Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TFA 30.3034 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TFA Anleitungen
  4. Thermometer
  5. 30.3034
  6. Bedienungsanleitung

TFA 30.3034 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 30.3034:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23
26.02.2023
16:33 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.3034

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TFA 30.3034

Inhaltszusammenfassung für TFA 30.3034

  • Seite 1 TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.3034 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Seite 2 TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 3 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 3 Funk-Thermometer Funk-Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden Vorsicht! haben. Verletzungsgefahr: 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Halten Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kin- •...

  • Seite 4: Batterien Einlegen

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 4 Funk-Thermometer Funk-Thermometer Tasten • Die 24Hr Anzeige fängt an zu blinken. Sie können mit der RESET/CH/+ Taste das 12-Stunden (12Hr) oder 24-Stunden-Zeitsystem (24Hr) einstel- B1: SET/MIN/MAX Taste B2: RESET/CH/+ Taste len. • Bestätigen Sie mit der SET/MIN/MAX Taste. Gehäuse •...

  • Seite 5: Batteriewechsel

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 5 Funk-Thermometer Funk-Thermometer • Wenn Sie die RESET/CH/+ Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, wäh- 10.1 Batteriewechsel rend die Höchst- und Tiefstwerte angezeigt werden, werden die Werte • Wenn die Batterien ersetzt werden müssen, erscheint die Batterieanzeige gelöscht und auf den aktuellen Wert zurückgesetzt.
  • Seite 6 ±1°C Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AA Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffent- (Batterien nicht inklusive) licht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
  • Seite 7 Seite 7 Wireless thermometer Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Small parts can be swallowed by children (under three years old). • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a 1. Before you use this product battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours.

  • Seite 8: Insert Batteries

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 8 Wireless thermometer Wireless thermometer 5.2. Transmitter (Fig. 2) • Press the SET/MIN/MAX button again and with the RESET/CH/+ button you can change between °C or °F as temperature unit. D1: Wall mount hole D2: Battery compartment •...

  • Seite 9: Battery Replacement

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 9 Wireless thermometer Wireless thermometer • If you have installed more than one transmitter, press the RESET/ ➜ Start the transmitter search manually No transmitter reception CH/+ button to change between the outdoor transmitters. Display for Display “---“...
  • Seite 10 Measuring range Outdoor temperature: -40…+65°C (-40…+149°F) No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The tech- Precision : ±1°C nical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Seite 11 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 11 Thermomètre radio piloté Thermomètre radio piloté Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Attention ! Danger de blessure : 1. Avant d'utiliser votre appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • Placez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.

  • Seite 12: Insertion Des Batteries

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 12 Thermomètre radio piloté Thermomètre radio piloté Touches 6.3 Réglages manuels • Continuer à presser la touche SET/MIN/MAX pendant trois secondes. B1 : Touche SET/MIN/MAX B2 : Touche RESET/CH/+ • L’indicateur «24 Hr» commence à clignoter. Régler le système de temps à 12 heures (12HR) ou 24 heures (24 HR) à...

  • Seite 13: Remplacement Des Piles

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 13 Thermomètre radio piloté Thermomètre radio piloté • A l'aide de la touche SET/MIN/MAX on peut obtenir les valeurs minimum • Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. (MIN) pour la température intérieure et extérieure. En pressant encore •...
  • Seite 14 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac- nale et locale. La collecte est gratuite. cord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actuali- sées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
  • Seite 15 Seite 15 Termometro radiocontrollato Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni) • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie 1.

  • Seite 16: Inserire Le Batterie

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 16 Termometro radiocontrollato Termometro radiocontrollato 5.2. Trasmettitore (Fig. 2) • L'indicazione dei minuti lampeggia. Impostare con il tasto RESET/CH/+ i minuti attuali. D1: Gancio per parete D2: Vano batteria • Confermare con il tasto SET/MIN/ MAX. Inserire le ore nello stesso D3: Supporto per appendare D4: Supporto per montaggio a muro modo.

  • Seite 17: Sostituzione Delle Batterie

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 17 Termometro radiocontrollato Termometro radiocontrollato 8. Trasmettitori esterni addizionali • Attenzione: dopo aver sostituito le batterie è necessario ristabilire il con- tatto tra il trasmettitore e il ricevitore, pertanto cambiate sempre le batte- • Se si desidera collegare più trasmettitori (max. 3), ripetere per ciascuno rie contemporaneamente ad entrambi i dispositivi oppure avviate manual- di essi il processo di messa in funzione.
  • Seite 18 Dichiarazione di conformità UE Trasmettitore: Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 30.3034.10 è confor- me alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibi- Campo di misura le al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Seite 19 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 19 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Voorzichtig! Kans op letsel: 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • Houd de apparaaten en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.

  • Seite 20: Plaats De Batterijen

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 20 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Toetsen 6.3 Instellingen B1: SET/MIN/MAX toets B2: RESET/CH/+ toets • Houd de SET/MIN/MAX toets drie seconden ingedrukt. • De 24HR weergave begint te knipperen. U kunt met de RESET/ CH/+ toets Behuizing het 12-uurs-tijdsysteem of 24-uurs-tijdsysteem selecteren.
  • Seite 21 TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 21 Draadloze thermometer Draadloze thermometer • Met de SET/MIN/MAX toets kunt u het minimum (MIN) voor binnen en 10.1 Batterijwissel buitentemperatuur opvragen. Druk nogmaals op de SET/MIN/MAX toets • Als de batterijen ontladen zijn verschijnt het batterijsymbool in de display om de hoogste waarden (MAX) op te roepen.
  • Seite 22 EU-conformiteitsverklaring Afmetingen behuizing: 68 x 29 (78) x 113 mm Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3034.10 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraad- Gewicht: 86 g (alleen het apparaat) pleegd op het volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
  • Seite 23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 23 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Precaución! Riesgo de lesiones: 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. • Mantenga los dispositivos y las pilas fuera del alcance de los niños.

  • Seite 24: Introducir Las Pilas

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 24 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico 6.3 Ajuste manual Teclas • Mantenga pulsada la tecla SET/MIN/MAX durante 3 segundos. “24Hr” B1: Tecla SET/MIN/MAX B2: Tecla RESET/CH/+ empieza a parpadear y puede seleccionar el sistema de horario de 12 (12HR) o de 24 horas (24HR) con la tecla RESET/ CH/+.

  • Seite 25: Cambio De Las Pilas

    TFA_No_30.3034.10_Anl_02_23 26.02.2023 16:33 Uhr Seite 25 Termómetro inalámbrico Termómetro inalámbrico • Pulsando la tecla SET/MIN/MAX puede llamar los valores mínimos (MIN) 10.1 Cambio de las pilas de la temperatura interior y exterior. Si vuelve a pulsar la tecla • Si las pilas están descargadas, aparece el símbolo “pila descargada” en la SET/MIN/MAX puede llamar los valores máximos (MAX).
  • Seite 26 Precisión: ±1°C Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 30.3034.10 es con- Alimentación de tensión: 2 x 1,5 V AA forme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...

Inhaltsverzeichnis