Bpt NVM/200 Installationsanleitung Seite 4

1
1
G
4
1
1
NVM/200
H
BTICINO serie Axolute
GEWISS serie System
NVM/200
G
BTICINO serie Luna
accouplé au module vive-voix NC/221,
dans un seul boîtier encastré (fig. 4) ou
seul, accouplé au module vive-voix
(fig. 3).
Murer le boîtier d'encastrement à fleur
du mur à une hauteur adéquate pour
l'utilisateur.
ATTENTION.
- Pour extraire le module moniteur
du châssis, agir sur les ailettes de
blocage et pousser de l'arrière (fig.
5).
- Lorsque sont utilisées les plaques
GEWISS séries Playbus et Playbus
Young, éliminer les crochets indi-
qués à la figure 11.
- Pour les plaques GEWISS série
Playbus (fig. 9) et ABB série Elos
(fig. 14), éliminer les tiges d'union
de l'adaptateur.
Exemples de montage du module vidéo
NVM/200 dans un boîtier d'encastre-
ment simple avec certaines platines
vendues dans le commerce (fig. 6÷14).
NOTE.
11
- Les marques Playbus, Playbus Yo-
ung et System sont la propriété de
GEWISS S.p.A;
- Les marques Axolute, Light, Luna
et Living International sont la pro-
priété de BTICINO S.p.A;
- Les marques Plana, Idea, Idea Ron-
dò et Eikon sont la propriété de VI-
MAR S.p.A;
- Les marques Vela et Cross sont la
propriété de LEGRAND S.p.A;
- Les marques Banquise et Sistema
45 sont la propriété de AVE S.p.A;
- La marque Elos est la propriété
d'ABB S.p.A.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage
n'est pas abandonné dans la nature et
qu'il est éliminé conformément aux nor-
mes en vigueur dans le pays d'utilisati-
on du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil, fai-
re en sorte qu'il ne soit pas abandonné
dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur et en pri-
vilégiant le recyclage de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont
12
indiqués sur les pièces pour lesquelles
le recyclage est prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
MÓDULO MONITOR
DE COLORES NVM/200
Monitor de colores a utilizar combinado
con el módulo manos libres NC/221 en
las instalaciones de videoportero serie
200.
Puede introducirse, junto con el módulo
manos libres, en una caja empotrable
unificada de seis módulos utilizando el
kit NS/61, o bien solo, en una caja em-
potrable rectangular unificada de tres
módulos.
El aparato está dotado de dos armazo-
nes y varios adaptadores para el uso de
algunos modelos de placas del mercado.
Dispone de los siguientes comandos
(fig. 1):
13
Luminosidad
Saturación color
Habilitación placa exterior
• Mando centralizado (luz escalera,
selección placa esterior)
Función de los bornes (fig. 2)
]
3 señal vídeo cable
4 blindaje s. vídeo coaxial
Si la línea no sigue conectar una resi-
stencia de 75Ω (violeta-verde-negro-
oro) entre los bornes 3 y 4.
]
3 señal v. positiva par
4 señal v. negativa telefónico
Si la línea no sigue conectar una resi-
stencia de 56Ω (verde-azul-negro-oro)
entre los bornes 3-5 y 4-5.
]
5 – 14÷17,5V
6 + alimentación monitor
7 entrada llamada desde placa externa
8 audio desde placa externa
9 audio hacia la placa externa
E salida para NC/221
Características técnicas
• Standard vídeo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT de colo-
res de 2".
• Resolución: 862x240 puntos.
• Alimentación: 14÷17,5 V DC.
• Consumo: 140 mA máx. (5 mA en re-
poso).
• Entrada vídeo: 1 Vpp (entre 0,7 y 1,5
Vpp) desde línea coaxial; V+ 0,6 Vpp,
V– 0,6 Vpp (entre 0,3 y 0,9 Vpp) des-
de línea diferencial (par telefónico).
• Impedancia de entrada vídeo: 5 kΩ.
• Temperatura de funcionamiento: entre
0 °C y +35 °C.
Instalación
El módulo monitor se puede instalar,
asociado con el módulo manos libres
NC/221, en una única caja empotrada
(fig. 4), o bien individualmente, asocia-
do con el módulo manos libres (fig. 3).
Empotrar en la pared la caja de manera
que quede a ras de pared y a una altu-
ra adecuada para el usuario.
ATENCIÓN.
- Para extraer el módulo monitor del
armazón, intervenga sobre las ale-
tas de fijación y empuje desde la
parte posterior (fig. 5).
- Cuando se utilicen placas GEWISS
serie Playbus y Playbus Young, eli-
mine los enganches indicados en
la figura 11.
- Para las placas GEWISS serie Play-
bus (fig. 9) y ABB serie Elos (fig. 14)
elimine las barras de unión del ad-
aptador.
Ejemplos de montaje del módulo moni-
tor NVM/200 en caja empotrable indivi-
dual con algunas placas en comercio
(fig. 6÷14).
NOTA.
- Las marcas Playbus, Playbus Yo-
ung y System son propiedad de
GEWISS S.p.A;
- Las marcas Axolute, Light, Luna y
Living International son propiedad
de BTICINO S.p.A;
- Las marcas Plana, Idea, Idea Ron-
dò y Eikon son propiedad de VI-
MAR S.p.A;
- Las marcas Vela y Cross son pro-
piedad de LEGRAND S.p.A;
- Las marcas Banquise y Sistema 45
son propiedad de AVE S.p.A;
- La marca Elos es propiedad de
ABB S.p.A.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-dioam-