TFA ID-A0 INDOOR Bedienungsanleitung

TFA_No. 30.3908_ID_Anleitung 04.06.2025
TFA-ID Sender
für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ID-A0 INDOOR
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden
haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen
• Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschä-
digungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte
durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso
haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen
ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!
2. Lieferumfang
• Sender
• Bedienungsanleitung
3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick
• Sender für den Betrieb mit TFA-Funkstationen: z.B. 35.1132.01, 30.3075.01
und zum Betrieb mit WLAN + internetfähigen TFA.me Funkstationen
(z.B. 35.8100.54, 35.8101.54, 35.8102.01, 35.8103.02, ...)
• Zur kabellosen Übertragung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit
(868 MHz), Reichweite ca. 100 m (Freifeld)
• Innen einsetzbar
• Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige
• Großes Display, um Messwerte direkt am Sender ablesen zu können
4. Einbindung in das TFA.me System
• Das TFA.me System ermöglicht in Kombination mit einer TFA.me
Station/Gateway eine kostenfreie Überwachung und Auswertung der Mess-
werte eines TFA-ID Senders über das Online-Portal go.TFA.me. Inklusive
Alarmfunktion via E-Mail, übersichtlicher Diagramm-Funktion und Export-
Möglichkeiten, Daten-Speicherung 12 Monate. Dabei beträgt die Übertra-
gungskapazität einer einzigen TFA.me Station bis zu 50 TFA-ID Sender.
5. Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich
geeignet.
WARNUNG
• Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kin-
dern.
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Ver-
schlucken lebensgefährlich sein. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte
verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort
medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder
aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien
möglichst schnell ausgetauscht werden. Achten Sie auf die richtige Polarität
beim Einlegen der Batterien. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue
Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Entfernen Sie die Batterien,
wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Sollte eine Batterie ausge-
laufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
Spülen Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen
Sie einen Arzt auf.
ACHTUNG
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist
nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und
Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine
Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Der Sender ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Vor Nässe
schützen!
10:45 Uhr Seite 1
TFA-ID Sender
für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ID-A0 INDOOR
6. Bestandteile
A: Display (Fig. 1):
A 1: Temperatur
A 2: Luftfeuchtigkeit
A 3: Symbol für Luftfeuchtigkeit
A 4: Übertragungssymbol
A 5: Batteriesymbol
A 6: Kennzeichen für Sender-ID
A 7: Symbol für Temperatur
B: Gehäuse (Fig. 2):
B 1: Aufhängeöse zur Wandmontage
B 2: Sender-ID
B 3: Batteriefach
B 4: Ständer zur Tischaufstellung
B 5: TFA-ID ID-Code
B 6: TX Taste
7. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach des Senders.
• Legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AA polrichtig ein. Alle Segmente wer-
den kurz angezeigt. Dann erscheint kurz eine Versions-Info.
• Anschließend erscheinen die gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Nehmen Sie die Basisstation gemäß den Beschreibungen in der Bedie-
nungsanleitung der Basisstation in Betrieb.
• Der Sender besitzt eine eigene feste Identifikationsnummer (neunstellig,
alphanumerisch). Ein Aufkleber mit der TFA-ID Nummer ist am Sender
angebracht (im Batteriefach). Halten Sie die TX Taste auf dem Sender für 5
Sekunden gedrückt, wird die ID-Nummer auf dem Display des Senders kurz
angezeigt (je drei Ziffern nacheinander).
• Um eine Funkübertragung manuell zu aktivieren, drücken Sie kurz die TX
Taste.
• Der Empfang und die Weiterleitung der Messwerte des TFA-ID Senders an
das TFA.me System erfolgt automatisch, wenn sich eine TFA.me
Station/Gateway in Empfangsreichweite befindet. Sollen die Messwerte des
TFA-ID Senders auf dem Display der TFA.me Station angezeigt werden (je
nach Modell max. 5), können Sie die manuelle Sendersuch-Funktion nutzen
(wie in der Anleitung der Basisstation beschrieben).
