Seite 1
NX-B55 BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM SYSTEME D’ENCEINTES BLUETOOTH OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 2
Features Fonctionnalités English Français Plays a variety of contents with high-quality sound. Lecture de divers types de contenu avec une grande Playing wirelessly via Bluetooth and connecting the audio cable to AUDIO qualité sonore. La lecture sans fil via Bluetooth et le branchement du câble audio au INPUT connector allows you to connect a variety of external devices, such as mobile phones, computers, portable players, etc.
Seite 32
18 Sichere Anordnung oder Installation gehört zur Verantwortung des Anwenders. – Behälter mit Flüssigkeiten, da sie umkippen und Flüssigkeiten in das Gerät Yamaha übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafte Anordnung schütten können, was zu elektrischen Schlägen und/oder Schäden am Gerät oder Installation der Lautsprecher zurückzuführen sind.
Statusanzeige (LED)................... 11 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Vorsichtshinweise für den Betrieb: Technische Daten..................11 • Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Gerät vorgesehene Netzteil. Yamaha übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung anderer Netzteile verursacht wurden.
Steuerelemente und Funktionen Vorderseite Kopfhöreranschluss (3,5-mm-Stereo-Minibuchse) Dient zum Anschließen von Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt keine Tonausgabe über die Lautsprecher R Lautsprecher. (Rechts) Hinweise (Von vorne auf die Lautsprecher blickend Achten Sie vor dem Gebrauch von Kopfhörern darauf, dass die Lautstärke niedrig genug ist, um Ihr Gehör zu schützen.
Steuerelemente und Funktionen p (Betrieb)/Anzeige (LED) Seitenansicht der Taste p (Betrieb)… Wenn Sie p (Betrieb) drücken, schaltet sich das Gerät ein und die Anzeige leuchtet auf. Hinweis Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder sich im Standby befindet, verbraucht es eine geringe Menge an Strom.
AUTO STANDBY Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, die automatisch den Standby- Modus aktiviert (Energiesparmodus), wenn kein Audiosignal von einem Deaktivieren des automatischen Standby-Modus angeschlossenen Gerät empfangen wird oder wenn das angeschlossene Wenn das Gerät in den Standby-Modus eintritt, während Sie es Gerät eine bestimmte Zeit lang (ungefähr 30 Minuten) Ton mit niedriger Lautstärke wiedergibt.
Verbindungen Anschluss eines externen Geräts über das mitgelieferte Kabel. Lautsprecher R (rechts) Rückseite Lautsprecher L (links) Lautsprecher R (rechts) Rückseite 3,5-mm-Stereo-Ministeckerkabel Lautsprecher (mitgeliefert) R (rechts) An den Ausgangsanschluss des Rückseite angeschlossenen Geräts anschließen. Verbinden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Stereo-Ministeckerkabel mit AUDIO INPUT und dem externen Gerät (Fernseher, Computer etc.) wie in der Abbildung dargestellt.
Gerät nach Bluetooth-Geräten. wird, können die Koppelungsdaten beschädigt werden. Führen Sie in diesem Fall die Schritte unter „Löschen aller Koppelungsdaten“ aus und führen Sie die d Wählen Sie „NX-B55 Yamaha“ b Drücken Sie p a Schalten Sie das Koppelung erneut durch (☞ Seite 7).
-Verbindung zur Musikwiedergabe Wiedergabe über eine -Verbindung a Drücken Sie p (Betrieb), um dieses Gerät einzuschalten. b Führen Sie das gekoppelte andere Gerät aus, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. Die Statusanzeige leuchtet blau, wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde. c Starten Sie die Wiedergabe des anderen Geräts. Wiedergabe d Passen Sie den Lautstärkepegel über den Regler VOL (Lautstärke) dieses Geräts an.
-Verbindung zur Musikwiedergabe Wechseln zu einem anderen -Gerät Löschen aller Koppelungsdaten Es kann immer nur ein anderes Gerät mit diesem Gerät verbunden sein. Wenn Sie vom derzeit verbundenen Gerät zu einem anderen wechseln möchten, führen Sie folgende Schritte aus. a Führen Sie einen der nachfolgenden Schritte aus, oder Ein (innerhalb von 5 Sekunden)
Beachten Sie die folgende Tabelle, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls das aufgetretene Problem nachfolgend nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha- Fachhändler oder-Kundendienst.
Seite 42
Störungsbehebung Symptome Ursachen Abhilfemaßnahmen Der Ton wird automatisch Das automatische Standby ist aktiviert. Erhöhen Sie den Lautstärkepegel des angeschlossenen Geräts oder drücken Sie zwei Mal p (Betrieb), um dieses stummgeschaltet. Gerät einzuschalten. Siehe „Deaktivieren des automatischen Standby-Modus“ (☞ Seite 3). Das automatische Der AUTO STANDBY-Schalter ist auf OFF gesetzt.
Seite 43
Symptome Ursachen Abhilfemaßnahmen Das iPhone/iPad/iPod touch speichert alle kürzlich Löschen Sie den gesamten Koppelungsverlauf des NX-B55 gekoppelten Geräte im Speicher, um später eine Verbindung auf dem iPhone/iPad/iPod touch und nehmen Sie die mit demselben Gerät zu ermöglichen. Wenn NX-B55 Koppelung mit dem NX-B55 erneut vor („Koppelung (Registrierung)“...
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten Funkwellenbedingungen und den Gerätetypen. alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder • Yamaha garantiert nicht für alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem Gerät Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die und mit der Bluetooth-Funktion kompatiblen Geräten.