Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko CSA 22020 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. CSA 22020
  6. Bedienungsanleitung
Beko CSA 22020 Bedienungsanleitung

Beko CSA 22020 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CSA 22020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I
CSA 22020
Šaldytuvas-Saldiklis I tipo
Hladnjak-Zamrzivač tipa I
Kühl-Gefrier-Typ I
Ψυγειοκαταψυκτης Τύπου I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko CSA 22020

Inhaltszusammenfassung für Beko CSA 22020

  • Seite 1 Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I CSA 22020 Šaldytuvas-Saldiklis I tipo Hladnjak-Zamrzivač tipa I Kühl-Gefrier-Typ I Ψυγειοκαταψυκτης Τύπου I...
  • Seite 3 UZMANĪBU! Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākļiem), ir nepieciešams ievērot sekojošo:  Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.  Neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas atkausēšanas paātrināšanai.  Nesabojājiet dzesēšanas ķēdi. ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Saturs Inhalt Drošība pirmkārt /1 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /24 Elektrotīkla prasības /2 Elektrischer Anschluss /25 Transportēšana /2 Transporthinweise /25 Uzstādīšana /2 Aufstellung des Gerätes /25 Galvenās sastāvdaļas /3 Geräteübersicht /26 Ieteicamais pārtikas izvietojums ledusskapī /3 Temperatūras atainošana un iestatīšana /3 Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /26 Pirms izmantošanas /4 Temperaturregelung.
  • Seite 5 Attēli šajā instrukciju rokasgrāmatā ir shēmatiski un var precīzi neatbilst jūsu modelim. Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātā produkta komplektācijā, tad tās attiecas uz citiem modeļiem. Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio; gali būti, kad jie tiksliai nevaizduoja jūsų...
  • Seite 8 Lietošanas instrukcija Apsveicam ar jūsu izvēli! Saldētava, ko jūs esat iegādājušies ir viens no BEKO produktiem un harmoniski kombinē sevī lielisku darbspēju un estētisku ārējo izskatu. Tai ir jauns pievilcīgs dizains un tā ir konstruēta, ievērojot Eiropas un nacionālos standartus, kas garantē saldētavas drošību. Bez tam lietota saldētava nekaitē...
  • Seite 9 Pretējā gadījumā iespējama • Nekādā gadījumā neatbrīvojieties no ierīces pirkstu un roku traumu gūšana. sadedzinot to. BEKO uzstāj, ka apkārtējās vides • Nemēģiniet apsēsties vai nostāties uz aizsardzība un rūpes par to ir ļoti būtiskas. Šī ierīces, jo šādiem gadījumiem tā nav ierīce, kas ir viens no jaunākajiem modeļiem, ir...

  • Seite 10: Galvenās Sastāvdaļas

    Lietošanas instrukcija 4. Ierīci jāuzstāda uz stabilas virsmas. Abas 7. Lai uzglabātu svaigu gaļu, ietiniet to priekšējās kājiņas iespējams noregulēt, ja polietilēna plēvē un novietojiet zemākajā nepieciešams. Lai ierīce stāvētu stabili, plauktā. Nenovietojiet blakus gatavajam noregulējiet divas priekšējās kājiņas griežot ēdienam, lai izvairītos no piesūcināšanās.
  • Seite 11 Lietošanas instrukcija Pirms izmantošanas Svaigu pārtikas produktu sasaldēšana Pēdējā pārbaude Pirms uzsākat ierīces izmantošanu, Lūdzam ievērot sekojošus norādījumus pārliecinieties, ka: optimālāko rezultātu iegūšanai: 1. Priekšējās ierīces kājiņas ir noregulētas Nemēģiniet sasaldēt pārtikas produktus lielos pareizajā līmenī. daudzumos vienā reizē. Pārtikas produktu 2.
  • Seite 12 Lietošanas instrukcija B) Saldētava Tīrīšana un apkope Atkausēšana ir ļoti vienkāršs un 1. Pirms tīrīšanas ieteicams ierīci izslēgt nedarbietilpīgs process pateicoties īpašai atvienojot to no strāvas tīkla. atkusušā ūdens savākšanas tvertnei. Veiciet 2. Tīrīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet atkausēšanu divas reizes gadā vai gadījumos, asus priekšmetus vai abrazīvus tīrīšanas ja ir izveidojusies ledus kārtiņa apmēram 7 līdzekļus, ziepes, mājsaimniecības tīrīšanas...
  • Seite 13 Lietošanas instrukcija 12. Vienmēr pārbaudiet, vai plastmasas Norādījumi konteineris ierīces aizmugurē notekūdeņu • Nelieciet karstus ēdienus ledusskapī. Ļaujiet savākšanai ir tīrs. tiem vispirms atdzist. Ja vēlaties to noņemt, lai notīrītu, veiciet • Neglabājiet banānus ledusskapī. sekojošas darbības: • Neglabājiet melones ledusskapī. Tās drīkst •...

