Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TFA EXACTO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TFA Anleitungen
  4. Thermometer
  5. EXACTO
  6. Bedienungsanleitung

TFA EXACTO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EXACTO:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TFA_No. 30.5047_Anleitung
EXACTO – Termó-higrómetro digital
TFA Dostmann GmbH & Co. KG,
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados
sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro-
ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden
ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede
encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
60
24.05.2018
16:15 Uhr
05/18
RoHS
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 30.5047

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TFA EXACTO

Inhaltszusammenfassung für TFA EXACTO

  • Seite 1 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados Gebruiksaanwijzing sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- Istruzioni per l'uso ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Seite 2 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 3 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 3 EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause 3. Zu Ihrer Sicherheit TFA entschieden haben. • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
  • Seite 4 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 4 EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer • Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbe- C: Gehäuse (Fig. 2): ständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! C 1: Aufhängeöse C 2: Magnete Wichtige Hinweise C 3: Ständer (ausklappbar)

  • Seite 5: Fehlerbeseitigung

    TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 5 EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer 8. Komfortstufe 11. Aufstellen und Befestigen des Gerätes • Auf dem Display erscheint eine Markierung zur Anzeige der • Mit dem Ständer auf der Rückseite kann das Gerät aufgestellt Komfortstufe des Raumklimas.
  • Seite 6 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 6 EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer EXACTO – Digitales Thermo-Hygrometer • Drücken Sie die UP oder DOWN Taste zur Korrektur der Tem- ➜ Batterien wechseln Unkorrekte Anzeige peraturanzeige. ➜ Kalibrierfunktion nutzen • CALIBRATED erscheint im Display.
  • Seite 7 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Auflösung Temperatur 1°C Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Genauigkeit Luftfeuchtigkeit ±3% bei 35%...75%, Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem ansonsten ±5% Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung...
  • Seite 8 16:15 Uhr Seite 8 EXACTO – Digital thermo-hygrometer EXACTO – Digital thermo-hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 3. For your safety • This product is exclusively intended for the range of applica- 1. Before you use this product tion described above.
  • Seite 9 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 9 EXACTO – Digital thermo-hygrometer EXACTO – Digital thermo-hygrometer C 2: Magnet C 3: Stand (fold out) Important information on product safety! C 4: Battery compartment • Do not expose the device to extreme temperatures, vibra- tions or shocks.

  • Seite 10: Troubleshooting

    TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 10 EXACTO – Digital thermo-hygrometer EXACTO – Digital thermo-hygrometer 9. Maximum and minimum values • Use the magnets at the back of the device for placement on metal surfaces. • There are two memory modes for highest and lowest values.
  • Seite 11 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 11 EXACTO – Digital thermo-hygrometer EXACTO – Digital thermo-hygrometer 14. Calibration function Never dispose of empty batteries and recharge- able batteries with ordinary household waste. • The thermo-hygrometer allows the user to calibrate the dis-...
  • Seite 12 2. Vivre en meilleure santé en contrôlant la tempéra- ture et l'humidité No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and • Idéal pour le contrôle de la température et de l'humidité...
  • Seite 13 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 13 EXACTO – Thermo-hygromètre digital EXACTO – Thermo-hygromètre digital 3. Pour votre sécurité • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possi- ble afin d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanément • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de ci-dessus.
  • Seite 14 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 14 EXACTO – Thermo-hygromètre digital EXACTO – Thermo-hygromètre digital B : Touches (Fig. 2+3) : 7. Indication de la tendance • Les flèches de tendance vous indiquent si les valeurs de B 1 : Touche UP B 2 : Touche DOWN température et d'humidité...

