Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol 2-LD3885 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Uhren
  5. 2-LD3885
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol 2-LD3885 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol 2-LD3885 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2-LD3885:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WRISTWATCH AND BRACELET SET
7/2014 · Art.-Nr.: 2-LD3885
WRISTWATCH AND BRACELET SET
Usage and safety instructions
ZESTAW OZDÓB DO ZEGARKÓW
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa
KARÓRA-ÉKSZER KÉSZLET
Használati és biztonsági tanácsok
KOMPLET Z ROČNO URO IN
ZAPESTNICO
Napotki za uporabo in varnostni napotki
DÁMSKÁ DÁRKOVÁ SADA
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny
SÚPRAVA NÁRAMOK A
NÁRAMKOVÉ HODINY
Návod na použitie a bezpečnostné pokyn
ARMBANDUHR- SCHMUCKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 103062
Usage and safety instructions ......................... - 1 -
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ........... - 9 -
Használati és biztonsági tanácsok .............. - 17 -
Napotki za uporabo in varnostni napotki .. - 25 -
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny .. - 33 -
Návod na použitie a bezpečnostné pokyny .... - 41 -
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise .................................................. - 49 -

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auriol 2-LD3885

Inhaltszusammenfassung für Auriol 2-LD3885

  • Seite 1 WRISTWATCH AND BRACELET SET 7/2014 · Art.-Nr.: 2-LD3885 WRISTWATCH AND BRACELET SET Usage and safety instructions ZESTAW OZDÓB DO ZEGARKÓW Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa KARÓRA-ÉKSZER KÉSZLET Használati és biztonsági tanácsok KOMPLET Z ROČNO URO IN Usage and safety instructions ......- 1 - ZAPESTNICO Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Time setting ..............- 4 - described additional features. Any other use or modification of the electronic appliance does not Shortening the band 2-LD3885-3......- 4 - comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse.

  • Seite 3: Important Safety Information

    Children may not play with the device. Cleaning and user maintenance of the Shortening the band 2-LD3885-3 device may not be performed by children without To shorten the band, two removable links are included.

  • Seite 4: Disposal Of The Watch

    will be repaired or replaced (according to our choice) free of charge. This warranty requires that, within the 3 year warranty period, the wristwatch and the receipt can be made available to us along with a short written description of the defect and when it occured. If the defect is covered by the warranty, you will receive the repaired wristwatch or a new watch.

  • Seite 5: Warranty Claim Procedure

    that are made by non-authorized repair centers will Service void the warranty. Name: Inter-Quartz GmbH Street: Valterweg 27A Warranty claim procedure Town: Eppstein 65817 To ensure that your call is processed in a fast and Country: Germany efficient manner please note the following directions: Email: support@inter-quartz.de •...
  • Seite 6 Wskazówka dla czyszczenia ......... - 12 - Zastosowanie zgodne z Nastawienie godziny ..........- 12 - przeznaczeniem Skracanie paska w zegarkach 2-LD3885-3 ....- 12 - Zegarek przeznaczony jest do wyświetlania czasu Wymiana baterii (SR626SW) ........ - 13 - oraz do użytku dodatkowych, opisanych funkcji.

  • Seite 7: Ważne Wskazówki Bezpieczęństwa

    Baterie Skracanie paska w zegarkach Baterie przechowywac w miejscu niedostepnym dla 2-LD3885-3 dzieci. W przypadku polkniecia natychmiast Dla ułatwienia skracania paska zegarka, znajdują się skontaktowac sie z lekarzem. w nim dwa dodatkowe ogniwa z zapięciem.

  • Seite 8: Usuwanie Baterii

    Wymiana baterii (SR626SW) skontaktować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów Wymiana baterii musi być dokonana przez zagarmistrza. W taki sposób uniknie się uszkodzeń Gwarancja digi-tech gmbh obudowy oraz pierścieni uszczelniających. Na ten zegarek przysluguje 3 lata gwarancji od daty Wodoszczelność zakupu.