  • Seite 14: Elektroenerģijas Patēriņš

    Lietošanas instrukcija - Ledusskapis nesaskaras ar sienām, 2. Trokšņi, kas atgādina šķidrumu izšļākšanos apkārtējiem priekšmetiem vai virtuvju mēbelēm. vai izsmidzināšanu - Burkas, pudeles vai trauki iekšpus ledusskapja - Šos trokšņus rada dzesēšanas šķidruma neskar un neplarkšķ saskaroties viens ar otru. plūsma iekārtas ķēdē, un tas atbilst iekārtas - Visi plaukti un konteineri cieši ir iestiprināti darbības principam.
  • Seite 15 Lietošanas instrukcija Šīs iekārtas specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma, lai uzlabotu produkta kvalitāti. Attēli šajā rokasgrāmatā ir shematiski un, iespējams, neatbilst pilnīgi jūsu produktam. Vērtības, norādītās uz mašīnas etiķetēm vai pavaddokumentācijā, ir iegūtas laboratorijā saskaņā ar attiecīgiem standartiem. Atkarībā no iekārtas lietošanas un vides apstākļiem, vērtības var atšķirties.
  • Seite 16 Naudojimo instrukcija Sveikiname Jus pasirinkus BEKO kokybišką prietaisą, sukurtą Jums tarnauti daugelį metų. Sauga Prieš jungdami šaldytuvą į tinklą patikrinkite, ar nuėmėte visas pakuotės medžiagas ir transportavimo apsaugas.  Jei šaldytuvas buvo transportuojamas padėtas horizontaliai, 4 valandas jo neįjunkite, nes kompresoriuje turi nusistovėti skysčiai;...
  • Seite 17 Naudojimo instrukcija būti sugadintas, tačiau už tokius pažeidimus Elektros instaliavimo reikalavimai gamintojas atsakomybės neprisiima. Prieš prijungiant šaldytuvą/šaldiklį prie elektros 4. Šaldytuvą reikia apsaugoti nuo lietaus, tiekimo, patikrinkite, ar įtampa ir dažnis, drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio. nurodyti ant duomenų kortelės šaldytuvo viduje, atitinka Jūsų...
  • Seite 18 Naudojimo instrukcija Susipažinkite su prietaisu plaukite kol jie atvės. Atidarius stiklainį arba konservų dėžutę, konservuotus maisto (1 pav.) produktus iš jų reikia išimti. 1 - Termoreguliatoriaus rankenėlė ir lemputė 10. Putojančių gėrimų nereikėtų užšaldyti, o 2 - Ištraukiamos lentynos tokių produktų, kaip tirpdyto ledo vanduo, 3 - Atrama vyno buteliams nereikėtų...

  • Seite 19: Šaldytų Maisto Produktų Laikymas

    Naudojimo instrukcija 4. Ar šaldytuvo laidas įjungtas į elektros lizdą, Šaldydami šviežius maisto produktus, ar tiekiama elektros srovė. Atidarius šaldytuvo termoreguliatoriaus rankenėlę nustatykite į duris užsidega vidaus apšvietimo lemputė. vidurinę poziciją. Nedidelius kiekius (iki pusės kilogramo) galite šaldyti nereguliuodami Atkreipkite dėmesį, kad: termoreguliatoriaus rankenėlės.

  • Seite 20: Vidaus Apšvietimo Lemputės Keitimas

    Naudojimo instrukcija Atitirpinimo laikas sutrumpės, jei į šaldymo 6. Jei ketinate ilgą laiką nesinaudoti šaldytuvu, kamerą atsargiai padėsite indą su šiltu išjunkite jį iš tinklo, išimkite maisto produktus, išvalykite ir palikite pravertas duris. vandeniu. 7. Metalines šaldytuvo dalis (pvz., durų išorę, Negramdykite ledo aštriais įrankiais, šonus) rekomenduojame poliruoti silikoniniu pavyzdžiui, peiliu ar šakute.