8. Standortwahl und Montage
• Platzieren Sie den Sender am gewünschten Standort.
• Vermeiden Sie die Nähe von Heizkörpern, anderen Wärmequellen und direk-
te Sonneneinstrahlung.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 Metern zu störenden Geräten
(Fernseher, Computer, Mikrowelle, Funktelefone, Babyfon) und großen
Metallgegenständen (z.B. Kühlschrank) ein. Bei massiven Wänden, insbe-
sondere mit Metallteilen, kann sich die Sendereichweite erheblich reduzie-
ren.
• Prüfen Sie, ob eine zuverlässige Übertragung der Messwerte vom Sender
am gewünschten Aufstellort zur Basisstation (oder ggf. TFA.me Station/
Gateway) stattfindet.
• Ist die Übertragung erfolgreich, können Sie den Sender mit dem ausklapp-
baren Ständer aufstellen oder mit der Aufhängeöse an die Wand hängen.
9. Batteriewechsel
• Sobald das Batteriesymbol im Display des Senders erscheint, wechseln Sie
bitte die Batterien.
• Achtung: Bei Nutzung mit einer TFA-Funkstation (keine TFA.me Station)
muss bei einem Batteriewechsel der Kontakt zwischen Sender und Basis-
station wieder hergestellt werden – also manuelle Sendersuche für den
Sender starten oder Batterien in alle Geräte neu einlegen.
10. Fehlerbeseitigung
Problem Lösungen
➜ Batterien polrichtig einlegen
Keine Anzeige
➜ Batterien wechseln
auf dem Sender
➜ Batterien des Senders prüfen
Kein Senderempfang
(nur Batterien/Akkus mit 1,5V Spannung ver-
wenden!)
➜ Neuinbetriebnahme von Sender und Basis-
station gemäß Bedienungsanleitung
➜ Manuelle Sendersuche gemäß Bedienungsan-
leitung starten
➜ Anderen Aufstellort für Sender und/oder Basis-
station/TFA.me Station/Gateway wählen
TFA-ID Sender
für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ID-A0 INDOOR
➜ Abstand zwischen Sender und Basisstation/
TFA.me Station/Gateway verringern
➜ Beseitigen der Störquellen
➜ Batterien wechseln
Unkorrekte Anzeige
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wen-
den Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
11. Entsorgung
Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger
Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet
werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammel-
systeme.
Entsorgung des Elektrogeräts
Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät
und entsorgen Sie diese getrennt.
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung
bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elek-
tro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!
Entsorgung der Batterien
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten
Schadstoffe, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der
Gesundheit Schaden zufügen können. Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltge-
rechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rück-
gabe ist unentgeltlich.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
12. Technische Daten
Temperatur
Messbereich -10 °C... 60°C
Genauigkeit ±1°C (0...50°C), ansonsten ±1,5°C
Auflösung 0,1°C
Luftfeuchtigkeit
Messbereich 10...99% rH
Genauigkeit ±5% rH (30...80% rH), ansonsten ±8% rH
Auflösung 1 %
Reichweite ca. 100 m (Freifeld)
Übertragungsfrequenz 868 MHz
Maximale Sendeleistung < 25mW
Messintervall im Sender alle 30 Sekunden
Übertragungsintervall ca. alle 300 Sekunden
Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AA (Batterien nicht inklusive)
Größe 81 x 22 (32) x 82 (81) mm
Gewicht 71 g (nur das Gerät)
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver-
öffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und
können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten
und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der
Artikel-Nummer in das Suchfeld.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 30.3908 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Kat. Nr. 30.3908
Fig. 1
A 7
A 6
A 5
A 4
A 3
Fig. 2
B 1
B 6
A0X XXX XXX
B 5
B 4
06/25
A 1
A 2
B 2
B 3