauch als normal nicht ungewöhnlich.
  • Seite 110: Luftfilter

    WARTUNG LUFTFILTER______________________________________________________________ Das Element zur Prüfung oder Reinigung nicht 4. Die Kappe wieder anbringen und sicherstellen, daß entfernen. Ein unnötiges Entfernen des Filters erhöht sie das Filtergehäuse vollkommen abdichtet. Der das Risiko des Eindringens von Staub und anderen Staubabscheider muß nach unten zeigend...
  • Seite 111: Kraftstoffsystem

    WARTUNG KRAFTSTOFFSYSTEM _____________________________________________________ Die spezifischen Wartungsabstände sind in Abschnitt 6.3 Bei Dieselmotoren zum Anlassen der Kraftstoffpumpe enthalten. den schlüsselbetriebenen Zündschalter auf die Position EIN stellen und das Kraftstoffsystem entlüften, nachdem Vor dem Auswechseln eines Filters das Filtergehäuse das Kraftstoffilter und die Leitungen entfernt wurden, und den Bereich um das Filter herum gründlich reinigen.
  • Seite 112: Aufladen Der Batterie

    WARTUNG 4.11 AUFLADEN DER BATTERIE _________________________________________________ 2. Wenn immer möglich, die Batterie vor dem Aufladen ACHTUNG vom Traktor entfernen. Wenn die Batterie nicht versiegelt ist, prüfen, ob der Elektrolyt die Platten in Die Batterie in einem gut belüfteten Bereich aufladen. allen Zellen bedeckt.
  • Seite 113: Hydrauliköl

    WARTUNG 4.13 HYDRAULIKÖL ____________________________________________________________ Die spezifischen Wartungsabstände sind in Abschnitt 6.3 b. Der Hauptölbehälter muß immer voll sein. angegeben. 2. Das Hydrauliköl Jährlich oder wenn das Vorhan- densein von Wasser oder Schaum oder ein ranziger Nach dem Ausfall einer Hauptkomponente, oder wenn Geruch festgestellt wird, ablassen und neu auffüllen.
  • Seite 114: Geräuschdämpfer Und Auspuff

    WARTUNG 4.16 GERÄUSCHDÄMPFER UND AUSPUFF ________________________________________ Um eine Vergiftung durch Kohlenmonoxid zu verhindern, ACHTUNG das komplette Auspuffsystem regelmäßig prüfen und einen fehlerhaften Geräuschdämpfer immer Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, das giftig ist auswechseln. und beim Inhalieren tödlich sein kann. Wenn festgestellt wird, daß sich die Farbe oder der Ton Der Motor darf NUR bei ordnungsgemäßer Lüftung des Auspuffs verändert, ist der Motor sofort abzustellen.
  • Seite 115: Pflege Und Reinigung

    WARTUNG 4.19 PFLEGE UND REINIGUNG __________________________________________________ Den Traktor und die Vorrichtungen nach jedem Gebrauch 4. Alle Kunststoff- oder Gummileisten mit einer milden abwaschen. Die Ausrüstung sauber halten. Seifenlösung reinigen, oder dazu Handel erhältliche Reinigungsmittel für Vinyl bzw. Gummi Hinweis: Keinen Teil der Ausrüstung abwaschen, wenn verwenden.
  • Seite 116: Kühler & Ölkühler

    WARTUNG 4.21 KÜHLER & ÖLKÜHLER_____________________________________________________ 7. Reinigen Sie die Rippen des Motor- und des ACHTUNG Ölkühlers mit Druckluft von bis zu 206 kPa. Hierzu können Sie bei Ihrem von Textron Turf Care And Niemals versuchen, bei laufendem Motor den Specialty Products autorisierten Händler...
  • Seite 117: Lagerung

    WARTUNG 4.22 LAGERUNG_______________________________________________________________ Allgemeine Informationen 4. Bei Lagerung im Gebäude Kraftstoff aus dem Tank ablassen. 1. Den Traktor gründlich waschen und schmieren. 5. Kraftstoffabsperrhahn schließen. Beschädigtes und freigelegtes Metall reparieren und lackieren. Schneidvorrichtungen 2. Den Traktor überprüfen, alle Schrauben anziehen, 1.
  • Seite 118: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE ALLGEMEINE INFORMATIONEN _____________________________________________ Die folgende Fehlersuchtabelle listet die grundsätzlichen Probleme auf, die beim Anlassen und Betrieb entstehen können. Ausführlichere Informationen über das Hydraulik- und elektrische System erhalten Sie vom Vertragshändler von Textron Turf Care And Specialty Products Händler an Ihrem Ort. Symptome Mögliche Ursachen Maßnahme...
  • Seite 119: Wartung Und Schmierung