  • Seite 21: Energijos Sąnaudos

    Naudojimo instrukcija Durelių krypties keitimas - Šaldytuve nelaikykite meliono. Jį galite trumpam įdėti į šaldytuvą, bet tik suvyniotą, Procesas parodytas 10 pav. kad jo kvapo neįgautų kiti šaldytuve laikomi Ką daryti ir ko nedaryti produktai. - Nedenkite lentynų jokiomis dangomis, kurios - Reguliariai valykite ir atitirpinkite šaldytuvą...

  • Seite 22: Gedimų Šalinimas

    Naudojimo instrukcija Praktiniai patarimai, kaip mažinti elektros Informacija apie garsus ir vibraciją, energijos sąnaudas kurių gali kilti prietaisui veikiant 1. Šį prietaisą būtinai statykite gerai 1. Prietaisui veikiant, keliamas triukšmas gali vėdinamoje vietoje, atokiai nuo šilumos padidėti. šaltinio (viryklės, radiatoriaus ir pan.). Tuo pat - Siekiant palaikyti nustatytas temperatūros metu prietaisą...

  • Seite 23: Prvo Sigurnost

    Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru uređaja BEKO kvalitete, koji je dizajniran da vam pruži puno godina uporabe. Prvo sigurnost! Ne spajajte Vaš uređaj u struju dok ne skinete cijelo pakiranje i zaštitu za prijenos.  Ostavite da da stoji najmanje 4 sata prije nego ga uključite, da biste dopustili da se ulje kompresora...

  • Seite 24: Električni Zahtjevi

    Upute za uporabu Električni zahtjevi Važno! Morate paziti kad čistite/nosite uređaj da ne Prije uključivanja utikača u utičnicu, pazite da dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na su napon i frekvencija navedeni na aparatu stražnjem dijelu uređaja, jer to može dovesti jednaki onima u vašoj električnoj mreži.

  • Seite 25: Upoznavanje Vašeg Uređaja

    Upute za uporabu Upoznavanje Vašeg uređaja 10. Gazirana pića se ne smiju zamrzavati i proizvodi kao što su vodenasti sladoledi se ne (Slika 1) smiju konzumirati prehladni. 1 - Kućište termostata i lampice 11. Neko voće i povrće se oštećuje ako se 2 - Prilagodljive police unutrašnjosti čuva pri temperaturi nižoj od 0°.

  • Seite 26: Pohrana Smrznute Hrane

    Upute za uporabu I imajte na umu da: Pravljenje kockica leda 5. Čut ćete buku kad kompresor počne raditi. Ispunite posudu za led 3/4 s vodom i stavite je Tekućina i plinovi koji su zatvoreni u sustavu u hladnjak. Olabavite smrznute pladnjeve hladnjaka također mogu napraviti nešto buke, drškom žlice ili sličnim predmetom, nikada ne bez obita na to da li kompresor radi ili ne.

  • Seite 27: Zamjena Unutarnje Žarulje

    Upute za uporabu Zamjena unutarnje žarulje 10. Nikada nemojte: Čistiti aparat s nepodesnim materijalom, npr.  Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za proizvodima na osnovi petroleja. osvjetljavanje, molimo nazovite svoj ovlašteni Ni na koji način izlagati visokim  servis.

  • Seite 28: Što Se Smije A Što Se Ne Smije

    Upute za uporabu Što se smije a što se ne smije Ne smije se Pohraniti banane u odjeljak škrinje. Smije se - redovito čistiti i odmrzavati Vaš Ne smije se Pohraniti dinju ili lubenicu u uređaj (vidite „Odmrzavanje”) škrinju. Moće se hladiti kratlo vrijeme Smije se - Držati svježe meso i perad ispod dok god je omotana da biste spriječili kuhane hrane i mliječnih proizvoda.

  • Seite 29: Potrošnja Energije

    Upute za uporabu Potrošnja energije Informacije vezane za buku i vibracije do kojih može doći tijekom Maksimalni volumen smrznute hrane se rada uređaja postiže bez uporabe poklopca za gornju ladicu koji se nalazi u odjeljku škrinje. 1. Buka pri radu se povećava tijekom rada. Potrošnja energije vašeg uređaja je navedena - Da bi održao temperaturu na vrijednosti koju ste postavili, kompresor uređaja se...