  • Seite 9: Zakres Gwarancji

    Zakres gwarancji Service Ten zegarek został wyprodukowany wedlug ścisłych nazwa: Inter-Quartz GmbH wytycznych z zakresu jakości i sprawdzony przed droga: Valterweg 27A wysyłką. Gwarancja obejmuje usterki wynikajace z miasto: Eppstein 65817 uszkodzeń tworzywa oraz blędów produkcyjnych. kraj: Niemcy Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, e-mail: support@inter-quartz.de które narażone sa na normalne zużycie oraz telefon: +49 (0)6198 571825...
  • Seite 10 Időbeállítás óra ............- 20 - ezen dokumentumban leírt további célokra. Minden ettöl eltérö alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása Óraszíj rövidítése 2-LD3885-3 ......- 20 - nem elöírásszerinti felhasználásnak minösül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem elöírás szerinti Elemcsere (SR626SW) ..........- 20 - használatból eredö...

  • Seite 11: Fontos Biztonsági Tanácsok

    Az esetleges elfordításával állítható be. Végezetül nyomja vissza a fulladásveszély miatt a müanyag csomagolás tekerőgombot a foglalatba. gyermekektöl távol tartandó. Óraszíj rövidítése 2-LD3885-3 Elemek Óraszíja hosszúságát könnyen beállíthatja a Az elemeket kisgyermekektöl tartsa távol. Az elemek nyitható/zárható pótlólagos szíj-elemekkel. Nyissa ki esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon...
  • Seite 12 Vízállóság részletezett garancia ezeket a jogokat nem korlátozza. Vízálló 3 bárig. A bár érték meghatározása a légnyomáshoz van viszonyítva, amely a vízállóság Garanciális feltételek vizsgálatához használatos. (DIN 8310). A garancia idötartama a vásárlás napjával kezdödik. Kérjük, örizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill.

  • Seite 13: Garanciaigény Bejelentése

    kapcsolók, elemek, illetve az üvegböl készült Ügyfélszolgálat/szerviz alkatrészek. Cégnév: Inter-Quartz GmbH A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem Út: Valterweg 27A elöírásszerinti használata vagy nem megfelelö Város: Eppstein 65817 karbantartása esetén. A karóra elöírásszerinti Ország: Németország használatához a jelen használati útmutatóban leírtak E-mail: support@inter-quartz.de pontos betartása szükséges.

  • Seite 14: Napotki Za Uporabo In Varnostni Napotki

    Nastavitev časa ............- 28 - dodatne funkcije. Vsaka druga uporaba ali sprememba elektronske naprave ni v skladu s Krajšanje pasu ure 2-LD3885-3 ......- 28 - predvideno uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za Zamenjava baterije (SR626SW) ......- 28 - škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe.

  • Seite 15: Pomembne Varnostne Informacije

    Otroci naj Krajšanje pasu ure 2-LD3885-3 se ne igrajo z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in Za krajšanje pasu lahko uporabite dva člena. Sprostite vzdržujejo brez nadzora.

  • Seite 16: Odlaganje Ure

    00800 44 11 493 0680 981220 0800 80847 Odlaganje ure 800 142 315 Te ure ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Odložite uro v 0800 004449 posebne zbiralnike, ki so za to namenjeni ali ga oddajte v zbirnem mestu za recikliranje materialov. IAN 103062 Prosimo, poglejte sedanja pravila za odlaganje elektronskih naprav.

  • Seite 17: Garancijski List

    Garancijski list izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan. 1. S tem garancijskim listom jamčimo digi-tech 8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za gmbh, da bo izdelek v garancijskem roku ob minimalno dobo, ki je zahtevana s strani normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in zakonodaje.

  • Seite 18: Určení Užívání

    Seřízení času ............. - 36 - popsaným doplňkovým funkcím. Jiné užití nebo úprava přístroje není v souladu s určením. Výrobce neručí za Zkrácení náramku 2-LD3885-3 ......- 36 - škody vzniklé nevhodným užíváním nebo špatnou obsluhou. Přístroj není určen pro průmyslové užití.