    WARTUNG UND SCHMIERUNG WARTUNG UND SCHMIERUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN _____________________________________________ 2. Zum Schmieren eine NLGI-Schmiere verwenden, ACHTUNG die der LB-Spezifikation von Klasse 2 gerecht wird oder sie übertrifft. Die Schmiere mit einer kleinen Vor dem Reinigen, Einstellen oder Reparieren dieser Handschmierpresse auftragen und langsam füllen, Ausrüstung alle Antriebe lösen, die Vorrichtungen auf bis die Schmiere herauszusickern beginnt.
  • Seite 120: Wartungsplan

    WARTUNG UND SCHMIERUNG WARTUNGSPLAN _________________________________________________________ Empfohlene Wartungs- und Schmierabstände Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Jähr- Siehe Schmier- 8-10 1000 lich Abschn mitteltyp Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Luftfilter (Kabine) Luftfilter (Motor) R**** Batterieladung Riemen I-A* 4., 3.2 Bremse (Hydraulik) Bremse (Feststellbremse) Kühlsystem...
  • Seite 121: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN D-31...
  • Seite 126: Hood

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 2.1 Hood 29 30 6 / 7 Part of Item 2...
  • Seite 128: Floorboard Platform

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 3.1 Floorboard Platform...
  • Seite 130: Seat Pan

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 4.1 Seat Pan 6 / 7...
  • Seite 132: Steering Console Support

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 5.1 Steering Console Support...
  • Seite 134: Control Panel

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 6.1 Control Panel Part of 19 Part of 8 Part of 11 Part of 34...
  • Seite 144: Brake Pedal

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 12.1 Brake Pedal...
  • Seite 146: Parking Brake

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 13.1 Parking Brake...
  • Seite 150: Front Lift Arms

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 15.1 Front Lift Arms...
  • Seite 156: Steering Axle

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 18.1 Steering Axle...
  • Seite 162: Engine

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 21.1 Engine...
  • Seite 172: Tank Support

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 27.1 Tank Support...
  • Seite 174: Hydraulic Tank

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 28.1 Hydraulic Tank...
  • Seite 176: Traction Hydraulics

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 29.1 Traction Hydraulics...
  • Seite 190: Hydraulic Clamping

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 42.1 Hydraulic Clamping Charge Filter Charge Filter Tube Hose Return Front Axle Tubes Motor Hoses Front Axle Reverse Hose...
  • Seite 198: Deck Mounting

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 46.1 Deck Mounting...
  • Seite 204: Caster Wheels

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 49.1 Caster Wheels...
  • Seite 210: Lift Valve

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 54.1 Lift Valve Part Number 1001802...
  • Seite 212: Steering Valve

    HR-5111 Serial No. 69116-5901 and Up 55.1 Steering Valve Part Number 1004867 20 21...
  • Seite 236: O-Ring Chart

    HR-5111 Serial No. All 69.1 O-Ring Chart O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Face O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Boss Seal Size Dash Size Seal Size Seal Size Dash Size Dash Size W-X-Y W-X-Y W-X-Y O-Ring Face O-Ring Not O-Ring Face O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Not...
  • Seite 238 INDEX 1000050.......75 123223 ......88 132601 ....... 63 2720202 ...... 49 1000588.......43 131059 ......67 132647 ....... 77 2720206 ...... 59 1000649..49 131717 ......113 132664 ....... 63 2720207 ...... 59 1000700.......85 131905 ......101 132864 ....... 92 2720209 ...... 49 1000843.......85 132380 ......79 132866 .......
  • Seite 239 INDEX 3001855...... 71 319755 ....... 45 340144 ....... 92 360885 ......45 3002248...... 33 322847 ....... 65 340215 ....... 90 360893 ....51 3002502.... 109 324887 ....... 63 340263 ....... 90 361117 ......77 3002515...... 33 324943 ....... 91 340269 ....... 85 361175 ......33 3002517......
  • Seite 240 INDEX 365965 ......73 366473 ......59 5000916 ....101 503295 ..... 123 365966 ......91 366476 ....39 5000917 ....101 503296 ..... 123 365967 ......93 366483 ......61 5000938 ...... 71 503308 ....... 55 365974 ......81 366484 ......107 5001091 ...... 59 503387 ..... 121 365977 ......71 366506 ......61 5001354 ....
  • Seite 241 INDEX 554752 ....... 77 556872 ..... 134 557453 ..... 125 554756 ..... 127 556873 ..... 131 557454 ..... 125 554779 ....65 556874 ..... 131 557515 ..... 126 554780 ....65 556875 ..... 134 557517 ..... 126 554855 ..... 121 556876 .....
  • Seite 244: Qualität, Leistung Und Support Von Weltklasse

    World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.

Inhaltsverzeichnis