  • Seite 30: Rješavanje Problema

    Upute za uporabu Rješavanje problema Da je novi utikač dobro umrežen, ako ste  mijenjali ugrađeni utikač. Ako aparat ne radi kad se uključi, provjerite; Ako aparat još uvijek ne radi nakon gore Da je utikač dobro utaknut u utičnicu i da je ...

  • Seite 31: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen , dass Sie sich für den Kauf eines BEKO Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit !  Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten...

  • Seite 32: Elektrischer Anschluss

    Gebrauchsanweisung Elektrischer Anschluss Transporthinweise Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie 1. Während des Transports sollte das Gerät unbedingt, ob die auf dem Typenschild stets aufrecht stehend und in angegebene Wechselspannung mit der Originalverpackung transportiert werden. Netzspannung übereinstimmt. Die 2. Wurde das Gerät waagerecht transportiert, elektrischen Anschlüsse müssen den so muß...

  • Seite 33: Geräteübersicht

    Gebrauchsanweisung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe 3. Bewahren Sie Milchprodukte im einer direkten Wärmequelle auf. (Heizkörper, speziellen Türfach auf. Herd, Ofen ). 4. Gekochte Speisen in dicht schliessenden Die Mindestabstände zu solchen Geräten Gefäßen aufbewahren. betragen : 5.

  • Seite 34: Bevor Der Inbetriebnahme

    Gebrauchsanweisung Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Einmal aufgetaute oder angetaute Produkte Zonen (Gemüseschublade, oberes Teil des sollten sobald wie möglich verzehrt werden Kühlschranks). Jedes Lebensmittel sollte den und nicht wieder einfrieren, außer sie werden richtigen Platz bekommen, damit es lange zu einem Fertiggericht weiter verarbeitet.

  • Seite 35: Wechseln Des Türanschlags

    Gebrauchsanweisung Gefrierteil Reinigung und Pflege Durch den eingebauten Tauwassersammelbehälter 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das gestaltet sich das Abtauen sehr einfach und Gerät ggf. an der Steckdose abzuschalten unkompliziert. und den Netzstecker zu ziehen. Sie sollten etwa zweimal pro Jahr abtauen, 2.

  • Seite 36: Was Sie Tun Sollten Und Was Auf Keinen Fall-Einige Hinweise

    Gebrauchsanweisung 10.Vermeiden Sie es in jedem Fall, Richtig: Fisch und Innereien in Polyethylenbeutel • das Gerät mit ungeeigneten Substanzen zu wickeln. Richtig: Lebensmittel, die einen starken Geruch reinigen, wie etwa mit benzinhaltigen Mitteln, • es allzu hohen Temperaturen auszusetzen, haben oder nicht austrocknen sollen, in •...

  • Seite 37: Energieverbrauch

    Gebrauchsanweisung Falsch: Die Tür längere Zeit offenstehen lassen. - 5. Öffnen Sie die Tür des Gerätes nicht unnötig, Hierdurch wird der Betrieb des Geräts teurer, achten Sie darauf, dass die Tür anschließend und die Eisbildung verstärkt sich. wieder richtig geschlossen wird. Falsch: Zum Entfernen des Eises spitze oder Hinweise zu Geräuschen und scharfe Gegenstände verwenden, wie etwa...

  • Seite 38: Massnahmen Bei Betriebstőrunger

    Gebrauchsanweisung Massnahmen bei Betriebstőrunger • ob der Temperaturwahlschalter richtig eingestellt wurde; Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht • (falls der angegossene Stecker ersetzt funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob wurde) ob der neu angebrachter Stecker • der Netzstecker richtig in der Steckdose richtig verdrahtet wurde.

  • Seite 39: Η Ασφάλεια Προηγείται

    Οδηγίες χρήσης Συγχαρητήρια, επιλέξατε μια Συσκευή Ποιότητας BEKO που έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει τις υπηρεσίες της για πολλά χρόνια. Η ασφάλεια προηγείται! Μη συνδέσετε την συσκευή σας στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος έως ότου έχουν αφαιρεθεί όλα τα...