  • Seite 19: Důležitá Bezpečností Upozornění

    (včetně dětí starších než 8 let), pokud jsou pod do pouzdra. dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou schopny pochopit z toho Zkrácení náramku 2-LD3885-3 plynoucí rizika. Nedovolte dětem hrát si se Pro usnadnění zkrácení Vašeho hodinkového spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí...

  • Seite 20: Likvidace Elektrického Přístroje

    průběhu tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytnou závady materiálu nebo výrobní vady, bude tento výrobek námi zdarma opraven nebo nahrazen – podle naší volby. Uplatnění záruky vyžaduje, aby byl v tomto tříletém období předložen vadný přístroj a doklad o koupi (účtenka) a písemně bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se jedná...

  • Seite 21: Vyřízení Záručního Případu

    zacházení, užití násilí nebo při zákrocích, které nejsou Servis provedeny naší autorizovanou servisní pobočkou, Název: Inter-Quartz GmbH zaniká záruka. Ulice: Valterweg 27A Město: Eppstein 65817 Vyřízení záručního případu Země: Německo Abychom vaši žádost mohli rychle zpracovat, řiďte se E-mail: support@inter-quartz.de prosím následujícími pokyny: Telefon: +49 6198 571825 •...

  • Seite 22: Používanie Podľa Príkazov

    Nastavenie času ............- 44 - Zariadenie je vhodné k zobrazeniu času a k použitiu popísaných prídavných funkcií. Iné použitie alebo Skrátenie náramku 2-LD3885-3 ......- 44 - zmeny na prístoji nie sú povolené. Výrobca neručí za Výmena batérie (SR626SW) ........- 44 - poškodenia, ktoré...
  • Seite 23 Deti sa s prístrojom Skrátenie náramku 2-LD3885-3 nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa nesmú Pre uľahčenie skrátenia Vášho hodinkového náramku, vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež...

  • Seite 24: Likvidácia Elektronického Zariadenia

    Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe si, prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na ňom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, Likvidácia elektronického bude vám výrobok po našom posúdení...

  • Seite 25: Postup Pri Uplatňovaní Záruky

    alebo na poškodenia chúlostivých častí, napr. Servis vypínačov, akumulátorov alebo častí, vyrobených zo Názov: Inter-Quartz GmbH skla. Ulica: Valterweg 27A Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, Mesto: Eppstein 65817 nesprávneho používania alebo nedostatočnej údržby. Krajina: Nemecko Pre správne použitie výrobku sa musia presne E-mail: support@inter-quartz.de dodržiavať...

  • Seite 26: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

    Reinigungshinweis ............ - 52 - Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Armbanduhr an Dritte mit aus. Zeiteinstellung ............- 52 - Bandkürzung 2-LD3885-3 ........- 52 - Bestimmungsgemäße Verwendung Die Armbanduhr ist zur Zeitanzeige und zur Batteriewechsel (SR626SW) ........- 52 - Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen Wasserdichtigkeit .............

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch Gehäuse. die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Bandkürzung 2-LD3885-3 Um Ihnen das Kürzen Ihres Uhrenarmbandes zu Batterien erleichtern, sind in Ihrem Armband zwei zusätzliche Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder...

  • Seite 28: Wasserdichtigkeit

    Wasserdichtigkeit Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe bezieht sich Garantie nicht eingeschränkt. auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde Garantiebedingungen (DIN8310). Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf.

  • Seite 29: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel und daher als Verschleißteile angesehen werden besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift Teilen, z.

  • Seite 30: Service

    Last information update · Stan informacji Utolsó módosítás · Stanje informacija · Stav informací · Name: digi-tech gmbh Stav informácií · Stand der Informationen: 7/2014 · Str.: Valterweg 27A Art.-Nr.: 2-LD3885 Stadt: Eppstein 65817 Land: Deutschland IAN 103062 - 57 -...

Inhaltsverzeichnis