Siemens FDUZ221 Bedienungsanleitung Seite 6

it
Montaggio
Destinazione d'uso
L'adattatore FDUZ221 MCL-USB è un convertitore
d'interfaccia per USB su MC-link. Consente di collegare
apparecchi FD20 con il PC attraverso un protocollo seriale
(MCL). L'adattatore viene utilizzato per l'aggiornamento
del firmware o per il normale funzionamento.
L'FDUZ221 non richiede manutenzione né taratura.
Al momento vengono supportati i seguenti apparecchi FD20:
Terminale ripetitore secondario
Display ripetitore secondario
Gateway radio FDCW221
Dispositivo di verifica per segnalatori FDUD292/293
Apparecchio di prova per linee FDUL221
Volume di fornitura
Sono compresi nel volume di fornitura:
Adattatore MCL-USB FDUZ221
Cavo MC-link FDUD292-A per il collegamento agli
apparecchi FD20
Cavo USB per il collegamento al PC
CD con driver USB e istruzioni di montaggio
(il driver USB è firmato per Microsoft
Windows® 2000/XP)
Avvertenze di sicurezza
Pericolo di danni alle persone e alle cose
I cavi devono sempre essere inseriti e collegati da un
tecnico dell'assistenza qualificato.
L'adattatore può essere utilizzato solo per apparecchi
FD20 Siemens con interfaccia MC-link.
Il cavo USB non deve superare la lunghezza max. di
1,5 m.
Legenda relativa alla Fig. 1
7 Altri apparecchi FD20
Dichiarazione di conformità CE
Questo prodotto, nella versione da noi messa in circolazione, è
conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee:
– 89/336/CEE = Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
(Immissione, Emissione)
73/23/CEE = Direttiva Bassa Tensione
–
6
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
FT2010
FT2011
FDUZ221 Adattatore MCL-USB
Legenda relativa alla Fig. 2
1 Adattatore FDUZ221, connessione MC-link
2 LED di stato sull'adattatore MC-link FDUZ221
3 Adattatore FDUZ221, connessione USB tipo B
4 Cavo MC-link FDUD292-A
5 Connessione USB tipo A, connessione al PC
6 Connessione USB tipo B, connessione all'FDUZ221
Installazione del driver USB
Inserire il CD fornito in dotazione. Se "setup.exe" non parte
automaticamente, avviare il file manualmente.
Il driver USB viene installato ed è disponibile per il
sistema.
Esecuzione dell'aggiornamento del firmware
1. Collegare il cavo USB al PC e all'FDUZ221 secondo la
Fig. 1 e attendere finché il LED di stato sull'FDUZ221
rimane costantemente acceso
2. Avviare l'applicazione con la quale eseguire
l'aggiornamento del firmware.
3. Impostare l'interfaccia COM dell'FDUZ221
nell'applicazione.
L'interfaccia COM può essere individuata attraverso
Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione
periferiche > Porte (COM).
4. Collegare il cavo MC-link FDUD292-A all'apparecchio
FD20 e all'FDUZ221 secondo la Fig. 1.
In occasione dell'aggiornamento del firmware per
l'FDUZ221, l'interfaccia MCL può essere lasciata
aperta.
5. Effettuare l'aggiornamento del firmware secondo la
descrizione contenuta nella documentazione di
riferimento.
Documentazione di riferimento:
N. doc. 009078, Configurazione
–
N. doc. 010107, Periphery update tool
–
Link per il driver e l'aggiornamento del firmware
FDUZ221:
https://psp.sbt.siemens.com
–
In caso di problemi si prega di contattare
l'hotline:
+49 89 9221-8000
Dati tecnici
Peso
Dimensioni (L x A x P)
Temperatura di stoccaggio
Temperatura di esercizio
Tipo di protezione
Interfaccia USB
PN A5Q00020463
.
circa 75 g
100 x 30 x 54 mm
-20 ... +60 °C
-10 ... +55 °C
IP30
USB 2.0 / 1.1
009854_b_--_--.doc
10.2007