  • Seite 40: Απαιτήσεις Παροχής Ρεύματος

    Οδηγίες χρήσης Απαιτήσεις παροχής ρεύματος Οδηγίες για τη μεταφορά Πριν τοποθετήσετε το φις στην πρίζα τοίχου, 1. Η συσκευή θα πρέπει να μεταφέρεται μόνο βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα που σε όρθια θέση. Η συσκευασία του προϊόντος, αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων στο όπως...

  • Seite 41: Γνωρίστε Τη Συσκευή Σας

    Οδηγίες χρήσης 2. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε Συνιστώμενη τακτοποίηση των κουζίνες, σώματα θέρμανσης ή σε άμεσο τροφίμων στη συσκευή ηλιακό φως, γιατί θα προκληθεί πρόσθετη καταπόνηση στις λειτουργίες της συσκευής. Οδηγίες για το πώς να επιτύχετε βέλτιστη Αν εγκατασταθεί δίπλα σε πηγή θερμότητας ή διατήρηση...

  • Seite 42: Έλεγχος Και Ρύθμιση Θερμοκρασίας

    Οδηγίες χρήσης 11. Ορισμένα φρούτα και λαχανικά υφίστανται Πριν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία βλάβες αν διατηρηθούν σε θερμοκρασίες Τελικός έλεγχος κοντά στους 0°C. Γι' αυτό τυλίγετε ανανάδες, Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πεπόνια, αγγούρια, τομάτες και παρόμοια ελέγξτε ότι: προϊόντα...

  • Seite 43: Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων

    Οδηγίες χρήσης Αποθήκευση κατεψυγμένων Απόψυξη τροφίμων A) Χώρος συντήρησης Ο χώρος της συντήρησης αποψύχεται Ο καταψύκτης σας είναι κατάλληλος για αυτόματα. Το νερό από την απόψυξη κυλάει μακρόχρονη διατήρηση εμπορικά διαθέσιμων στο σωλήνα αποστράγγισης μέσω κοιλότητας κατεψυγμένων τροφίμων, καθώς και για την συλλογής...

  • Seite 44: Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας

    Οδηγίες χρήσης Μη χρησιμοποιείτε μυτερά ή αιχμηρά Καθαρισμός και φροντίδα αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για 1. Συνιστούμε να απενεργοποιείτε τη να αφαιρέσετε την πάχνη. συσκευή από την πρίζα παροχής ρεύματος Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για την απόψυξη και να αφαιρείτε το φις από την πρίζα πριν πιστολάκια...

  • Seite 45: Αλλαγή Της Θέσης Της Πόρτας

    Οδηγίες χρήσης 10. Ποτέ: Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε • Μην καθαρίσετε τη συσκευή με ακατάλληλα υλικά, π.χ. προϊόντα πετρελαϊκής βάσης. Πρέπει- Να καθαρίζετε και να αποψύχετε • Μην την εκθέσετε με οποιονδήποτε τρόπο τακτικά τη συσκευή σας (βλέπε σε...
  • Seite 46 Οδηγίες χρήσης Πρέπει να- Επιλέγετε πάντα φρέσκα τρόφιμα Δεν πρέπει- Να αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, γιατί υψηλής ποιότητας και να βεβαιώνεστε ότι έχουν καθαριστεί σχολαστικά πριν τα αυτό θα αυξήσει την κατανάλωση της συσκευής και θα προκαλέσει καταψύξετε.

  • Seite 47: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Οδηγίες χρήσης Αντιμετώπιση προβλημάτων Κατανάλωση ενέργειας Αν η συσκευή δεν λειτουργεί όταν την Ο μέγιστος χώρος αποθήκευσης ενεργοποιήσετε, ελέγξτε: κατεψυγμένων τροφίμων επιτυγχάνεται όταν • Ότι το φις έχει τοποθετηθεί σωστά στην δεν χρησιμοποιείται το πάνω συρτάρι που πρίζα και είναι ενεργοποιημένη η παροχή παρέχεται...
  • Seite 48 Οδηγίες χρήσης Πληροφορίες που αφορούν το θόρυβο και τους κραδασμούς που ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη λειτουργία της συσκευής 1. Ο θόρυβος λειτουργίας μπορεί να αυξάνεται κατά τη λειτουργία. - Ο συμπιεστής της συσκευής ξεκινά περιοδικά τη λειτουργία του ώστε να διατηρεί τις...
  • Seite 50 4577030701/AN LV,LT,HR,D,EL...
  • Seite 52 4577030701/AN LV,LT,HR,D,EL...

Inhaltsverzeichnis