  • Seite 15: Dépannage

    TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 15 EXACTO – Thermo-hygromètre digital EXACTO – Thermo-hygromètre digital • Pour effacer les valeurs minimales maintenez la touche 13. Dépannage DOWN appuyée selon le mode correspondant. Problème Solution ➜ Contrôlez la bonne polarité Aucun affichage 10.
  • Seite 16 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 16 EXACTO – Thermo-hygromètre digital EXACTO – Thermo-hygromètre digital • CALIBRATED apparaît sur l'écran. L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les • Confirmez avec la touche SET. ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour •...
  • Seite 17 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stricte- 2. Vivere in modo più sano controllando la temperatura ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi- e l'umidità ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impres- •...
  • Seite 18 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 18 EXACTO – Termo-igrometro digitale EXACTO – Termo-igrometro digitale 3. Per la vostra sicurezza • Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di prote- • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra.
  • Seite 19 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 19 EXACTO – Termo-igrometro digitale EXACTO – Termo-igrometro digitale C: Struttura esterna (Fig. 2): 8. Livello di comfort • Sul display appare la visualizzazione del livello di comfort C 1: Occhiello di sospensione del locale.
  • Seite 20 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 20 EXACTO – Termo-igrometro digitale EXACTO – Termo-igrometro digitale 11. Posizionamento e fissaggio 14. Funzione della calibrazione • L'apparecchio può essere posizionata su una superficie liscia • Il termo-igrometro consente all'utente di calibrare la visualiz- diritta o appesa al gancio di sollevamento sulla parete.
  • Seite 21 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza me ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corri- consegnare il vecchio apparecchio presso un spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono punto di raccolta per lo smaltimento di apparec- cambiare senza preavviso.
  • Seite 22 16:15 Uhr Seite 22 EXACTO – Digitale thermo-hygrometer EXACTO – Digitale thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt 3. Voor uw veiligheid gekozen. • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan 1.
  • Seite 23 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 23 EXACTO – Digitale thermo-hygrometer EXACTO – Digitale thermo-hygrometer • Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en C: Behuizing (Fig. 2): een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen han- C 1: Ophangsysteem teert!
  • Seite 24 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 24 EXACTO – Digitale thermo-hygrometer EXACTO – Digitale thermo-hygrometer 8. Comfortniveau 11. Plaatsen en bevestigen van het apparaat • Op het display verschijnt een markering om het comfort- • U kunt het apparaat met de uitklapbare standaard aan de niveau van het binnenklimaat aan te duiden.
  • Seite 25 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 25 EXACTO – Digitale thermo-hygrometer EXACTO – Digitale thermo-hygrometer • CALIBRATED verschijnt op het display. ➜ Vervang de batterijen Geen correcte indicatie • Bevestig met de SET toets om de invoer te bevestigen. ➜ Kalibratie functie gebruiken 16.
  • Seite 26 16:15 Uhr Seite 26 EXACTO – Digitale thermo-hygrometer EXACTO – Termó-higrómetro digital 17. Technische gegevens Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Meetbereik 1. Antes de utilizar el dispositivo binnentemperatuur -20 °C… 70°C (-4 °F …158 °F) • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
  • Seite 27 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 27 EXACTO – Termó-higrómetro digital EXACTO – Termó-higrómetro digital 3. Para su seguridad ¡Advertencias importantes • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación sobre la seguridad del producto! descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo •...
  • Seite 28 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 28 EXACTO – Termó-higrómetro digital EXACTO – Termó-higrómetro digital C: Cuerpo (Fig. 2): 8. Nivel confort • En la pantalla aparece una marca para mostrar el nivel de C 1: Suspensión confort del clima de la habitación.
  • Seite 29 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 29 EXACTO – Termó-higrómetro digital EXACTO – Termó-higrómetro digital 11. Sobremesa y fijación del dispositivo ➜ Cambiar las pilas Indicación incorrecta ➜ Uso de calibración • Con el soporte en el lado posterior, se puede colocar el dis- positivo o fijarlo mediante la anilla de suspensión sobre la...
  • Seite 30 TFA_No. 30.5047_Anleitung 24.05.2018 16:15 Uhr Seite 30 EXACTO – Termó-higrómetro digital EXACTO – Termó-higrómetro digital 16. Eliminación 17. Datos técnicos Este producto ha sido fabricado usando materiales y componen- Gama de medición tes que pueden ser reciclados y reusados. de la temperatura interior -20 °C…...